The black-headed spider monkey (Ateles fusciceps) is a type of New World monkey from Central and South America, specifically Colombia, Ecuador, and Panama. Although primatologists such as Colin Groves (1989) follow Kellogg and Goldman (1944) in treating A. fusciceps as a separate species, other authors, including Froelich (1991), Collins and Dubach (2001) and Nieves (2005) treat it as a subspecies of Geoffroy's spider monkey.
The two subspecies are:
Ateles fusciceps fusciceps – northwestern Ecuador.
Ateles fusciceps rufiventris – southwest Colombia to eastern Panama.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
قرد عنكبوتي ويسمى أيضا سعدان عنكبوتي بني الرأس (بالإنجليزية: Black-headed spider monkey) (باللاتينية: Ateles fusciceps) .
de
wikipedia
Der Braunkopfklammeraffe (Ateles fusciceps) ist eine Primatenart aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae).
es
wikipedia
El mono araña de cabeza negra, marimonda del Chocó o bracilargo (Ateles fusciceps) es una especie de primate platirrino miembro del género Ateles (monos araña) que habita en Panamá, Colombia y Ecuador.
fr
wikipedia
Le Singe-araignée à tête brune ou Atèle à tête brune (Ateles fusciceps) est un singe sud-américain (Colombie, Équateur, Panama) essentiellement arboricole. Il se nourrit de fruits, de feuilles mais aussi, exceptionnellement, d'œufs ou d'insectes.
it
wikipedia
L'atele dalle mani brune od atele testa nera (Ateles fusciceps Gray, 1866) è un primate platirrino della famiglia degli Atelidi.
Veniva un tempo considerato una sottospecie di Ateles geoffroyi (A. geoffroyi fusciceps): attualmente, la maggior parte degli studiosi concorda nell'attribuire a questi animali lo status di specie a sé stante.
ko
wikipedia
검은머리거미원숭이(Ateles fusciceps)는 중앙아메리카와 남아메리카에 사는 거미원숭이의 일종으로 신세계원숭이에 속한다. 콜롬비아와 에콰도르 그리고 파나마에서 발견된다. 콜린 그로브스와 같은 영장류 동물학자들은 1944년 켈로그(Kellogg)와 골드맨(Goldman)이 분류한 바와 같이, 검은머리거미원숭이를 별도의 종으로 분류(1989년)하지만, 1991년의 Froelich, 2001년의 Collins와 Dubach 그리고 2005년의 Nieves는 제프로이거미원숭이의 아종으로 분류하고 있다.
2종의 아종이 있다.
Ateles fusciceps fusciceps - 에콰도르
Ateles fusciceps rufiventris - 콜롬비아 남서부에서 파나마 동부
nl
wikipedia
De bruinkopslingeraap (Ateles fusciceps) is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door John Edward Gray in 1866.
pl
wikipedia
Czepiak ciemny (Ateles fusciceps) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny czepiaków (Atelinae) w obrębie rodziny czepiakowatych (Atelidae) występujący w Ameryce Środkowej i północnej Ameryce Południowej.
pt
wikipedia
Ateles fusciceps, conhecido popularmente por macaco-aranha-castanho, é um primata da família Atelidae. É encontrado no Panamá, Colômbia e Equador.
ru
wikipedia
Буроголовая коата, или чернолобая коата (лат. Ateles fusciceps), — вид обезьян-коат, обитающий на территории Центральной и Южной Америки, в Колумбии, Эквадоре, Панаме и Никарагуа. Приматолог Колин Гроувс (1989) рассматривает буроголовую коату как отдельный вид, тогда как Фройлих (1991), Коллинз и Дубах (2001) и Ньевес (2005) — как подвид Коаты Жоффруа.
Выделяется два подвида буроголовой коаты: Ateles fusciceps fusciceps (типовой; обитает на северо-западе Эквадора) и Ateles fusciceps rufiventris (обитает на юго-западе Колумбии и в восточной Панаме).
A. f. fusciceps обитает в тропических и субтропических влажных лесах высотой от 100 до 1700 метров над уровнем моря, A. f. rufiventris — в сухих, влажных и тропических лесах на высоте от 2000 до 2500 метров.
Типовой подвид имеет чёрный или коричневый окрас тела и коричневую голову. У A. f. rufiventris тело полностью чёрное с некоторыми белыми участками на подбородке. Буроголовая коата является одной из самых крупных обезьян Нового Света. Длина тела, за исключением хвоста, как правило, колеблется в пределах от 393 до 538 мм, длина хвоста варьируется между 710 и 855 мм. В среднем самцы весят 8,89 кг, самки — 8,8 кг. Мозг весит 114,7 г.
Буроголовая коата ведёт древесный и дневной образ жизни, по деревьям она передвигается путём лазанья и брахиации. Период беременности составляет от 226 и 232 дней. Младенец перемещается на спине своей матери в течение 16 недель, лактация прекращается по достижении им возраста 20 месяцев. Самки достигают половой зрелости в возрасте 51, самцы — 56 месяцев. Самки рожают детёнышей раз в три года.
Международным союзом охраны природы (МСОП) буроголовая коата отнесена к вымирающим видам (Endangered) из-за охоты и проникновения человека в среду её обитания. Предполагается, что к 2063 году популяция A. f. fusciceps сократится более чем на 80 % по сравнению с 2018 годом и будет потеряно от трети до половины пригодной среды обитания подвида. В настоящее время A. f. fusciceps признан «находящимся на грани исчезновения» (Critically Endangered). Подвид A. f. rufiventris считается «уязвимым» (Vulnerable); предположительно, к 2063 году будет утрачено около 20% современного ареала подвида, а его популяция сократится примерно на 30% или более по сравнению с 2018 годом.
В неволе эти обезьяны могут жить более 24 лет.
sv
wikipedia
Brunhuvad spindelapa (Ateles fusciceps) är en art av spindelapa. Den lever i nordvästra Sydamerika, i Ecuador, Colombia, och Panama. Arten delas in i två underarter, A f fusciceps och A f rufiventris som förekommer i Ecuador respektive Colombia/Panama. Det är inte helt självklart att A fusciceps inte själv är en underart till Ateles geoffroyi. Arten är utrotningshotad, eftersom population har minskat 80% under de senaste 45 åren på grund av habitatförlust och jakt.
tr
wikipedia
Ateles fusciceps, Kolombiya, Ekvador ve Panama'ya özgü bir Ateles türüdür. Tür iki alt türe ayrılır: Ateles fusciceps fusciceps, siyah veya kahverengi bir gövdeye ve kahverengi bir kafaya sahiptir.
Ateles fusciceps rufiventris, çenesindeki hafif beyazlık harici tamamen siyahtır. Kara başlı örümcek maymunu, büyük Yeni Dünya maymunlarından biridir. Kuyruk hariç baş ve vücut uzunluğu, tipik olarak 39.3 ila 53,8 cm (15.5 ve 21.2 inç) arasında değişir. Kuyruk uzunlukları 71.0 ve 85,5 cm (28.0 ve 33.7 inç) arasındadır. Ortalama olarak, erkekler 8.89 kilogram (19.6 lb) ve dişiler 8.8 kilogram (19 lb) ağırlığındadır. Beyinleri ortalama 114.7 g (4.05 oz) ağırlığındadır.
zh
wikipedia
棕頭蜘蛛猴(學名:Ateles fusciceps),是蜘蛛猴科的一種,屬於新世界猴,分佈在中美洲和南美洲,目前已經極度瀕危。
頭軀幹長約39-59公分。
Common Names (37 locales)
ar
سعدان عنكبوتي بني الرأس
arz
قرد عنكبوتى
avk
Mazedol (Ateles fusciceps)
bg
кафявоглава паякообразна маймуна
ca
mona aranya de cap bru
cs
chápan hnědohlavý
da
Sorthovedet edderkoppeabe
de
Braunkopfklammeraffe
el
Μαυροκέφαλος Αραχνοπίθηκος
en
Brown-headed Spider Monkey
es
Mono Araña de Cabeza Negra
fa
میمون عنکبوتی سرسیاه
fi
kolumbianhämähäkkiapina
fr
Atèle à tête brune
he
קוף עכביש שחור-ראש
hr
Crnoglavi majmun pauk
hu
barnafejű pókmajom
id
Monyet laba-laba kepala-hitam
it
Atele dalle mani brune
ja
コロンビアクロクモザル
ko
검은머리거미원숭이
ml
ബ്ലാക്ക് ഹെഡ്ഡഡ് സ്പൈഡർ മങ്കി
nl
Bruinkopslingeraap
no
Brunhodeklamreape
nv
Magí łizhiní bitseeʼ yee adilohígíí
pl
czepiak ciemny
pnb
کالےسروالا مکڑا باندر
pt
Macaco-aranha-de-cara-preta
ru
Буроголовая коата
sh
Crnoglavi majmun pauk
sr
Crnoglavi majmun pauk
sv
Brunhuvad spindelapa
tr
Kara başlı örümcek maymunu
zh
棕頭蜘蛛猴
zh-CN
棕头蜘蛛猴
zh-cn
棕头蜘蛛猴
zh-hans
棕头蜘蛛猴