The Bolivian brushfinch or rufous-naped brushfinch (Atlapetes rufinucha) is a species of bird in the family Passerellidae.
It is endemic to Bolivia and is found in humid Andean forests.
It sometimes includes the rufous-naped brushfinch, Vilcabamba brushfinch and grey-eared brushfinches as subspecies.
Translated Descriptions (8)
cs
Atlapetes rufinucha je druh ptáka z čeledi Passerellidae. Je endemitem Bolívie a vyskytuje se ve vlhkých andských lesích. Někdy jsou do něj jako poddruhy zahrnováni další zástupci, jako je atlapetes vilcabambský nebo atlapetes šedouchý.
de
wikipedia
Die Rotnacken-Buschammer (Atlapetes rufinucha) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Diese Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich auf die Länder Peru und Bolivien beschränkt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El atlapetes nuquirrufo (Atlapetes rufinucha) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de Bolivia.
fr
Le Tohi à nuque rousse (Atlapetes rufinucha) est une espèce d'oiseau de la famille des Passerellidae. Endémique de Bolivie, il vit dans les forêts andines humides. Il inclut parfois plusieurs sous-espèces comme le tohi de Vilcabamba ou le tohi à oreilles grises.
it
Il tohi nucarossa (Atlapetes rufinucha) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. Endemico della Bolivia, vive nelle foreste andine umide. A volte include come sottospecie il tohi di Vilcabamba e il tohi dalle orecchie grigie.
nl
wikipedia
De roodnekstruikgors (Atlapetes rufinucha) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pt
wikipedia
Tico-tico-boliviano (Atlapetes rufinucha) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Boliviasnårsparv (Atlapetes rufinucha) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Боливийска горска овесарка
ca
toquí de Bolívia
cs
strnádek rezavotýlý
cy
Pila prysgoed gwargoch
da
Brunkronet Kratfinke
de
Rotnacken-Buschammer
en
Bolivian Brushfinch
es
Atlapetes Nuquirrufo
es_EC
Atlapetes Nuquirrufo
es_ES
Atlapetes nuquirrufo
es_MX
Atlapetes Nuquirrufo
et
boliivia võsasidrik
fi
rusokruunusirkku
fr
Tohi à nuque rousse
hr
bolivijski strnadar
ja
アカエリヤブシトド
nl
Roodnekstruikgors
no
boliviakjerrspurv
pl
zaroślak rudołbisty
pt
bolivian brushfinch
pt_PT
Bolivian brushfinch
ru
Боливийская атлапета
sk
strnádlik bolívijský
sr
Bolivijska šibljarka
sv
boliviasnårsparv
tr
Bolivya Çalı Serçesi
uk
Заросляк жовтовусий
