The yellow-striped brushfinch (Atlapetes citrinellus) is a species of bird in the family Passerellidae. This bird's systematic history is described as monotypic, meaning that this bird is the only member of its particular taxonomic group and there are no subspecies.
Translated Descriptions (9)
cs
Pěnkavák žlutopruhý (Atlapetes citrinellus) je druh ptáka z čeledi Passerellidae. Systematická historie tohoto ptáka je popsána jako monotypická, což znamená, že je jediným členem své konkrétní taxonomické skupiny a neexistují u něj žádné poddruhy.
de
Die Gelbstreifen-Buschammer (Atlapetes citrinellus) ist eine Vogelart aus der Familie der Passerellidae. Die systematische Geschichte dieses Vogels wird als monotypisch beschrieben, was bedeutet, dass er das einzige Mitglied seiner spezifischen taxonomischen Gruppe ist und keine Unterarten existieren.
es
wikipedia
El saltón de franjas amarillas (Atlapetes citrinellus), también conocido como atlapetes amarillo, cerquero amarillo o afrechero ceja amarilla, es una especie de ave passeriforme de la familia Passerellidae propia de América del Sur.
Es endémico de Argentina. Su hábitat consiste de bosque húmedo, matorrales y bosque montanos de gran altitud. No tiene subespecies conocidas.
fr
wikipedia
Le Tohi citrin (Atlapetes citrinellus) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae.
it
Il passero spazzola striato giallo (Atlapetes citrinellus) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. La storia sistematica di questo uccello è descritta come monotipica, il che significa che è l'unico membro del suo particolare gruppo tassonomico e non esistono sottospecie.
nl
wikipedia
De zwartbaardstruikgors (Atlapetes citrinellus) is een zangvogel uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen).
pl
wikipedia
Zaroślak żółtobrewy (Atlapetes citrinellus) – endemiczny gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Gatunek o niewielkim zasięgu występowania w północno-zachodniej części Argentyny, na stokach Andów w lasach Yungas. Jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Tico-tico-de-listas-amarelas ou tico-tico-citrino (Atlapetes citrinellus) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Paraguai.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
sv
wikipedia
Gulstreckad snårsparv (Atlapetes citrinellus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Жълтовежда горска овесарка
ca
toquí citrí
cs
strnádek žlutopásý
cy
Pila prysgoed pen melynrhesog
da
Gulmasket Kratfinke
de
Schwarzbart-Buschammer
en
Yellow-striped Brushfinch
es
Atlapetes Amarillo
es_AR
Cerquero Amarillo
es_EC
Cerquero Amarillo
es_ES
Atlapetes amarillo
es_MX
Atlapetes Amarillo
et
lepa-võsasidrik
fa
سهرهفرچهای نوارزرد
fi
argentiinanpensassirkku
fr
Tohi citrin
hr
tukumanski strnadar
ja
キマユヤブシトド
nl
Zwartbaardstruikgors
no
gulbrynkjerrspurv
pl
zaroślak żółtobrewy
pt
yellow-striped brushfinch
pt_PT
Yellow-striped brushfinch
ru
Желтобровая атлапета
sk
strnádlik žltý
sr
Žutolika šibljarka
sv
gulstreckad snårsparv
tr
Sarı Çalı Serçesi
uk
Заросляк аргентинський
