The marsh mongoose (Atilax paludinosus), also called water mongoose, is a medium-sized mongoose species native to sub-Saharan Africa that inhabits freshwater wetlands. It has been listed as a Least-concern species on the IUCN Red List since 2008.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نمس الهَوْر (الاسم العلمي: Atilax paludinosus)، حيوان لبون متوسط القد يستوطن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يعيش في المقام الأول في الأراضي الرطبة ذات المياه العذبة. وهو غير مهدد حسب القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لصون الطبيعة منذ عام 2008.
cs
wikipedia
Promyka bažinná (Atilax paludinosus) je druh šelmy z čeledi promykovitých. V rámci čeledi patří k největším zástupcům, neboť může vážit i více než 4 kg a na délku měřit až okolo 1 metru. Žije v subsaharské Africe, přičemž jejím habitatem jsou vodní zdroje jako potoky, říčky, bažiny, močály, slepá ramena, estuária, kanály a přehrady, ideálně obklopené hustou vegetací. Jedná se o všežravce, který jako potravu preferuje různé malé vodní živočichy, především korýše, měkkýše a obojživelníky. Dle norem IUCN je promyka bažinná vedena jako málo dotčený druh.
de
wikipedia
Die Sumpfmanguste, Wassermanguste oder auch Sumpfichneumon (Atilax paludinosus) ist eine afrikanische Art der Mangusten, die sich besonders gut an gewässernahe Lebensräume angepasst hat.
es
wikipedia
La mangosta negra, mangosta acuática o mangosta de los pantanos (Atilax paludinosus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae. Es la única especie de mangosta representante del género Atilax.
fr
wikipedia
La Mangouste des marais (Atilax paludinosus) est une espèce de mangoustes, la seule du genre Atilax.
it
wikipedia
La mangusta di palude o mangusta acquatica (Atilax paludinosus Cuvier, 1829), è un mammifero carnivoro della famiglia Herpestidae. È l'unica specie del genere Atilax.
ja
wikipedia
ヌママングース（Atilax paludinosus）は、マングース科ヌママングース属に分類される食肉類。本種のみでヌママングース属を構成する。
ko
wikipedia
늪몽구스(Atilax paludinosus)는 식육목 몽구스과에 속하는 포유류의 일종이다. 중형 크기의 포유류지만, 몽구스 중에서는 대형이다. 몸무게 범위는 2~5.5kg 이고, 평균 2.5~4.1kg 정도이다. 몸길이 범위는 44~62cm이고, 꼬리는 25~36cm이다. 늪몽구스속(Atilax)의 유일종이다. 사하라 이남 아프리카 전역에서 발견되며, 습지와 갈대밭 그리고 강어귀와 같은 무성한 초목 지대 가장자리의 영구 민물 서식지를 선호한다.
nl
wikipedia
De moerasmangoeste (Atilax paludinosus) is een roofdier uit de familie van mangoesten (Herpestidae).
pl
wikipedia
Wanzyr błotny, mangusta błotna (Atilax paludinosus) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obrębie rodziny mangustowatych (Herpestidae).
ru
wikipedia
Водяной мангуст (лат. Atilax paludinosus) — обитающий в тропической Африке вид мангустов, единственный представитель рода Atilax. Обитают на территориях, непосредственно прилегающих к водоёмам.
sv
wikipedia
Träskmangust eller vattenmangust (Atilax paludinosus) är ett rovdjur i familjen manguster som förekommer i Afrika och som är särskilt väl anpassade till livet i vatten.
tr
wikipedia
Atilax paludinosus, Sahra Altı Afrika'ya özgü orta büyüklükte bir kuyruksürendir. Buradaki en önemli tatlı su sulak alanlarında yaşar. 2008'den beri IUCN Kırmızı Listesi'nde asgari endişe altındaki türler kategorisinde yer almaktadır.
zh
wikipedia
沼澤獴（学名 Atilax paludinosus） 是一种中等体型的獴科动物。一般体重在2.5-4.1公斤，体长46-62厘米，尾长32-53厘米。
沼澤獴遍布在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，是沼泽地带占重要生态地位的一种动物。
在非洲的一些地方，沼澤獴被作为宠物饲养，这种獴性格比较温顺，也比较干净。在圈养条件下，沼澤獴的寿命可达17年。
