Nigel Voaden (© Macaulay Library)

Itatiaia Spinetail

Asthenes moreirae

BirdNET ID	BN01159
Taxon group	Aves
iNat observations	71
Image source	Macaulay Library ML95492901

Description wikipedia

The Itatiaia spinetail (Asthenes moreirae), also known as the Itatiaia thistletail, is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to southeastern Brazil.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia

El piscuiz de Itatiaia (Asthenes moreirae) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Era el único miembro del género Oreophylax hasta que los datos genéticos indicaron que dicho género estaba incluido en Asthenes. Es endémica de una región restringida de las montañas del sureste de Brasil.

fi wikipedia

Rionpiikkipyrstö (Asthenes moreirae) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Synallaxe d'Itatiaia (Asthenes moreirae, anciennement Oreophylax moreirae) est une espèce de passereaux appartenant à famille des Furnariidae.

nl wikipedia

De Itatiaiastekelstaart (Asthenes moreirae; synoniem: Oreophylax moreirae) is een zangvogel uit de familie der ovenvogels (Furnariidae).

pl wikipedia

Koszykarz płowy, kolcogonek płowy (Asthenes moreirae) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje endemicznie w południowo-wschodniej Brazylii. Monotypowy. Nie jest zagrożony wyginięciem.

pt wikipedia

Rabo-espinhoso-de-itatiaia ou garrincha-chorona (Oreophylax moreirae, ou Schizoeaca moreirae) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Segundo a classificação tradicional, é a única espécie do género Oreophylax. A taxonomia de Sibley-Ahlquist reclassifica a espécie no género Schizoeaca. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

sv wikipedia

Itatiaiaborststjärt (Asthenes moreirae) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

arz ايتاتيايا ذيل الذيل

bg Риодежанейроска тръноопашатка

ca cisteller d'Itatiaia

ceb Oreophylax moreirae

cs ostrochvostka riodejaneirská

cy Llostfain coed Itatiala

da Brasiliansk Børstehale

de Blasscanastero

en Itatiaia Spinetail

es Canastero de Itatiaia

es_EC Canastero de Itatiaia

es_ES Canastero de Itatiaia

es_MX Canastero de Itatiaia

fa سیخچهدم ایتاتیایا

fi rionpiikkipyrstö

fr Synallaxe d'Itatiaia

hr južnobrazilska trnorepa

it Codaspino di Itatiaia

ja ヤマトゲオカマドドリ

lt Brazilinis dygliauodegis

nl Itatiaiastekelstaart

no itatiaiatistelstjert

nv Hodíłchʼiltah tseetsʼósí

pl koszykarz płowy

pt garrincha-chorona

pt_PT Garrincha-chorona

ru Тусклый чертополошник

sk košikárik dlhochvostý

sr Istočnobrazilski kanastero

sv itatiaiaborststjärt

tr İtatiaia Sepetöreni

uk Корпуана чагарникова

war Oreophylax moreirae

External Identifiers

iNaturalist	#72542
eBird	itaspi1
Macaulay Library	itaspi1
Xeno-Canto	Asthenes moreirae
GBIF	6088519
NCBI	329494
Avibase	Asthenes-moreirae
BirdLife	22702266