Translated Descriptions (10)
cs
Pěnkavák čocký (Atlapetes crassus) je druh ptáka z čeledi Passerellidae, známých jako novosvětští strnadi. Vyskytuje se v Kolumbii a Ekvádoru.
de
Der Choco-Buschammer (Atlapetes crassus) ist eine Vogelart aus der Familie der Passerellidae, den Neuweltammern. Er kommt in Kolumbien und Ecuador vor.
es
wikipedia
El atlapetes del Chocó (Atlapetes crassus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de los Andes septentrionales. Anteriormente se consideraba una subespecie del Atlapetes tricolor.
fr
Le Tohi du Choco (Atlapetes crassus) est une espèce d'oiseau de la famille des Passerellidae, les bruants du Nouveau Monde. On le trouve en Colombie et en Équateur.
it
Il passero del Choco (Atlapetes crassus) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae, i passeri del Nuovo Mondo. Si trova in Colombia ed Ecuador.
nl
wikipedia
De donkere struikgors (Atlapetes crassus) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pl
Oszczepnik grubodzioby (Atlapetes crassus) to gatunek ptaka z rodziny pasówek, występujący w Kolumbii i Ekwadorze.
pt
O tico-tico-do-choco (Atlapetes crassus) é uma espécie de ave da família Passerellidae, os pardais do Novo Mundo. Encontra-se na Colômbia e no Equador.
ru
Чокоанский кустарниковый вьюрок (Atlapetes crassus) — вид птиц семейства Passerellidae, обитающий в Колумбии и Эквадоре.
sv
wikipedia
Chocósnårsparv (Atlapetes crassus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (23 locales)
bg
Чокоенска горска овесарка
ca
toquí del Chocó
da
Chocó Kratfinke
de
Goldscheitel-Buschammer
en
Choco Brushfinch
es
Atlapetes del Chocó
es_EC
Matorralero del Chocó
es_ES
Atlapetes del Chocó
es_MX
Atlapetes del Chocó
et
mustpõsk-võsasidrik
fi
keltajuovasirkku
fr
Tohi à bec fort
nl
Chocostruikgors
no
chocokjerrspurv
pl
zaroślak złotołbisty
pt
choco brushfinch
pt_PT
Choco brushfinch
ru
Чокская атлапета
sk
strnádlik trojfarebný
sr
Čokoanska šibljarka
sv
chocósnårsparv
tr
Çok Çalı serçesi
uk
Заросляк чокійський
