The white-thighed swallow (Atticora tibialis) is a species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins.
It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
سنونو أبيض الفخذ (الاسم العلمي: Atticora tibialis)، نوع من الطيور الجواثم التي تتبع فصيلة السنونو. هو طائر أحادي الطراز من جنس السنونو الجديد "Neochelidon". أعطانه في بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، الإكوادور، غيانا الفرنسية، بنما، بيرو، سورينام، و فنزويلا.
cs
Vlaštovka bělostehenná (Atticora tibialis) je druh ptáka z čeledi vlaštovitých (Hirundinidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Panamě, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
Die Weißschenkelschwalbe (Atticora tibialis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae). Sie kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Panama, Peru, Suriname und Venezuela vor.
es
wikipedia
La golondrina patiblanca (Neochelidon tibialis) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de América del Sur y el sur de América Central. Es la única especie del género Neochelidon.
fr
wikipedia
L'Hirondelle à cuisses blanches (Atticora tibialis) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae. Elle est monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
La rondine coscebianche (Atticora tibialis) è una specie di uccello della famiglia Hirundinidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Panama, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De witflankzwaluw (Atticora tibialis synoniem: Neochelidon tibialis) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen).
pl
Jaskółka białoudka (Atticora tibialis) to gatunek ptaka z rodziny jaskółkowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Panamie, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Atticora tibialis é uma espécie de ave da família Hirundinidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Белобедрая ласточка (Atticora tibialis) — вид птиц семейства ласточковых. Она встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Панаме, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Vitbyxad svala (Atticora tibialis) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
ar
سنونو أبيض الفخذ
arz
سنونو ابيض الفخذ
bg
Белокрака лястовица
br
Neochelidon tibialis
ca
oreneta camablanca
cs
vlaštovka lesní
cy
Gwennol facsiog
da
Hvidlåret Svale
de
Weißhosenschwalbe
en
White-thighed Swallow
es
Golondrina Patiblanca
es_CR
Golondrina Musliblanca
es_EC
Golondrina Musliblanca
es_ES
Golondrina patiblanca
es_MX
Golondrina Patiblanca
es_PA
Golondrina Musliblanca
et
tõmmupääsuke
fa
پرستوی رانسفید
fi
sukkapääsky
fr
Hirondelle à cuisses blanches
hr
čađasti piljak
hu
fehérlábú erdeifecske
ja
モモジロコツバメ
lt
Nykštukinė kregždė
nl
Witflankzwaluw
no
flaggermussvale
nv
Táshchozhii bijáád łigaaígíí
pl
jaskółeczka mała
pt
calcinha-branca
pt_PT
Andorinha-de-calções-brancos
ru
Карликовая ласточка
sk
lastovička pančuchová
sr
Belonoga lasta
sv
vitbyxad svala
tr
Ak Paçalı Kırlangıç
uk
Ластівка карликова
zh-CN
白腿燕
