Kalous americký (Asio stygius) je druh sovy patřící do čeledi puštíkovití (Strigidae) a rodu kalous (Asio). Druh popsal Johann Georg Wagler v roce 1832 a je známo celkem 6 poddruhů. Mezinárodní svaz ochrany přírody mu přiřadil status málo dotčený.

Die Styxeule (Asio stygius), gelegentlich auch Styxohreule oder Dunkle Waldohreule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in den folgenden Unterarten in Zentral- und Südamerika sowie in Mexiko vor: Anmerkungen

El lechuzón negruzco​ (Asio stygius) es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Asio que integra la familia Strigidae. Es nativo del Neotrópico.

Tummasarvipöllö (Asio stygius) on keskikokoinen tummasävyinen pöllö. Sillä on keltaiset silmät, musta nokka, tumma mustanpuhuva naama ja valkoiset kulmat. Alapuolelta se on likaisen nahanvärinen, ja siinä on ruskeita juovia ja viiruja. Yläpuoli on käänteinen, nahanvärisiä juovia ja viiruja, tummalla pohjalla. Tummasarvipöllön elinaluetta ovat kuivat ja kosteat alavat ja vuoristometsät, laidunalueet ja maaseudun puutarhat. Se elää lehti- ja ikivihreissä metsissä ja avoimilla alueilla, joissa on metsäläikkiä. Se elää merenpinnan tasolta 3 100 metrin korkeuteen. Laji syö erilaisia saaliseläimiä, kuten lintuja, pikkunisäkkäitä, matelijoita, sammakkoeläimiä, äyriäisiä ja hyönteisiä. Se saalistaa öisin. Tummasarvipöllö munii kaksi munaa risupesään, jonka muut linnut ovat tehneet, mutta joskus se voi pesiä maassa, kuten sen sukulainen suopöllö. Tummasarvipöllö ei ole kaikkialla uhanalainen, joskin sen status vaihtelee suuresti sen levinneisyysalueella. Se elää Etelä-Amerikassa ja osissa Keski-Amerikkaa. Se on dokumentoitu kahdesti Texasissa. Sen tieteellisen nimen osa stygius tarkoittaa "Styks-jokeen liittyvää", mutta yleisesti se tarkoittaa kaikkea tummaa ja synkkää. Tummasarvipöllöllä on kuusi alalajia: Asio stygius barberoi W. Bertoni, 1930 Asio stygius lambi R. T. Moore, 1937 Asio stygius noctipetens Riley, 1916 Asio stygius robustus L. Kelso, 1934 Asio stygius siguapa (Orbigny, 1839) Asio stygius stygius (Wagler, 1832)

Le Hibou maître-bois (Asio stygius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae, native de l'écozone néotropicale.

Il gufo dello Stige o gufo stigio (Asio stygius (Wagler, 1832)) è un rapace notturno originario dell'America centrale e meridionale.

De grote ransuil (Asio stygius) is een uil uit de familie van de (typische) uilen Strigidae. De uilen uit het geslacht Asio hebben veertjes op de kop die lijken op de oren bij zoogdieren.

A coruja-diabo, bufo-sombrio ou mocho-diabo (Asio stygius)(Asio stygius) é uma coruja da família dos estrigídeos, que ocorre localmente do México e Antilhas à região do Paraguai, Brasil e Argentina. Tais aves chegam a atingir 38 cm de comprimento, possuindo grandes penachos na cabeça, disco facial e partes superiores negras, partes inferiores estriadas e íris amarela. Vive em áreas de cerrado e em florestas artificiais de pinheiros, na Amazônia, Centro-oeste, Sudeste e Sul. O mocho-diabo recebe esse nome devido a sua coloração escura e pela cor vermelho brilhante dos olhos ao refletir a luz incidente, lembrando a figura de um "demônio". Os machos são normalmente menores e mais leves do que as fêmeas.

Центральноамериканская ушастая сова (лат. Asio stygius) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae). Выделяют 6 подвидов. Видовое название дано в честь реки Стикс (лат. Styx).

Mörk hornuggla (Asio stygius) är en fågel i familjen ugglor som förekommer i Central- och Sydamerika samt i delar av Västindien. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.

Asio stygius, Asio cinsine bağlı bir kuş türüdür.