bg
Лапаска тръноопашатка
ca
cisteller gorjanegre
ceb
Schizoeaca harterti
cs
ostrochvostka černohrdlá
cy
Llostfain coed gyddfddu
da
Sortstrubet Børstehale
de
Schwarzkehlcanastero
en
Black-throated Thistletail
es
Piscuiz Gorjinegro
es_EC
Piscuiz Gorjinegro
es_ES
Piscuiz gorjinegro
es_MX
Piscuiz Gorjinegro
fa
تیغچهدم گلوسیاه
fi
bolivianpiikkipyrstö
fr
Synallaxe à gorge noire
hr
crnogrla trnorepa
ja
ノドグロトゲオカマドドリ
lt
Juodagurklis dygliauodegis
nl
Zwartkeeldistelstaart
no
svartstrupetistelstjert
pl
koszykarz czarnogardły
pt
black-throated thistletail
pt_PT
Black-throated thistletail
ru
Чернобородый чертополошник
sk
košikárik čiernohrdlý
sr
Crnogrli kanastero
sv
svartstrupig borststjärt
tr
Kara Gerdanlı Sepetören
uk
Корпуана чорногорла
war
Schizoeaca harterti
