BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Princess Stephanie's Astrapia
Markus Lilje (© Macaulay Library)

Princess Stephanie's Astrapia

also known as Stephanie's Astrapia
Astrapia stephaniae
BirdNET IDBN01173
Taxon groupAves
iNat observations37
Image sourceMacaulay Library ML266327701
/taxonomy/api/species/Astrapia%20stephaniae 
Loading…

Description wikipedia

Stephanie's astrapia (Astrapia stephaniae), also known as Princess Stephanie's astrapia, is a species of bird-of-paradise of the family Paradisaeidae, native to the Bird's Tail Peninsula (Papua New Guinea). This species was first described by Carl Hunstein in 1884. A common species throughout its range, Princess Stephanie's astrapia is listed as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES. Hybrids between this species and the ribbon-tailed astrapia, in the small area where their ranges overlap, have been named Barnes's astrapia.

Translated Descriptions (11)

cs wikipedia
Rajka princeznina (Astrapia stephaniae) je středně velký, asi 37 cm dlouhý pták z Nové Guiney. Rajku princezninu objevil Carl Hunstein v roce 1884. Byla pojmenována na počest princezny Stéphanie Belgické, manželky korunního prince Rudolfa Rakouského, který prý rajky připomínal. Rajka princeznina je více známá pod anglickým názvem Princess Stephanie's Astrapia (v překladu rajka princezny Stefanie). Rajka princeznina byl použita i na známce z Nové Guiney.
de wikipedia
Die Stephanie-Paradieselster (Astrapia stephaniae), auch Stephanie-Astrapia oder Prinzessin-Stephanie-Paradiesvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae). Sie kommt ausschließlich im Osten von Neuguinea vor. Sie gehört zu den Paradiesvögeln, bei denen das Männchen ein stark verlängertes mittleres Steuerfederpaar aufweist. Die deutsche Bezeichnung und das Artepitheton wurden zu Ehren von Stephanie von Belgien vergeben, zum Zeitpunkt der wissenschaftlichen Erstbeschreibung Kronprinzessin von Österreich-Ungarn. Die Bestandssituation der Stephanie-Paradieselster wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
es wikipedia
El ave del paraíso de Estefanía o ave del paraíso de la princesa Estefanía (Astrapia stephaniae)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae. Es endémica de los bosques montañosos del centro y el este de Papúa Nueva Guinea. Es una especie común en toda su área de distribución, y es clasificada como de preocupación menor en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.​ También está listado en el Apéndice II de la CITES. Fue nombrado en honor de la princesa Estefanía de Bélgica, esposa del príncipe heredero Rodolfo de Habsburgo, que fue conmemorado con el ave del paraíso azul (Paradisaea rudolphi).
fr wikipedia
Le Paradisier de Stéphanie (Astrapia stephaniae) est une espèce de passereaux de la famille des Paradisaeidae, nommé en l'honneur de la princesse Stéphanie de Belgique (1864-1945). Son nom est dédié à la princesse Stéphanie de Belgique (1864-1945). Cet oiseau est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
it wikipedia
L'astrapia della Principessa Stefania (Astrapia stephaniae (Finsch & Meyer, 1885)) è un uccello passeriforme della famiglia Paradisaeidae.
ja wikipedia
シロジクオナガフウチョウ (Astrapia stephaniae)は、スズメ目フウチョウ科の鳥類。
nl wikipedia
Stephanies astrapia (Astrapia stephaniae) is een zangvogel uit de familie Paradisaeidae (paradijsvogels). De naam is een eerbetoon aan prinses Stefanie van België.
pl wikipedia
Astrapia lśniąca (Astrapia stephaniae) – gatunek ptaka z rodziny cudowronek (Paradisaeidae). Występuje w górach środkowej i wschodniej Nowej Gwinei. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
A astrápia-princesa (Astrapia stephaniae), também conhecida como astrápia-de-estefânia e ave-do-paraíso-de-stephanie, é uma espécie de ave da família Paradisaeidae. É nativa das florestas alpinas da Nova Guiné. Assim como outras espécies de aves-do-paraíso, os machos são polígamos. Esta espécie foi descrita pela primeira vez por Carl Hunstein em 1884. É uma espécie comum em toda a sua extensão, e por isso a astrápia-princesa está listada como pouco preocupante na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN. Híbridos entre esta espécie e a astrápia-cauda-de-fita (Astrapia mayeri), na pequena área onde suas populações se sobrepõem, foram denominadas astrápias-de-barnes.
ru wikipedia
Астрапия принцессы Стефании (лат. Astrapia stephaniae) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эндемичный вид горных лесов Папуа — Новой Гвинеи. Видовое название дано в честь бельгийской принцессы Стефании. У народа англ. Bomagai-Angoiang, в Папуа — Новой Гвинее, эта птица называется калантс (англ. kalants).
sv wikipedia
Prinsessastrapia (Astrapia stephaniae) är en fågel i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (41 locales)

ar أسترابيا ستيفاني
ban Astrapia Stephanie
bg Тюркоазеногуша райска птица
ca ocell del paradís d'Estefania
cs rajka princeznina
cy Aderyn paradwys Stephanie
da Spatelhalet Paradisskade
de Stephanieparadieselster
en Princess Stephanie's Astrapia
es Ave del Paraíso de Estefanía
es_EC Ave del Paraíso de Estefanía
es_ES Ave del paraíso de Estefanía
es_MX Ave del Paraíso de Estefanía
et talbsaba-paradiisilind
fa دمدراز بهشتی پرنسس استفانی
fi viuhkaparatiisiharakka
fr Paradisier de Stéphanie
he אסטרפיה סטפני
hr dugorepa rajska ptica
hu Stefánia-hercegnő paradicsomszarka
id Astrapia Stephanie
is Prýðisdjásni
ja シロジクオナガフウチョウ
lt Princesės Stefanijos astrapija
nl Stephanieastrapia
no prinsesseparadisfugl
nv Zhį́ʼii tseenézí bizééʼ dootłʼizhígíí
pl astrapia lśniąca
pnb سٹیفنی جنتی پنچھی
pt stephanie's astrapia
pt_PT Stephanie's astrapia
ru Коричневобрюхая астрапия
sk rajka lyžičiarka
sr Stefanina astrapija
sv prinsessastrapia
ta பேரெழிற்புள்
tr Stephanie Astrapyası
uk Астрапія принцесова
vi Astrapia Stephanie
zh Princess Stephanie's Astrapia
zh-CN 公主长尾风鸟

External Identifiers

iNaturalist#8551
eBirdprsast1
Macaulay Libraryprsast1
Xeno-CantoAstrapia stephaniae
observation.org#75491
GBIF2494867
NCBI681187
AvibaseAstrapia-stephaniae
BirdLife22706222