Pěnkavák šedolící (Atlapetes melanolaemus) je druh ptáka z čeledi Passerellidae. Je endemitem vlhkých andských lesů od Cusca v Peru až po La Paz v Bolívii. Někdy je považován za poddruh pěnkaváka rezavotýlého. Navzdory běžným názvům není jeho obličej černější než u mnoha jeho příbuzných a šedé „ucho“ často není snadno viditelné. Celkově připomíná pěnkaváka rezavotýlého, ale má tmavší, olivovější spodní část těla a černé hrdlo.

Die Grauwangen-Buschammer (Atlapetes melanolaemus) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Sie ist in feuchten Andenwäldern von Cusco in Peru bis La Paz in Bolivien endemisch. Manchmal wird sie als Unterart der Rostnacken-Buschammer betrachtet. Trotz der gebräuchlichen Namen ist ihr Gesicht nicht schwärzer als bei vielen ihrer Verwandten und das graue „Ohr“ ist oft nicht leicht zu erkennen. Insgesamt ähnelt sie der Rostnacken-Buschammer, hat jedoch dunklere, olivfarbenere Unterseiten und eine schwarze Kehle.

El atlapetes carinegro (Atlapetes melanolaemus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de los Andes. Se encuentra en los bosques húmedos de montaña aproximadamente entre Cuzco (Perú) y Sucre (Bolivia). Anteriormente se consideraba una subespecie del atlapetes pechiamarillo. A pesar de su nombre, no tiene el rostro más negro que otros de sus congéneres. Sus partes superiores son negruzcas, menos una banda castaño rojiza que se extiende por su frente, píleo y nuca. Sus partes inferiores son amarillas manchadas de verde, sobre todo en los flancos. En general se parece al atlapetes pechiamarillo, con las partes inferiores más oscuras y verdosas, y la garganta negra.

L'Atlapète à joues grises (Atlapetes melanolaemus) est une espèce d'oiseau de la famille des Passerellidae. Il est endémique des forêts andines humides allant de Cusco au Pérou jusqu'à La Paz en Bolivie. Il est parfois considéré comme une sous-espèce de l'Atlapète à nuque rousse. Malgré ses noms vernaculaires, sa face n'est pas plus noire que celle de beaucoup de ses proches et l'« oreille » grise est souvent difficile à distinguer. Dans l'ensemble, il ressemble à l'Atlapète à nuque rousse, mais avec des parties inférieures plus sombres et plus olivâtres et une gorge noire.

Il passero di boscaglia guancegrigie (Atlapetes melanolaemus) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. È endemico delle foreste andine umide da Cusco in Perù a La Paz in Bolivia. A volte è considerato una sottospecie del passero di boscaglia nucarossiccia. Nonostante i nomi comuni, la sua faccia non è più nera di quella di molti suoi parenti e l'«orecchio» grigio non è spesso facilmente visibile. Nel complesso assomiglia al passero di boscaglia nucarossiccia, ma con parti inferiori più scure e olivastre e una gola nera.

De zwartkeelstruikgors (Atlapetes melanolaemus) is een zangvogel uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen).

Zaroślak czarnobrody (Atlapetes melanolaemus) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Endemit o niewielkim zasięgu występowania w południowo-wschodnim Peru i zachodniej Boliwii. Jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.

Tico-tico-de-faces-pretas ou tico-tico-melânico (Atlapetes melanolaemus) é uma espécie de ave da família Emberizidae. É endémica do Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Svartstrupig snårsparv (Atlapetes melanolaemus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.