The burrowing owl (Athene cunicularia), also called the shoco, is a small, long-legged, primarily terrestrial—though not flightless—species of owl native to the open landscapes of North and South America. They are typically found in grasslands, rangelands, agricultural areas, deserts, or any other open, dry area with low vegetation. They nest and roost in burrows, and, despite their common name, do not often construct these dwellings themselves, rather repurposing disused burrows or tunnels previously excavated and inhabited by other species, such as American badgers (Taxidea taxus), foxes (Vulpes sp.), ground squirrels or prairie dogs (Cynomys spp.), among others.
Unlike most owls, burrowing owls are often active during the day, although they tend to avoid the heat of midday. But, similar to many other species of owls, they are mostly crepuscular hunters, as they can utilize their night vision and attuned hearing to maximum potential during sunrise and sunset. Having evolved to live on open grasslands and prairie habitat (as well as badlands, chaparral and desert ecosystems), as opposed to dense forest, the burrowing owl has developed longer legs than other owls, a trait which enables it to sprint when pursuing its prey, not dissimilarly to the greater roadrunner, as well as providing momentum when taking flight; however, burrowing owls typically only become airborne for short bursts, such as when fleeing threats, and typically do not fly very high off of the ground.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
بومة الجحور (الاسم العلمي: Athene cunicularia) هي بومة طويلة الأرجل تعيش في الأراضي العشبية في الأمريكتان. تعيش في الأراضي العشبية في ساسكاتشوان وألبرتا في كندا.
cs
wikipedia
Sýček králičí (Athene cunicularia) je široce rozšířená sova z čeledi puštíkovitých.
Vědecká synonyma:
Strix cunicularia Molina, 1782
Speotyto cunicularia (Molina, 1782)
Starší národní název je sova králičí.
Obývá otevřené suché krajiny s nízkou vegetací, nejčastěji stepi, pastviny, zemědělskou krajinu a polopouště na velkém území Severní a Jižní Ameriky. Jedinci ze Severní Ameriky jsou přitom tažní se zimovišti ve Střední Americe, jedinci z populací jihoamerických na svých hnízdištích setrvávají po celý rok.
Sýček králičí je 19 až 28 cm vysoký, rozpětí křídel dosahuje 50–61 cm, hmotnost 140–240 g. Má dlouhé nohy.
Na rozdíl od většiny ostatních puštíkovitých je aktivní také ve dne a zdržuje se zejména na zemi. Na kořist, kterou tvoří široká řada bezobratlých živočichů (např. velký hmyz) i malých obratlovců (zejména hlodavci), číhá na vyvýšeném místě (např. na spadlém kmeni nebo kamenu). Sýček dokáže přítomnost kořisti i aktivně ovlivňovat. Umí hromadit trus a různé zbytky potravin na jednom místě. To pak přiláká hmyz, malé hlodavce, ptáky a plazy, které sovička uloví.
Je obvykle monogamní a hnízdí v noře. K hnízdění využívá také nory jiných druhů živočichů, zejména nory viskačí, psounů a dalších společensky žijících hlodavců. Pokud neobjeví volnou noru, je schopen vyhrabat si ji sám.
V Severní Americe začíná hnízdit během konce března a v dubnu, kdy samice do hnízda klade 4–12 (průměrně 9) vajec, na kterých sedí sama po dobu 3–4 týdnů. Během období, kdy samice provádí inkubaci, ji samec do hnízda nosí potravu. Po čtyřech týdnech jsou již mláďata schopna létat na krátkou vzdálenost a začínají opouštět hnízdní noru. Rodiče je přestávají krmit po jednom až třech měsících.
Mláďata sýčka králičího zatlačená predátorem do nory vydávají zvuky stejné jako chřestýš (batesovské akustické mimikry), čímž predátora zapudí.
da
wikipedia
Prærieuglen (Athene cunicularia) er en lille fugl med lange ben. Den har store øjne, et rundt ansigt og nøgne fødder.
Prærieuglen lever på prærier og græssletter i Amerika, fra Canada til spidsen af Sydamerika.
Prærieuglen er kønsmoden efter 1 år.
Den overtager ofte forladte præriehundehuller, som bruges som rede. Her lægges 4-6 æg.
Prærieuglen er til forskel fra de fleste andre ugler aktiv om dagen. Den jager ved hjælp af både synet og hørelsen. Dens foretrukne bytte er krybdyr og insekter.
de
wikipedia
Der Kaninchenkauz (Athene cunicularia), auch Kaninchen-Eule, Präriekauz, Prärieeule oder Höhleneule genannt, ist eine Eule aus der Gattung der Steinkäuze (Athene), die sich durch sehr lange Beine auszeichnet. Er lebt als Bodenbewohner in den Grassteppen des westlichen Nord- und Südamerikas bis zum Kap Hoorn, außerdem kommt er in isolierten Populationen in Florida und auf einigen Karibischen Inseln vor.
es
wikipedia
El mochuelo de madriguera (Athene cunicularia) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es un búho pequeño, aunque muchos crean que es una lechuza y de patas largas que se encuentra en todos los paisajes abiertos de América; ha sido observado en pastizales, áreas agrícolas, desiertos y cualquier otra área seca libre de vegetación baja. Anidan y descansan en madrigueras, como las excavadas por perritos de la pradera (Cynomys spp.) o por las vizcachas (Lagostomus maximus). A diferencia de la mayoría de las lechuzas, permanecen activas a menudo durante el día, a pesar de que tienden a evitar el calor del mediodía. La mayoría de la caza se sigue haciendo desde el atardecer hasta el amanecer, al igual que muchas lechuzas
aún pueden usar su visión nocturna y la audición en su beneficio.
fi
wikipedia
Preeriapöllö (Athene cunicularia) on pienikokoinen Floridassa, Meksikossa ja Keski-Amerikassa esiintyvä pöllölintu.
fr
wikipedia
La Chevêche des terriers (Athene cunicularia) ou Chouette des terriers est une chouette aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d'Amérique du Nord et du Sud. Elle habite les prairies de la Saskatchewan et de l'Alberta au Canada, où elle est menacée. Cependant, elle abonde dans le néotropique, où on la rencontre même en milieu urbain, typiquement dans les parcs ou aux alentours des villes.
it
wikipedia
La civetta delle tane (Athene cunicularia (Molina, 1782)) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, diffuso in America settentrionale e meridionale.
Il nome comune della specie è dovuto al fatto che questa civetta ha l'abitudine di nidificare all'interno di tane e cunicoli scavati da altri animali, come il cane della prateria.
ja
wikipedia
アナホリフクロウ(穴掘梟、学名:Athene cunicularia)は、フクロウ目フクロウ科の鳥。
別名でshocoなどとも呼ばれる。学名の cunicularia は、ラテン語で鉱夫などを意味する cunicularius を由来とする。
ko
wikipedia
가시올빼미(학명: Athene cunincularia)는 올빼미의 일종으로, 북아메리카와 남아메리카에 분포한다. 몸길이 23~28cm, 몸무게 140~180g이다. 다른 올빼미와는 다르게 낮에 활동을 하는 주행성이다. 또한 나무 위에 집을 짓지 않고, 땅 속에 굴을 파서 생활한다. 현재는 멸종 위기는 아니지만 서식지 파괴로 인해서 현재 수가 점점 감소하고 있는 추세이다.
nl
wikipedia
De holenuil of konijnuil (Athene cunicularia, in de vorige eeuw ook wel Speotyto cunicularia) is een lid van de familie van de uilen.
pl
wikipedia
Pójdźka ziemna, sowa ziemna, sówka ziemna (Athene cunicularia) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Zamieszkuje Amerykę Północną (południowo-zachodnie krańce Kanady, zachodnia połowa USA, Floryda, Meksyk, Ameryka Środkowa) i Południową poza basenem Amazonki. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A Athene cunicularia ou Speotyto cunicularia, habitualmente conhecida como coruja-buraqueira ou simplesmente buraqueira, é uma ave de rapina americana, da família dos Estrigídeos.
É uma coruja terrícola e de hábitos diurnos, embora tende a evitar o calor do meio-dia. Ocorre do Canadá à Terra do Fogo, bem como em quase todo o Brasil, mas com a exceção da Amazônia. Tais aves chegam a medir até 27 centímetros de comprimento. Vivem, no mínimo, nove anos em habitat selvagem e dez em cativeiro. Coloca geralmente de seis a doze ovos. Costumam viver em campos, pastos, restingas, desertos, planícies, praias e aeroportos. Os predadores documentados dessa coruja incluem texugos, serpentes e doninhas.
ru
wikipedia
Кроличий сыч, или кроликовая сова, или пещерная сова (лат. Athene cunicularia) — птица рода сычи семейства совиные.
Небольшая длинноногая сова, обитающая на открытых ландшафтах Северной и Южной Америки. Кроличьего сыча можно увидеть на травянистых полях, пастбищах, сельхозугодьях, пустынных землях и других сухих местах с низкой растительностью. Гнездится и отдыхает в норах. В отличие от большинства сов активна в дневное время, хотя стремится избегать полуденного зноя. Охотится по большей части в тёмное время суток. Совы собирают экскременты местных млекопитающих и складывают их в гнёздах, вероятно, для того, чтобы заманить жуков, которыми они питаются.
Оперение на верхней стороне красновато-серо-бурое и испещрено продолговато-округлыми белыми крапинами; подбородок и брови белые; нижняя часть шеи красновато-жёлтая с серо-бурыми пятнами, грудь серо-бурая с жёлтыми пятнами, нижняя часть брюха желтовато-белая, без пятен. Глаза жёлтые, клюв бледно-зеленовато-серый, ноги тоже бледно-зеленовато-серые, но подошва пальцев желтоватая. Длина 23 см, размах крыльев 50, длина крыла 16, хвоста 7 см.
sv
wikipedia
Prärieuggla (Athene cunicularia) är en grävande uggla som förekommer i både Nord- och Sydamerika.
tr
wikipedia
Athene cunicularia, Strigidae familyasından bir kuş türüdür. Küçük, uzun bacaklı bu baykuş türü Kuzey ve Güney Amerika'da yaşar. Çayır köpeklerinin kazdığı yerdeki oyuklarda yuvalanırlar. Baykuşların çoğunun aksine gündeüzleri de aktiftirler ama gün ortası sıcağından kaçınırlar. Diğer baykuş türlerinin çoğu gibi günbatımı ve gündoğumunda gece görüşleri ve işitme özelliklerini kendi yararlarına kullanabildikleri alacakaranlıkta avlanırlar. Ormanlık alanlar yerine açık alanlarda yaşadıklarından avlanırken uçmanın yanı sıra hızla koşabilmelerine olanak sağlayan uzun bacaklar geliştirmişlerdir.
zh
wikipedia
穴小鴞(學名:Athene cunicularia),鴟鴞科小鴞屬(Athene)的一種,因住在洞穴而得名。主要分布於北美洲及南美洲地區。常見於草原、牧地、農業地區、荒漠,或者低植被的乾燥區域。有別於其他種貓頭鷹僅活動於夜間,穴小鴞於日間依舊能照常活動,亦因此,其狩獵時間自黃昏即已開始。