Henst's goshawk (Astur henstii) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It was formerly placed in the genus Accipiter. It is a large, diurnal bird endemic to the island of Madagascar. It is an obligate forest species that occurs at very low densities on the island and is rarely seen. It can only occupy the primary and secondary forests found within the island. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and plantations. It is threatened by habitat loss within Madagascar.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بَازُ هنست هو أحد أنواع الجوارح المُنتمية لفصيلة البازيَّات، وهو مُتوطِّنٌ في مدغشقر. تشمل موائله الطبيعيَّة الغابات الجافَّة الاستوائيَّة وشبه الاستوائيَّة، والغابات الرطبة الواطئة الاستوائيَّة وشبه الاستوائيَّة، والغابات الجبليَّة الرطبة الاستوائيَّة وشبه الاستوائيَّة، والمزارع. يتهددُها فقدان موائلها الطبيعيَّة جرَّاء الأنشطة البشريَّة.
de
wikipedia
Der Madagaskarhabicht (Astur henstii, Synonym: Accipiter henstii) ist ein endemisch auf Madagaskar vorkommender Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae), der zu den größeren Arten dieser Familie zählt.
Die Bestandssituation des Madagaskarhabichts wird von der IUCN mit potentiell gefährdet (near threatened) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El azor malgache o azor de Henst (Accipiter henstii) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
Es endémica de Madagascar. Su hábitat natural son los bosques secos, bosques húmedos de tierras bajas, bosques montanos y plantaciones.
Está amenazada por pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Madagaskarinkanahaukka (Accipiter henstii) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Madagaskarilla kaikkialla paitsi lounaisilla alueilla, mutta se on harvinainen esiintymisalueellaan, joskin kaikilla tutkituilla riittävän suurilla metsäalueilla sitä on havaittu. Määräksi on arvioitu 1 000–3 000 yksilöä.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kuivat ja kosteat alavat ja vuoristometsät, kuivat savannit ja viljelmät. Sen keskimääräinen paino on 1 050 grammaa.
fr
wikipedia
L'Autour de Henst (Astur henstii) est une espèce d'oiseaux appartenant au groupe des rapaces et à la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
L'astore di Henst (Astur henstii (Schlegel, 1873)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi endemico del Madagascar.
nl
wikipedia
De madagaskarhavik (Astur henstii) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De vogel werd in 1870 door de Nederlander Douwe Casparus van Dam op Madagaskar bemachtigd en naar Leiden gestuurd en in 1873 door Hermann Schlegel beschreven.
pt
wikipedia
Açor-malgaxe ou açor-de-madagáscar (Accipiter henstii) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.
É endémica de Madagáscar.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e plantações.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Мадагаскарский тетеревятник (лат. Astur henstii) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Эндемик Мадагаскара. Ранее данный вид помещали в род Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и был включён данный вид. Видовое название дано в честь голландского коллектора на Мадагаскаре Ван дер Хенста (van der Henst).
sv
wikipedia
Madagaskarduvhök (Astur henstii) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Arten är fåtalig och minskar i antal, så pass att den anses vara utrotningshotad, av IUCN placerad i kategorin sårbar.
tr
wikipedia
Accipiter henstii, Accipiter cinsine bağlı bir kuş türüdür.
