BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rusty-vented Canastero
Holger Teichmann (© Macaulay Library)

Rusty-vented Canastero

Asthenes dorbignyi
BirdNET IDBN01360
Taxon groupAves
iNat observations367
Image sourceMacaulay Library ML643980882
/taxonomy/api/species/Asthenes%20dorbignyi 
Loading…

Description wikipedia

The rusty-vented canastero or creamy-breasted canastero (Asthenes dorbignyi) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina and Bolivia.

Translated Descriptions (10)

cs
Asthenes dorbignyi je druh ptáka z podčeledi trnohlásků (Furnariinae) v rámci čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Argentině a Bolívii.
de
Der Roststeiß-Canastero (Asthenes dorbignyi) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Argentinien und Bolivien verbreitet.
es wikipedia
El canastero rojizo​ (en Argentina y Bolivia) (Asthenes dorbignyi), también denominado piscuiz rojizo, canastero del norte (en Chile) o canastero de pecho cremoso (en Perú),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Asthenes. Algunos autores sostienen que la presente se trata de más de una especie. Es nativa de la región andina del centro oeste de Sudamérica.
fr wikipedia
Le Synallaxe de d'Orbigny (Asthenes dorbignyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae.
it
Il canastero dal ventre crema (Asthenes dorbignyi) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Argentina e Bolivia.
nl wikipedia
De roodbuikcanastero (Asthenes dorbignyi) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze vogel is genoemd naar de Franse natuuronderzoeker Alcide d'Orbigny.
pl
Asthenes dorbignyi to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Argentynie i Boliwii.
pt wikipedia
Cesteiro-creme ou lenheiro-avermelhado (Asthenes dorbignyi) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
Ржавохвостый канастеро (Asthenes dorbignyi) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Обитает в Аргентине и Боливии.
sv wikipedia
Rostgumpad kanastero (Asthenes dorbignyi) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Ръждивокръста тръноопашатка
ca cisteller d'Orbigny
cs hrnčiřík d'Orbignyův
cy Plethwr bronwyn
da Cremebrystet Kurvebygger
de Rostbürzelcanastero
en Rusty-vented Canastero
en-ca Rusty-vented canastero
en-gb Rusty-vented canastero
es Canastero Rojizo
es_AR Canastero Rojizo
es_EC Canastero de Vientre Castaño
es_ES Canastero rojizo
es_MX Canastero Rojizo
fa سبدساز زیردمحنایی
fi punaperäkanastero
fr Synallaxe de d'Orbigny
ja キムネカマドドリ
lt Kreminė kanastera
nl Roodbuikcanastero
no krembrystkurvfugl
nv Tsʼaaʼ yitłʼóhí bitéél dinilbáhígíí
pl koszykarz białobrzuchy
pt rusty-vented canastero
pt_PT Rusty-vented canastero
ru Кремовогрудый канастеро
sk košikárik svetloprsý
sr Riđotrbi kanastero
sv rostgumpad kanastero
tr Tarçın Rengi Sepetören
zh-CN 白胸卡纳灶鸟

External Identifiers

iNaturalist#11353
eBirdcrbcan2
Macaulay Librarycrbcan2
Xeno-CantoAsthenes dorbignyi
observation.org#74583
GBIF5230047
NCBI9138
Avibase95A33B5D7EA362DC
BirdLife103673120