The Makira owl (Athene roseoaxillaris), also known as the Makira boobook, is a small to medium-sized species of owl in the Family Strigidae. It is endemic to Makira. It was formerly considered a subspecies of the Solomons boobook. The Makira boobook prefers habitats of Subtropical and Tropical Moist Lowland. It is possibly extant to Ugi Island and Owariki.
Translated Descriptions (10)
cs
Sýček makirský (Athene roseoaxillaris), známý také jako sýček šalamounský, je středně velký druh sovy z čeledi puštíkovitých. Je endemitem ostrova Makira. Dříve byl považován za poddruh sýčka šalamounského. Sýček makirský preferuje vlhké nížinné subtropické a tropické biotopy. Pravděpodobně se vyskytuje i na ostrovech Ugi a Owariki.
de
wikipedia
Der Makirakauz (Athene roseoaxillaris, Syn. Ninox roseoaxillaris) ist eine wenig erforschte Eulenart aus der Gattung der Steinkäuze (Athene). Er wird häufig als Unterart des Salomonenkauzes (Athene jacquinoti) angesehen. Das Handbook of the Birds of the World unterstützt jedoch seit 2014 die Anerkennung als eigenständige Art.
es
El mochuelo de Makira (Athene roseoaxillaris), también conocido como mochuelo de las Salomón, es una especie de búho de tamaño pequeño a mediano de la familia Strigidae. Es endémico de Makira. Anteriormente se consideraba una subespecie del mochuelo de las Salomón. El mochuelo de Makira prefiere hábitats de tierras bajas húmedas subtropicales y tropicales. Posiblemente exista en la isla de Ugi y Owariki.
fr
wikipedia
La Chevêche de Makira (Athene roseoaxillaris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta di Makira (Athene roseoaxillaris), nota anche come civetta di Makira, è una specie di civetta di dimensioni medio-piccole della famiglia Strigidae. È endemica di Makira. In precedenza era considerata una sottospecie della civetta delle Salomone. La civetta di Makira predilige habitat di pianura umida subtropicale e tropicale. È probabilmente presente anche sull'isola di Ugi e Owariki.
nl
wikipedia
De makiravalkuil (Athene roseoaxillaris synoniem: Ninox roseoaxillaris) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen).
pl
Sowa makirska (Athene roseoaxillaris), znana również jako sowica makirska, to gatunek sowy małej lub średniej wielkości z rodziny puszczykowatych. Jest endemitem wyspy Makira. Dawniej była uważana za podgatunek sowicy wyspowej. Sowica makirska preferuje siedliska subtropikalnych i tropikalnych wilgotnych nizinnych lasów. Prawdopodobnie występuje również na wyspach Ugi i Owariki.
pt
O mocho-de-makira (Athene roseoaxillaris), também conhecido como mocho-das-salomão, é uma espécie de mocho de tamanho pequeno a médio da família Strigidae. É endémico de Makira. Anteriormente era considerado uma subespécie do mocho-das-salomão. O mocho-de-makira prefere habitats de terras baixas húmidas subtropicais e tropicais. É possivelmente existente na ilha de Ugi e Owariki.
ru
Макирская сова (Athene roseoaxillaris), также известная как макирская иглоногая сова, представляет собой вид сов малого или среднего размера семейства совиных. Является эндемиком острова Макира. Ранее считалась подвидом соломонской иглоногой совы. Макирская иглоногая сова предпочитает субтропические и тропические влажные низинные леса. Возможно, обитает также на островах Уги и Оварики.
sv
wikipedia
Makirauggla (Athene roseoaxillaris) är en nyligen urskild fågelart i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Common Names (29 locales)
af
Makirauiltjie
bg
Макиренска кукумявка
ca
nínox de Makira
cs
sýček makirský
da
Makira Høgeugle
de
Makirakauz
en
Makira Owl
eo
Makira strigeto
es
Nínox de San Cristóbal
es_EC
Nínox de San Cristóbal
es_ES
Nínox de San Cristóbal
es_MX
Nínox de San Cristóbal
et
makira haugaskakk
fr
Chevêche de Makira
hr
cimetasta ćukuša
it
Civetta di Makira
lt
Makirinė pelėdikė
nl
Makira-uil
no
makiraugle
pl
pójdźka cynamonowa
pt
makira owl
pt_PT
Makira owl
sk
kuvik hnedoprsý
sr
Kukumavka sa ostrva San Kristobal
sv
makirauggla
ta
மகிரா ஆந்தை
tr
Makira Bubuğu
uk
Сич макіранський
zh-CN
马基拉鹰鸮
