Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Rusty-fronted Canastero

Asthenes ottonis

BirdNET ID	BN01160
Taxon group	Aves
iNat observations	53
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rusty-fronted canastero (Asthenes ottonis) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Peru.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El canastero frentirrufo (Asthenes ottonis), también denominado canastero de pecho rojizo, canastero de frente rojiza o piscuiz frentirrufo, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es endémica del centro sur de Perú.

fr wikipedia

Le Synallaxe à front rouille (Asthenes ottonis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae.

nl wikipedia

Garlepps canastero (Asthenes ottonis) is een zangvogel uit de familie van de ovenvogels (Furnariidae). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Duitse natuuronderzoeker Otto Garlepp (1864–1959).

pl wikipedia

Koszykarz rdzawoczelny (Asthenes ottonis) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Ameryce Południowej – endemicznie na niewielkim terenie Peru. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).

pt wikipedia

Cesteiro-de-testa-ruiva ou lenheiro-de-fronte-ruiva (Asthenes ottonis) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica do Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

sv wikipedia

Rostpannad kanastero (Asthenes ottonis) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (27 locales)

bg Ръждивочела тръноопашатка

ca cisteller frontvermell

cs hrnčiřík rezavočelý

cy Plethwr brongoch

da Rustpandet Kurvebygger

de Rostgesichtcanastero

en Rusty-fronted Canastero

es Piscuiz Frentirrufo

es_EC Canastero de Frente Rojiza

es_ES Piscuiz frentirrufo

es_MX Piscuiz Frentirrufo

fi ruosteotsakanastero

fr Synallaxe à front rouille

hr riđočeli kanastero

ja アカビタイカマドドリ

lt Rudakaktė kanastera

nl Garteppcanastero

no rustpannekurvfugl

pl koszykarz rdzawoczelny

pt rusty-fronted canastero

pt_PT Rusty-fronted canastero

ru Рыжелобый канастеро

sk košikárik hrdzavočelý

sr Riđočeli kanastero

sv rostpannad kanastero

tr Kızıl Alınlı Sepetören

uk Канастеро рудолобий

External Identifiers

iNaturalist	#11318
eBird	rufcan1
Macaulay Library	rufcan1
Xeno-Canto	Asthenes ottonis
observation.org	#74578
GBIF	5230111
NCBI	644975
Avibase	Asthenes-ottonis
BirdLife	22702497