The white-bellied spider monkey (Ateles belzebuth), also known as the white-fronted or long-haired spider monkey, is an endangered species of spider monkey, a type of New World monkey. It is found in the north-western Amazon in Colombia, Ecuador, Venezuela, Peru and Brazil, ranging as far south as the lower Ucayali River and as far east as the Branco River. In the past, the Peruvian, brown and white-cheeked spider monkeys have been treated as subspecies of A. belzebuth. As presently defined, the white-bellied spider monkey is monotypic. It has a whitish belly and a pale patch on the forehead, which, despite its common name, often is orange-buff, though this might be due to dirt and other stainers. They live in groups of 20 to 40 individuals, splitting into small parties of 1 to 9 when in activity.
Vernacular names include mono prieto, mico prieto and marimonda (Colombia).
Over the last 45 years (3 generations), the population has declined by approximately 50% due to habitat loss and hunting. Because of this, A. belzebuth is listed as endangered by the IUCN.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
سعدان عنكبوتي طويل الشعر (الاسم العلمي: Ateles belzebuth) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس سعدان عنكبوتي من فصيلة السعادين عنكبوتية.
cs
Chápan bělobřichý (Ateles belzebuth), známý také jako chápan bělolící nebo dlouhosrstý, je ohrožený druh chápanovitých opic z Nového světa. Obývá severozápadní Amazonii v Kolumbii, Ekvádoru, Venezuele, Peru a Brazílii, přičemž jeho areál sahá na jih k dolnímu toku řeky Ucayali a na východ k řece Branco. V minulosti byli chápani peruánští, hnědí a bělolící považováni za poddruhy A. belzebuth, avšak v současnosti je chápan bělobřichý považován za monotypický druh. Má bělavé břicho a světlou skvrnu na čele, která bývá navzdory názvu často oranžovo-béžová, což může být způsobeno nečistotami. Žijí ve skupinách o 20 až 40 jedincích, které se při aktivitě dělí na menší podskupiny o 1 až 9 členech. Mezi lidové názvy patří mono prieto, mico prieto a marimonda (v Kolumbii). Během posledních 45 let (3 generace) populace klesla přibližně o 50 % v důsledku ztráty přirozeného prostředí a lovu, proto je tento druh na červeném seznamu IUCN veden jako ohrožený.
de
wikipedia
Der Weißstirnklammeraffe oder Goldstirnklammeraffe (Ateles belzebuth) ist eine Primatenart aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae).
es
wikipedia
El mono araña común (Ateles belzebuth), conocido también como macaco araña, maquisapa, marimona, marimonda o mono araña de vientre amarillo es una especie de la familia Atelidae propia de Brasil, Venezuela, Ecuador, Perú y Colombia.
Sus grupos se componen de unos 20 a 40 individuos. Su tamaño corporal va de los 45 a los 50 cm, se caracteriza por su pelaje amarillento en la región del vientre que contrasta con el pelaje oscuro del resto de su cuerpo, habita bosque lluviosos y bosque de galería, en el piedemonte llanero y la amazonia, es diurno y muy sociable, rara vez se encuentra solitario pues conviven en grupos de entre 16 y 40 individuos, son altamente frugívoros y aprovechan los frutos disponibles en el ambiente de acuerdo con la estación. Ateles belzebuth se encuentra amenazado principalmente por la caza para el consumo humano, y actualmente es clasificado en la Lista Roja de la UICN como especie en peligro.
fr
wikipedia
Le Singe-araignée à ventre blanc ou Atèle à ventre blanc (Ateles belzebuth) est un singe du Nouveau Monde de la famille des atélidés qui vit en Amérique du Sud.
it
wikipedia
L'atele belzebù o atele facciabianca (Ateles belzebuth E. Géoffroy, 1806) è un primate platirrino della famiglia degli Atelidi.
nl
wikipedia
De witbuikslingeraap of marimonda (Ateles belzebuth) is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Étienne Geoffroy Saint-Hilaire in 1806.
pt
wikipedia
Ateles belzebuth, conhecido como coatá, macaco-aranha-branco, macaco-aranha-de-barriga-branca (chamado assim no vernacular inglês) ou simplesmente macaco-aranha, é uma espécie de macaco do Novo Mundo, da família Atelidae e gênero Ateles, que ocorre na Amazônia e nativa da Colômbia, Equador, Peru, Venezuela e Brasil. Vivem em grupos de 16 a 36 indivíduos, mas devido sua dinâmica social, chegam a variar de 1 a 22 nos períodos mais ativos do dia.
A tendência populacional para o macaco-aranha é de declínio devido a perda de habitat e a caça ilegal. Estima-se que nos últimos 45 anos, a população desta espécie encolheu em aproximadamente 50%. Atualmente, o A. belzebuth está classificado como uma espécie em perigo pela IUCN.
ru
wikipedia
Белолобая коата, или светлолобая коата (лат. Ateles belzebuth) — примат семейства паукообразных обезьян.
sv
wikipedia
Långhårig spindelapa (Ateles belzebuth) är en utrotningshotad art av spindelapa. Den lever i nordvästra Amazonas i Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru och Brasilien, med ett utbredningsområde som begränsas av floderna Ucayali och Branco. Tidigare har Ateles chamek, Ateles marginatus och Ateles hybridus betraktats som underarter av A. belzebuth, men de har nu upphöjts till artstatus och återstoden av A. belzebuth är nu en enhetlig population utan underarter. Bland lokalbefolkningen i Colombia kallas den långhåriga spindelapan mono prieto, mico prieto eller marimonda.
Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på guden Beelzebub.
tr
wikipedia
Ateles belzebuth, Brezilya, Peru, Kolombiya ve Venezuela'ya özgü bir Ateles türüdür.
Common Names (39 locales)
ar
سعدان عنكبوتي طويل الشعر
arz
سعدان عنكبوتى طويل الشعر
bg
дългокосместа паякообразна маймуна
ca
mona aranya de pèl llarg
cs
chápan dlouhosrstý
da
Hvidbuget edderkoppeabe
de
Weißstirnklammeraffe
de-ch
Weissstirnklammeraffe
el
Μακρύτριχος Αραχνοπίθηκος
en
White-bellied Spider Monkey
es
Mono araña de vientre amarillo
fa
میمون عنکبوتی شکمسفید
fi
villahämähäkkiapina
fr
Atèle à ventre blanc
ga
moncaí géagach
he
קוף עכביש לבן-פנים
hr
Bjeločeli majmun pauk
hu
sárgáshomlokú pókmajom
id
Monyet laba-laba perut-putih
it
Atele belzebù
ja
ケナガクモザル
ko
흰이마거미원숭이
lt
Gelsvakaktė koata
nl
Witbuikslingeraap
no
Langhårklamreape
nv
Tábąąh magí bitseeʼ yee adilohígíí
pl
czepiak czarci
pnb
چٹے اگےوالا مکڑا باندر
pt
Macaco-aranha-branco
qu
Yuraq mat'i makisapa
ru
Белолобая коата
sh
Dugodlaki majmun pauk
sr
Дугодлаки мајмун паук
sr-ec
Дугодлаки мајмун паук
sr-el
Dugodlaki majmun pauk
sv
Långhårig spindelapa
tr
Beyaz alınlı örümcek maymunu
zh
白額蜘蛛猴
zh-CN
长毛蛛猴
