The bicolored hawk (Astur bicolor) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is found in forest, woodland, second growth, plantations, and wooded savanna in southeastern Mexico, Central America, and northern and central South America (as far south as northern Argentina). Though generally uncommon, it is the most common species of Astur in most of its range, but it does not occur at altitudes above 2,700 metres (8,900 ft) such as the highest parts of the Andes.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
باز ذواللونين (الاسم العلمي: Accipiter bicolor) هو نوع من جنس باز.
es
wikipedia
El azor bicolor o gavilán bicolor (Accipiter bicolor) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente extendido por la Región Neotropical, encontrándose desde el sur de México hasta Panamá y por toda Sudamérica, a excepción del desierto costero peruano y Chile.
fi
wikipedia
Ruostehousuhaukka (Accipiter bicolor) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sen esiintymisaluetta on Keski- ja Etelä-Amerikka.
it
wikipedia
Lo sparviere bicolore (Astur bicolor (Vieillot, 1817)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso dal Messico meridionale all'Argentina settentrionale.
nl
wikipedia
De roodbroeksperwer (Astur bicolor), ook wel tweekleurige sperwer genoemd, is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl
wikipedia
Krogulec dwubarwny (Astur bicolor) – gatunek drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), występujący w lasach (głównie tropikalnych) obu Ameryk. Chociaż jest szeroko rozprzestrzeniony, to jednak zwykle rzadko obserwowany.
pt
wikipedia
O gavião-bombachinha-grande ou gavião-bicolor (Astur bicolor) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.
Antes era considerado no genêro Accipiter,mas estudos recentes sugerem que o gavião-bicolor é do genêro astur (junto com mais 8 especies)
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Двуцветный ястреб (лат. Astur bicolor) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae).
sv
wikipedia
Tvåfärgad hök (Astur bicolor) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr
wikipedia
Accipiter bicolor, Accipiter cinsine bağlı bir kuş türüdür. Arjantin, Belize, Bolivya, Brezilya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Ekvador, El Salvador, Fransız Guyanası, Guatemala, Guyana, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay ve Venezuela'da bulunur.
