Translated Descriptions (9)
cs
Sova guadalcanalská (Athene granti), známá také jako sovka guadalcanalská, je malá až středně velká sova. Je endemická pro ostrov Guadalcanal a dříve byla považována za poddruh sovky šalamounské.
de
Die Guadalcanal-Eule (Athene granti), auch als Guadalcanal-Kauz bekannt, ist eine kleine bis mittelgroße Eule. Sie ist auf Guadalcanal endemisch und wurde früher als Unterart des Salomonenkauzes betrachtet.
es
El búho de Guadalcanal (Athene granti), también conocido como nínox de Guadalcanal, es un búho de tamaño pequeño a mediano. Es endémico de Guadalcanal y anteriormente se consideraba una subespecie del nínox de las Salomón.
fr
wikipedia
La Chevêche de Guadalcanal (Athene granti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
it
La civetta di Guadalcanal (Athene granti), nota anche come civetta sparviero di Guadalcanal, è una civetta di dimensioni medio-piccole. È endemica di Guadalcanal ed era precedentemente considerata una sottospecie della civetta sparviero delle Salomone.
nl
wikipedia
De guadalcanalvalkuil (Athene granti synoniem: Ninox granti) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). Deze vogel is genoemd naar de Schotse ornitholoog William Robert Ogilvie-Grant.
pl
Sowa guadalcanalska (Athene granti), znana również jako sowica guadalcanalska, to sowa małej lub średniej wielkości. Jest endemitem wyspy Guadalcanal. Dawniej była uważana za podgatunek sowicy wyspowej.
pt
A coruja-de-Guadalcanal (Athene granti), também conhecida como coruja-gavião-de-Guadalcanal, é uma coruja de tamanho pequeno a médio. É endémica de Guadalcanal e era anteriormente considerada uma subespécie da coruja-gavião-das-Salomão.
ru
Гуадалканальская сова (Athene granti), также известная как гуадалканальская иглоногая сова, представляет собой сову малого или среднего размера. Является эндемиком острова Гуадалканал. Ранее считалась подвидом соломонской иглоногой совы.
Common Names (29 locales)
af
Guadalcanaluiltjie
ar
بوم جوادالكانال
bg
Гуадалканалска кукумявка
ca
nínox de Guadalcanal
cs
sýček guadalcanalský
da
Guadalcanal Høgeugle
de
Guadalcanalkauz
en
Guadalcanal Owl
es
Nínox de Guadalcanal
es_EC
Nínox de Guadalcanal
es_ES
Nínox de Guadalcanal
es_MX
Nínox de Guadalcanal
et
guadalcanali haugaskakk
fr
Chevêche de Guadalcanal
hr
prugastotrba ćukuša
it
Civetta di Guadalcanal
lt
Gvadalkanalinė pelėdikė
nl
Guadalcanaluil
no
guadalcanalugle
pl
pójdźka falista
pt
guadalcanal owl
pt_PT
Guadalcanal owl
sk
kuvik guadalcanalský
sr
Gvadalkanalska kukumavka
sv
guadalcanaluggla
ta
குவாடல்கானல் ஆந்தை
tr
Guadalkanal Bubuğu
uk
Сич гвадалканальський
zh-CN
瓜岛鹰鸮
