Hudson's canastero (Asthenes hudsoni) is a Near Threatened species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in grasslands in Argentina, Brazil, and Uruguay.
Translated Descriptions (9)
cs
Asthenes hudsoni je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých. Vyskytuje se v travnatých oblastech Argentiny, Brazílie a Uruguaye.
de
Der Hudson-Canastero (Asthenes hudsoni) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel. Er kommt in Grasländern in Argentinien, Brasilien und Uruguay vor.
es
wikipedia
El canastero pampeano (Asthenes hudsoni), también denominado canastero manchado pajizo (en Argentina y Paraguay),
canastero listado (en Uruguay), espartillero pampeano (en Argentina y Uruguay) o piscuiz pampeano, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Habita en el centro sureste de Sudamérica.
Según un estudio reciente la especie se encuentra en peligro tras la reducción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Le Synallaxe de Hudson (Asthenes hudsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae. C'est une espèce monotypique.
it
Il canastero di Hudson (Asthenes hudsoni) è una specie di uccello quasi minacciata della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova nelle praterie di Argentina, Brasile e Uruguay.
nl
wikipedia
De Hudsons canastero (Asthenes hudsoni) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
wikipedia
Koszykarz blady (Asthenes hudsoni) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Ameryce Południowej na terenie Argentyny, Brazylii i Urugwaju. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT, ang. Near Threatened).
pt
wikipedia
Cesteiro-das-pampas ou joão-platino (Asthenes hudsoni) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado.
sv
wikipedia
Pampaskanastero (Asthenes hudsoni) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.
