Translated Descriptions (10)
cs
Sněhulák bělobřichý (Attagis malouinus) je druh ptáka z podřádu Scolopaci a řádu dlouhokřídlých (Charadriiformes). Vyskytuje se v Argentině a Chile.
de
Der Weißbauch-Höhenläufer (Attagis malouinus) ist eine Vogelart aus der Unterordnung Scolopaci der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Er kommt in Argentinien und Chile vor.
es
wikipedia
La agachona patagona, perdicita austral o perdicita cordillerana austral (Attagis malouinus) es una especie de ave caradriforme de la familia Thinocoridae que vive en el extremo sur de Sudamérica.
fi
wikipedia
Etelänylänköjuoksija, aikaisemmalta nimeltään valkovatsaylänköjuoksija (Attagis malouinus) on eteläamerikkalainen, siemenravintoon erikoistunut kahlaaja. Se on pyyn kokoinen ja elää alavammilla alueilla kuin lumiylänköjuoksija. Etelänylänköjuoksijan levinneisyys käsittää Etelä-Chilen ja -Argentiinan, Magalhãesinsalmen ja Kap Hornin edustan saaret. Lajin holotyypin kuvailivat Pieter Boddaert Falklandsaarilta 1783.
fr
wikipedia
L'Attagis de Magellan (Attagis malouinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thinocoridae.
Il se rencontre dans le sud du Chili et du sud-ouest de l’Argentine. Il fréquente les prairies ouvertes et les tourbières.
it
wikipedia
Il tinocoride ventrebianco (Attagis malouinus, Boddaert 1783) è un uccello della famiglia dei Thinocoridae dell'ordine dei Charadriiformes.
nl
wikipedia
De witbuikkwartelsnip (Attagis malouinus) is een vogel die deel uitmaakt van de kwartelsnippen. De vogel behoort tot het genus Attagis.
pt
O sementeiro-de-barriga-branca (Attagis malouinus) é uma espécie de ave da subordem Scolopaci, da ordem Charadriiformes. Encontra-se na Argentina e no Chile.
ru
wikipedia
Магелланов аттагис (лат. Attagis malouinus) — вид птиц из семейства зобатых бегунков. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Vitbukig frösnäppa (Attagis malouinus) är en av fyra arter i den sydamerikanska fågelfamiljen frösnäppor, vadarfåglar som anpassat sig till en vegetabilisk föda. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (38 locales)
af
Witpenskwartelsnip
ar
جهلول الحبوب أبيض البطن
bg
Белокорема семенарка
ca
tinocor de Bodaert
cs
písečník bělobřichý
cy
Gïach hadau bronwyn
da
Hvidbuget Bjergløber
de
Weißbauch-Höhenläufer
en
White-bellied Seedsnipe
eo
Blankoventra tinokoro
es
Agachona Patagona
es_AR
Agachona Patagónica
es_CL
Perdicita austral
es_EC
Perdicita austral
es_ES
Agachona patagona
es_MX
Agachona Patagona
et
patagoonia kurp
fa
دانهپاشلک شکمسفید
fi
etelänylänköjuoksija
fr
Attagis de Magellan
he
חופמי זרעים לבן בטן
hr
bjelotrba tinokora
hu
fehérhasú homokjáró
it
Tinocoride ventrebianco
ja
シロハラオオヒバリチドリ
lt
Magelaninis atagis
nl
Witbuikkwartelsnip
no
sørrypesnipe
pl
andówka białobrzucha
pt
white-bellied seedsnipe
pt_PT
White-bellied seedsnipe
ru
Магелланов зобатый бегунок
sk
výšinár bielobruchý
sr
Belotrba šljuka semenjarka
sv
vitbukig frösnäppa
tr
Ak Karınlı Tohumçulluğu
uk
Атагіс білочеревий
zh-CN
白腹籽鹬
