The sooty flycatcher (Artomyias fuliginosa) is a species of bird in the Old world flycatcher family Muscicapidae. It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Nigeria, South Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovec sazeový (Artomyias fuliginosa) je druh ptáka z čeledi lejskovitých. Vyskytuje se v Angole, Kamerunu, Středoafrické republice, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Nigérii, Jižním Súdánu, Tanzanii, Ugandě a Zambii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Rußfliegenschnäpper (Artomyias fuliginosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Muscicapidae (Fliegenschnäpper). Er kommt in Angola, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun, Nigeria, Südsudan, Tansania, Uganda und Sambia vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El papamoscas ahumado (Muscicapa infuscata') es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África central.
fr
Le gobemouche fuligineux (Artomyias fuliginosa) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. On le trouve en Angola, au Cameroun, en République centrafricaine, en République du Congo, en République démocratique du Congo, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Nigeria, au Soudan du Sud, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie. Son habitat naturel est constitué de forêts de plaine humides subtropicales ou tropicales.
it
Il pigliamosche fuligginoso (Artomyias fuliginosa) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si trova in Angola, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon, Nigeria, Sudan del Sud, Tanzania, Uganda e Zambia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste pluviali di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De rouwvliegenvanger (Artomyias fuliginosa, synoniem: Bradornis fuliginosus en Muscicapa infuscata) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Muchołówka żałobna (Artomyias fuliginosa) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w Angoli, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Gwinei Równikowej, Gabonie, Nigerii, Sudanie Południowym, Tanzanii, Ugandzie i Zambii. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Artomyias fuliginosa é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Nigéria, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.
Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Сажевая мухоловка (Artomyias fuliginosa) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Она встречается в Анголе, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Габоне, Нигерии, Южном Судане, Танзании, Уганде и Замбии. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Sotbrun flugsnappare (Artomyias fuliginosus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
