Bell's sparrow (Artemisiospiza belli) is a medium-sized sparrow of the western United States and northwestern Mexico. It used to be placed in the genus Amphispiza, but recent evidence suggested it be placed in its own genus.
Four populations are resident to the west: subspecies canescens breeds in south-central California, the dark nominate subspecies belli in the California Coast Ranges and part of the western slope of the Sierra Nevada south to about 29°N in Baja California, the equally dark subspecies clementeae limited to San Clemente Island, and subspecies cinerea in western Baja California from 29°N to 26°45′N. The AOU now considers Bell's sparrow a separate species, formerly grouped with the sagebrush sparrow, and together previously known as the sage sparrow.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El gorrión troglodita o chingolo de Bell (Amphispiza belli) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de las zonas semiáridas del oeste de América del Norte, desde Canadá hasta el norte de México. Su nombre conmemora al taxidermista y recolector natural estadounidense John Graham Bell (1812-1899).
Es un gorrión de 13 a 15 cm de longitud del pico a la cola. No presenta dimorfismo sexual. Es grisáceo, pero puede ser más o menos oscuro, dependiendo la población. En general, se diferencia por las mejillas oscuras bordeadas con claro y por una mancha oscura en el centro del pecho. Adicionalmente, las partes ventrales son más claras, con manchas en los costados del pecho, y un patrón listado de pardo en tonos claros y oscuros en espalda y alas encontramos. La cola es parda oscura.
Se encuentra en arbustos de áreas áridas y en chaparrales, principalmente asociado a Artemisia, pero también a Adenostoma fasciculatum y en comunidades halófilas de Atriplex.
La población más ampliamente distribuida (subespecie nevadensis) se reproduce en el interior del oeste de los Estados Unidos, entre las Montañas Rocosas y las cordilleras costeras. Inverna en los estados fronterizos del sur de los Estados Unidos, así como en los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua. Una subespecie relacionada (canescens) se reproduce en el centro-sur de California.
Otras tres subespecies son residentes en el oeste. La subespecie oscura belli en las cordilleras costeras de California y en parte de la pendiente occidental de la Sierra Nevada hacia el sur hasta los 29° N en la Península de Baja California. La subespecie clementeae, también oscura, se halla confinada a la Isla de San Clemente (parte del Archipiélago del Norte). La subespecie cinerea habita en el occidente de Baja California, desde los 29° N hasta los 26° 45' N. Estas subespecies suelen ser consideradas como una especie diferente de las poblaciones migratorias del interior.
Aunque el número de gorriones trogloditas es relativamente elevado, la pérdida de comunidades de Artemisia podría disminuir sus poblaciones en el futuro próximo. A. b. clementeae está listada como una subespecie amenazada desde 1977.
fi
wikipedia
Marunasirkku (Artemisiospiza belli) on Yhdysvalloissa ja Meksikossa esiintyvä sirkkulien heimoon kuuluva varpuslintulaji.
fr
wikipedia
Le Bruant de Bell (Artemisiospiza belli, anciennement Amphispiza belli) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Passerellidae. L'épithète de son nom scientifique (belli) fait référence à un taxidermiste américain, John Graham Bell, compagnon de voyage de John James Audubon.
nl
wikipedia
De Bells gors (Artemisiospiza belli; synoniem: Amphispiza belli) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
sv
wikipedia
Kaliforniensparv (Artemisiospiza belli) är en nordamerikansk fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Fram tills nyligen ansågs den och malörtsparven utgöra en och samma art.
Common Names (44 locales)
arz
عصفور المريميه
ast
Amphispiza belli
bg
Калифорнийска овесарка
ca
sit de Bell
ceb
Amphispiza belli
cs
Strnádka pelyňková
cy
Bras saets
da
Sortskægget Spurv
de
Salbeiammer
en
Bell's Sparrow
eo
Bella amfispizo
es
Chingolo de Bell
es_CR
Zacatonero Californiano
es_EC
Chingolo de Bell
es_ES
Chingolo de Bell
es_MX
Zacatonero Californiano
et
habesidrik
fa
گنجشک بل
fi
marunasirkku
fr
Bruant de Bell
he
גיבתון חכם
hr
smeđokrili strnadar
hu
Bell-sármány
is
Hörgtittlingur
ja
クロフヒメドリ
lt
vībotņu zvirbulis
lv
Vībotņu zvirbulis
nl
Bellgors
no
chaparralspurv
nv
Eʼeʼaahdę́ę́ʼ tsʼahtah tsídiiłbáhí
pl
ćwirek
pt
bell's sparrow
pt_PT
Bell's sparrow
ru
Шалфейная овсянка
sk
strnádlik Bellov
sr
Belov strnad
sv
kaliforniensparv
tr
Bell Serçesi
uk
Ґоріон каліфорнійський
war
Amphispiza belli
zh
贝氏漠鹀
zh-CN
贝氏漠鹀
zh-cn
贝氏漠鹀
zh-tw
貝氏漠鵐