Ryne Rutherford (cc-by-nc)

Olive Finch

Arremon castaneiceps

BirdNET ID	BN01062
Taxon group	Aves
iNat observations	73
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The olive finch (Arremon castaneiceps) is a species of bird in the family Passerellidae. Until recently, it was placed in the genus Lysurus. It is found in the Andes of Colombia, Ecuador and far northern Peru where its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest. The olive finch is listed as Near Threatened by the IUCN Red List. The olive finch is related to the sooty-faced finch and ornithologist Carl Eduard Hallmayr even suggested they should be classified as the same species.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El cerquero capirrufo o pinzón oliváceo (Arremon castaneiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de los Andes septentrionales. Anteriormente se clasificaba en el género Lysurus.

fi wikipedia

Tuhkanaamasirkkunen (Arremon castaneiceps) on Andeilla Etelä-Amerikassa tavattava sirkkuleihin kuuluva varpuslintu.

nl wikipedia

De olijfgroene struikgors (Arremon castaneiceps) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).

pl wikipedia

Strojnogłowik oliwkowy (Arremon castaneiceps) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Opisany po raz pierwszy w 1860. Występuje miejscowo w Andach od Kolumbii po Peru. Jest gatunkiem bliskim zagrożenia.

pt wikipedia

Tico-tico-de-peito-oliváceo ou tico-tico-de-barrete-castanho (Arremon castaneiceps) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Até recentemente, essa espécie era considerada pertencente ao gênero Lysurus.

sv wikipedia

Ravinsparv (Arremon castaneiceps) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer lokalt i Anderna. Fågeln tros minska i antal på grund av Amazonas avskogning, så pass att IUCN kategoriserar den som nära hotad.

Common Names (31 locales)

bg Маслинова горска овесарка

ca toquí de corona rogenca

ceb Lysurus castaneiceps

cs strnádek olivový

cy Pila melynwyrdd

da Olivenfinke

de Olivbuschammer

en Olive Finch

es Cerquero Capirrufo

es_EC Pinzón Oliváceo

es_ES Cerquero capirrufo

es_MX Cerquero Capirrufo

et roostekiird-metssidrik

fi tuhkanaamasirkkunen

fr Tohi lysure

hr zeleni strnadar

ja ハシブトシトド

nl Olijfgroene struikgors

no kastanjekronespurv

nv Dilchʼóshii naashchʼąąʼí łitsooígíí

pl strojnogłowik oliwkowy

pt olive finch

pt_PT Olive finch

ru Оливковый тохи

sk strnádlik olivový

sr Maslinasta zeba

sv ravinsparv

tr Kızıl Alınlı Serçe

uk Рудоголов оливковий

war Lysurus castaneiceps

zh-CN 栗头绿雀

External Identifiers

iNaturalist	#72528
eBird	olifin1
Macaulay Library	olifin1
Xeno-Canto	Arremon castaneiceps
GBIF	5788842
NCBI	933621
Avibase	Arremon%20castaneiceps
BirdLife	22721572