BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chestnut-capped Brushfinch
Jeff Maw (© Macaulay Library)

Chestnut-capped Brushfinch

Arremon brunneinucha
BirdNET IDBN01061
Taxon groupAves
iNat observations1,425
Image sourceMacaulay Library ML366500261
/taxonomy/api/species/Arremon%20brunneinucha
Loading…

Description wikipedia

The chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha) is a Neotropical passerine bird in the New World sparrow family, Passerellidae. Until recently, it was generally placed in the genus Buarremon, while it occasionally has been placed in Atlapetes.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia
El saltón gargantillo (Arremon brunneinucha) también denominado rascadorcito gorricastaño,​ cerquero coronicastaño, gorrión montés collarejo, pinzón collarejo, matorralero gorricastaño, saltón cabecicastaño y saltón gorgiblanco,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae que se distribuye por los altiplanos de México a Perú. Ha sido ubicado también dentro del género Buarremon, y ocasionalmente en Atlapetes. Es un ave común en el sotobosque de bosques húmedos de montaña, en zonas de crecimiento secundario y en barrancas, desde los 900 hasta los 2 500 m de altitud snm. El nido, construido por la hembra, es una taza hecha de material vegetal a menos de 2.5 m de altura sobre un arbusto o un árbol. La hembra pone dos huevos blancos brillantes sin manchas. La incubación la realiza únicamente la hembra, y dura de 12 a 14 días. El rascadorcito gorricastaño es una especie grande, robusta, principalmente terrestre. Mide 19 cm de longitud y pesa 45 g. Tiene un pico largo y delgado y patas largas. El adulto tiene un característico patrón de coloración en la cabeza: la corona y la nuca castañas bordeadas de amarillo; la cara es negra, con dos pequeñas manchas blancas a cada lado de la frente; la garganta es blanca, y se esponja cuando el ave está excitada. El resto de las partes dorsales del cuerpo son verde olivo oscuras, con las alas aún más oscuras. En el centro del pecho hay una mancha blanca separada de la garganta por una banda negra. Los costados del pecho son grises y los flancos y el bajo vintre verdes olivo. Los individuos juveniles tienen una "gorra" café oscura, una cara negruzca, y las partes superiores, garganta y pecho verdes olivo. Se alimenta de insectos y arácnidos que saca con su pico de entre la hojarasca; también de otros invertebrados y de pequeños frutos que encuentra en los arbustos. Se encuentra en parejas o en grupos familiares; también forma grupos alimenticios con otras especies. El llamado es un zit. El canto es una mezcla de silbidos y notas altas.
fi wikipedia
Ruskoniskasirkku (Arremon brunneinucha) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava sirkkuleihin kuuluva varpuslintu.
nl wikipedia
De bruinkapstruikgors (Arremon brunneinucha) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pl wikipedia
Strojnogłowik białogardły, zaroślak białogardły (Arremon brunneinucha) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Opisany po raz pierwszy w 1839. Występuje w lasach od Meksyku na południe poprzez Amerykę Centralną i Andy do Wenezueli i Peru. Jest gatunkiem najmniejszej troski.
sv wikipedia
Kastanjekronad sparv (Arremon brunneinucha) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i fuktiga bergsskogar från Mexiko till Venezuela och Ecuador. Den minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.

Common Names (35 locales)

bg Кестенявоглава горска овесарка
ca toquí de capell castany
ceb Buarremon brunneinucha
cs pipilo kaštanovotýlý
cy Atlapetes brunneinucha
da Brunkappet Kratfinke
de Braunkopf-Buschammer
en Chestnut-capped Brushfinch
es Cerquero Coronicastaño
es_CR Saltón Cabecicastaño
es_EC Matorralero Gorricastaño
es_ES Cerquero coronicastaño
es_MX Rascador Gorra Castaña
es_PA Matorralero Gorricastaño
et tanu-metssidrik
fi ruskoniskasirkku
fr Tohi à nuque brune
he גיבתון אטפיטים כיפה ערמונית
hr kestenjastokruni strnadar
it Fringuello di macchia capocastano
ja クリボウシヤブシトド
nl Bruinkruinstruikgors
no brunkronespurv
nv Dilchʼóshii naashchʼąąʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl strojnogłowik białogardły
pt chestnut-capped brushfinch
pt_PT Chestnut-capped brushfinch
ru Каштановоголовый тохи
sk strnádlik hnedotylový
sr Kestenjastoglavi strnad
sv kastanjekronad sparv
tr Kahverengi Tepeli Çalı Serçesi
uk Заросляк каштановоголовий
war Buarremon brunneinucha
zh-CN 栗顶薮雀

External Identifiers

iNaturalist#72527
eBirdccbfin
Macaulay Libraryccbfin
Xeno-CantoArremon brunneinucha
GBIF7341947
NCBI65378
AvibaseArremon-brunneinucha
BirdLife22721519