The ashy woodswallow (Artamus fuscus), sometimes also called the ashy swallow-shrike, is a woodswallow which is found in south Asia. Like other woodswallows, it has a short curved bill, a short square tail and long wings. It is usually seen perched in groups, high on powerlines, tall bare trees and most often in areas with a predominance of tall palm trees.
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El artamo ceniciento (Artamus fuscus) es una especie de ave paseriforme de la familia Artamidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose en India, Sri Lanka, Bangladés, Nepal, China, Birmania, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam.
fi
wikipedia
Nokileiju (Artamus fuscus) on leijujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Langrayen brun (Artamus fuscus), langrayen gris ou langrayen cendré, est une espèce de petits passereaux de la famille des Artamidae originaire d'Asie méridionale.
Domaines biogéographiques : Écozone Indomalaise et migrateurs.
it
wikipedia
L'artamo cenerino o rondine boschereccia cenerina (Artamus fuscus Vieillot, 1817) è un uccello passeriforme della famiglia Artamidae.
nl
wikipedia
De grijze spitsvogel (Artamus fuscus) is een zangvogel uit de familie Artamidae (spitsvogels).
ru
wikipedia
Серый артам (лат. Artamus fuscus) — вид птиц из семейства ласточковых сорокопутов. Подвидов не выделяют.
Вид распространён в Южной и Юго-Восточной Азии. Обычный в Бангладеш, Индии, Непале, Шри-Ланке, Таиланде, Мьянме, Лаосе, Малайзии и Китае. Отсутствует в очень засушливых регионах западной Индии. Зарегистрирован на Мальдивах.
Тело длиной 16—19 см, весом 27—42 г. Это птицы с крепкой внешностью, со сплющенной головой, коротким коническим клювом, длинными заострёнными крыльями с очень широким основанием и коротким прямым хвостом, а также достаточно короткими ногами. Голова и спина пепельно-серые. Крылья и хвост голубовато-серые. Нижняя часть тела светло-серая. Ноги серо-черноватые, глаза тёмно-коричневые, а клюв синевато-серый. Самцы и самки внешне неотличимы.
Живёт под пологом леса. Держится небольшими стаями. Питается насекомыми, преимущественно летающими. Иногда поедает нектар цветов. Период размножения длится с февраля по июль. Образует моногамные пары. Чашеобразное гнездо строит на деревьях. В кладке 2—3 зеленоватых яйца. Инкубация длится две с половиной недели. Через три недели после вылупления птенцы покидают гнездо.
sv
wikipedia
Gråhuvad svalstare (Artamus fuscus) är en fågel i familjen svalstarar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
灰燕鵙(学名:Artamus fuscus)为燕鵙科燕鵙属的鸟类,俗名灰森燕。分布于印度(不包括較沙漠化的地區)、尼泊爾、孟加拉国、斯里兰卡、缅甸、泰国、寮國、柬埔寨、馬來西亞、越南以及中国大陆的云南、广西、广东、海南等地,甚至有紀錄表示灰燕鵙也可能分布於馬爾地夫一帶,一般生活于以棕榈科为主的常绿阔叶林以及营巢于高大树干的洞穴或枝桠处。该物种的模式产地在孟加拉国。
Common Names (48 locales)
ar
سنونو الخشب الرمادي
arz
آشى وود السنونو
bg
Пепелява дървесна лястовица
bn
মেটে বনাবাবিল
ca
àrtam cendrós
cs
lasolet šedohlavý
cy
Helydd coed llwyd
da
Brun Svalestær
de
Grauschwalbenstar
en
Ashy Woodswallow
es
Artamo Ceniciento
es_EC
Artamo Ceniciento
es_ES
Artamo ceniciento
es_MX
Artamo Ceniciento
et
aasia tuulas
fa
پرستوی جنگلی خاکستری
fi
nokileiju
fr
Langrayen brun
gu
રાખોડી અબાબીલ-લટોરો
he
ארטם אפור לבן מצח
hr
pepeljasta lastavičarka
hu
hamuszürke fecskeseregély
it
Artamo cenerino
ja
ハイイロモリツバメ
kn
ಅಂಬರ ಕೀಚುಗ
ko
회색숲제비
ml
ഇണകാത്തേവൻ
ne
भिथुन
nl
Grijze spitsvogel
no
askesvalestær
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsinyiʼ táshchozhii łibáhígíí
pl
ostrolot palmowy
pt
ashy woodswallow
pt_PT
Ashy woodswallow
ru
Серый артам
sk
hmyziar sivý
sr
Pepeljasta šumska lasta
sv
gråhuvad svalstare
ta
சாம்பல் தகைவிலான்
te
తాడి పిట్ట
th
นกแอ่นพง
tr
Kül Rengi Ormankırlangıcı
uk
Ланграйн пальмовий
vi
Nhạn rừng
zh
灰燕鵙
zh-CN
灰燕鵙
zh-cn
灰燕鵙
zh-tw
灰燕鵙