The Tocuyo sparrow (Arremonops tocuyensis) is a species of bird in the family Passerellidae that is found in Colombia and cities like Tocuyo and Lara of Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical dry shrubland. The species' name comes from Tocuyo de la Costa, a town in Venezuela, which it inhabits.
Translated Descriptions (10)
cs
Habijí tocuyjský (Arremonops tocuyensis) je druh ptáka z čeledi strnadovitých (Passerellidae), který se vyskytuje v Kolumbii a v oblastech měst Tocuyo a Lara ve Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a suché křoviny. Název druhu je odvozen od venezuelského města Tocuyo de la Costa, kde se tento pták vyskytuje.
de
Die Tocuyo-Ammer (Arremonops tocuyensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae), die in Kolumbien sowie in Städten wie Tocuyo und Lara in Venezuela vorkommt. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder und Trockenbuschlandschaften. Der Name der Art leitet sich von Tocuyo de la Costa ab, einer Stadt in Venezuela, in der sie beheimatet ist.
es
wikipedia
El cerquero de El Tocuyo (Arremonops tocuyensis), también denominado curtío del Tocuyo o pinzón de Tocuyo, es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica del noroeste de Sudamérica. Recibe su nombre por la localidad donde se recolectó el ejemplar tipo Tocuyo de la Costa.
fr
wikipedia
Le Tohi de Tocuyo (Arremonops tocuyensis) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae.
it
Il passero di Tocuyo (Arremonops tocuyensis) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae che si trova in Colombia e in città come Tocuyo e Lara in Venezuela. I suoi habitat naturali sono le foreste secche e gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali. Il nome della specie deriva da Tocuyo de la Costa, una città del Venezuela in cui vive.
nl
wikipedia
De Tocuyogors (Arremonops tocuyensis) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pl
Zaroślak rdzawogłowy (Arremonops tocuyensis) to gatunek ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae), występujący w Kolumbii oraz w okolicach miast Tocuyo i Lara w Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche lasy oraz zarośla. Nazwa gatunkowa pochodzi od wenezuelskiego miasta Tocuyo de la Costa, w którym występuje ten ptak.
pt
wikipedia
Tico-tico-do-tocuyo (Arremonops tocuyensis) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada em países como por exemplo a Colômbia e a Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Токуйский овсянковый кардинал (Arremonops tocuyensis) — вид птиц семейства Passerellidae, обитающий в Колумбии и в таких городах Венесуэлы, как Токуйо и Лара. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса и кустарниковые заросли. Название вида происходит от города Токуйо-де-ла-Коста в Венесуэле, где он обитает.
sv
wikipedia
Tocuyosparv (Arremonops tocuyensis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
