Josh van der Meulen (cc-by-nc-nd)

Black-capped Sparrow

Arremon abeillei

BirdNET ID	BN01055
Taxon group	Aves
iNat observations	56
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-capped sparrow (Arremon abeillei) is a species of bird in the family Passerellidae. It is found in Ecuador and Peru where its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest. The Marañón sparrow of north central Peru was formerly treated as a subspecies.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El cerquero coroninegro (Arremon abeillei), también denominado chingolo gorrinegro y gorrión de gorro negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica de la costa noroccidental de Sudamérica.

nl wikipedia

De Kapucijnergors (Arremon abeillei) is een zangvogel uit de familie Passerellidae (Amerikaanse gorzen). De Marañónkapucijnergors werd voorheen als een ondersoort beschouwd.

pl wikipedia

Strojnogłowik czarnołbisty (Arremon abeillei) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Opisany po raz pierwszy w 1844. Występuje w dwóch podgatunkach w południowo-zachodnim Ekwadorze i północno-zachodnim Peru – od nizin nad Pacyfikiem po góry. Podgatunek nominatywny jest zaliczany do kategorii najmniejszej troski, drugi podgatunek (często klasyfikowany jako osobny gatunek) jest bliski zagrożenia wyginięciem.

pt wikipedia

Tico-tico-de-coroa-preta (Arremon abeillei) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

sv wikipedia

Svartkronad sparv (Arremon abeillei) är en fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

bg Еквадорска горска овесарка

ca toquí de corona negra

cs habije černotemenná

cy Bras corunddu

da Sortkappet Farvespurv

de Kapuzenbuschammer

en Black-capped Sparrow

eo Nigrakrona aremono

es Cerquero Coroninegro

es_EC Saltón Gorrinegro

es_ES Cerquero coroninegro

es_MX Cerquero Coroninegro

et hall-metssidrik

fi ecuadorinnaamiosirkku

fr Tohi d'Abeillé

hr ogrličasti strnadar

ja ズグロシズカシトド

nl Kapucijnergors

no svartkronespurv

nv Dilchʼóshii naashchʼąąʼí bitsiitʼáád halzhinígíí

pl strojnogłowik czarnołbisty

pt black-capped sparrow

pt_PT Black-capped sparrow

ru Черноголовый аремон

sk strnádlik čiapočkatý

sr Crnokapi strnad

sv svartkronad sparv

tr Kara Başlıklı Çalı Serçesi

uk Тихоголос чорнобровий

External Identifiers

iNaturalist	#10067
eBird	bkcspa1
Macaulay Library	bkcspa1
Xeno-Canto	Arremon abeillei
observation.org	#78475
GBIF	2491637
NCBI	1926626
Avibase	Arremon%20abeillei
BirdLife	103771714