The pale-naped brushfinch (Atlapetes pallidinucha) is a species of bird in the family Passerellidae.
It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (9)
cs
Pěnkavák světlošíjný (Atlapetes pallidinucha) je druh ptáka z čeledi strnadovitých. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
wikipedia
Die Zimtstirn-Buschammer (Atlapetes pallidinucha) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El Atlapetes nuca blanca. Atlapetes nuquipálido (Atlapetes pallidinucha), también denominado matorralero nuquipálido o gorrión montés cabeciblanco, Atlapetes nuca blanca[Phelps, WH Jr & R Meyer de Schauensee, 1979] .es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de las montañas del noroeste de Sudamérica.
fr
L'Atlapète à nuque pâle (Atlapetes pallidinucha) est une espèce d'oiseau de la famille des Passerellidae. On le trouve en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela. Son habitat naturel est la forêt humide de montagne subtropicale ou tropicale.
it
Il fringuello di macchia nucachiara (Atlapetes pallidinucha) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il suo habitat naturale è la foresta montana umida subtropicale o tropicale.
nl
wikipedia
De bleeknekstruikgors (Atlapetes pallidinucha) is een zangvogel uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen).
pl
wikipedia
Zaroślak rdzawoczelny (Atlapetes pallidinucha) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Zamieszkuje północno-zachodnią część Ameryki Południowej. Jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Tico-tico-de-nuca-pálida ou tico-tico-de-nuca-clara (Atlapetes pallidinucha) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais úmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Ljusnackad snårsparv (Atlapetes pallidinucha) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Черновежда горска овесарка
ca
toquí de front ardent
cs
strnádek šedotýlý
cy
Pila prysgoed gwarwelw
da
Grånakket Kratfinke
de
Zimtstirn-Buschammer
en
Pale-naped Brushfinch
es
Atlapetes Nuquipálido
es_EC
Matorralero Nuquipálido
es_ES
Atlapetes nuquipálido
es_MX
Atlapetes Nuquipálido
et
ruugelaup-võsasidrik
fi
ruso-otsasirkku
fr
Tohi à nuque claire
hr
žutoprsi strnadar
ja
キエリヤブシトド
nl
Bleeknekstruikgors
no
bleknakkekjerrspurv
pl
zaroślak rdzawoczelny
pt
pale-naped brushfinch
pt_PT
Pale-naped brushfinch
ru
Рыжелобая атлапета
sk
strnádlik bledotylový
sr
Belotemena šibljarka
sv
ljusnackad snårsparv
tr
Açık Enseli Çalı Serçesi
uk
Заросляк рудолобий
zh-CN
黄枕薮雀
