The sooty grassquit (Asemospiza fuliginosa) is a small bird. It is recognized as a tanager closely related to Darwin's finches.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Guyana, Paraguay, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (4)
es
wikipedia
El semillero fuliginoso (Asemospiza fuliginosa), también denominado semillerito ahumado, espiguero negro (en Argentina y Paraguay), semillero tiznado (en Colombia), tordillo ahumado o tordillo común (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Asemospiza, antes situada en el género Tiaris. Es nativo de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Cici fuligineux (Asemospiza fuliginosa), aussi appelé Sporophile fuligineux, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
De zwartborstgrondvink (Asemospiza fuliginosa) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
sv
wikipedia
Guaduatangara (Asemospiza fuliginosa) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Черна ливадна чинка
ca
menjagrà fuliginós
cs
kubánka černá
da
Sort Græsfinke
de
Schwarzbrust-Gimpeltangare
en
Sooty Grassquit
es
Semillero Fuliginoso
es_AR
Espiguero Negro
es_EC
Espiguero Negro
es_ES
Semillero fuliginoso
es_MX
Semillero Fuliginoso
fi
nokisirkkunen
fr
Cici fuligineux
hr
bambusov sjemenar
hu
feketemellű kölespinty
ja
ウスズミコメワリ
nl
Zwartborstgrondvink
no
sotgresspurv
pl
kubanik ciemny
pt
cigarra-preta
pt_PT
Cigarra-dos-coqueiros
ru
Чёрный семилеро
sk
ostrovčan čierny
sr
Čađavi graskvit
sv
guaduatangara
tr
İs Rengi Tohumcul
uk
Потрост чорний
zh-CN
乌草雀
