BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Grey-eared Brushfinch
David F. Belmonte (cc-by)

Grey-eared Brushfinch

also known as Black-faced Brushfinch
Atlapetes melanolaemus
BirdNET IDBN01224
Taxon groupAves
iNat observations97
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Atlapetes%20melanolaemus
Loading…

Description wikipedia

The grey-eared brushfinch or black-faced brushfinch (Atlapetes melanolaemus) is a species of bird in the family Passerellidae. It is endemic to humid Andean forest from Cusco in Peru to La Paz in Bolivia. It is sometimes considered a subspecies of the rufous-naped brushfinch. Despite the common names, its face is not blacker than in many of its relatives and the gray "ear" is often not easily visible. Overall it resembles the rufous-naped brushfinch, but with darker, more olive underparts and a black throat.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia
El atlapetes carinegro (Atlapetes melanolaemus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de los Andes. Se encuentra en los bosques húmedos de montaña aproximadamente entre Cuzco (Perú) y Sucre (Bolivia). Anteriormente se consideraba una subespecie del atlapetes pechiamarillo. A pesar de su nombre, no tiene el rostro más negro que otros de sus congéneres. Sus partes superiores son negruzcas, menos una banda castaño rojiza que se extiende por su frente, píleo y nuca. Sus partes inferiores son amarillas manchadas de verde, sobre todo en los flancos. En general se parece al atlapetes pechiamarillo, con las partes inferiores más oscuras y verdosas, y la garganta negra.
nl wikipedia
De zwartkeelstruikgors (Atlapetes melanolaemus) is een zangvogel uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen).
pl wikipedia
Zaroślak czarnobrody (Atlapetes melanolaemus) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Endemit o niewielkim zasięgu występowania w południowo-wschodnim Peru i zachodniej Boliwii. Jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.
pt wikipedia
Tico-tico-de-faces-pretas ou tico-tico-melânico (Atlapetes melanolaemus) é uma espécie de ave da família Emberizidae. É endémica do Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv wikipedia
Svartstrupig snårsparv (Atlapetes melanolaemus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.

Common Names (27 locales)

bg Чернокрила горска овесарка
ca toquí caranegre
da Sortstrubet Kratfinke
de Schwarzgesicht-Buschammer
en Grey-eared Brushfinch
es Atlapetes Carinegro
es_EC Matorralero de Cara Negra
es_ES Atlapetes carinegro
es_MX Atlapetes Carinegro
et mustkurk-võsasidrik
fi mustanaamasirkku
fr Tohi mélanien
hr ljuskastoprsi strnadar
ja アオグロヤブシトド
nl Zwartkeelstruikgors
no svartmaskekjerrspurv
pl zaroślak czarnobrody
pt black-faced brushfinch
pt_PT Black-faced brushfinch
ru Черноухая атлапета
sk strnádlik čiernolíci
sr Crnolika šibljarka
sv svartstrupig snårsparv
tr Kara Suratlı Çalı Serçesi
uk Заросляк чорнощокий
zh Grey-eared Brushfinch
zh-CN 灰耳薮雀

External Identifiers

iNaturalist#57601
eBirdbkfbrf1
Macaulay Librarybkfbrf1
Xeno-CantoAtlapetes melanolaemus
observation.org#159156
GBIF2491444
NCBI1426918
AvibaseAtlapetes%20melanolaemus
BirdLife22733786