خنفساء المسك الآسيوية ( Aromia bungii ) هي نوع من الخنافس موطنه الأصلي الصين وكوريا، وينتمي إلى فصيلة خنافس القرن الطويل . تُعتبر هذه الخنفساء آفةً للخشب، وقد تم إدخالها أيضًا إلى أوروبا ويعود أول تسجيل لها في ألمانيا إلى عام 2011.

Aromia bungii, běžně známý jako tesařík rudokrký, je druh dřevokazného brouka z čeledi tesaříkovitých (Cerambycidae), který pochází z východní Asie. V roce 1835 jej popsal entomolog Franz Faldermann na základě exemplářů z Mongolska. Je běžný a původní v různých částech Číny a Jižní Koreje a byl hlášen i ze sousedních oblastí Vietnamu, Severní Koreje, ruského Dálného východu a Japonska. Tento brouk je navíc invazivní v Evropě (první záznam v roce 2010) a Japonsku (první záznam v roce 2012), kam se šíří prostřednictvím dřevěných obalových materiálů a napadených sazenic. K roku 2025 byly v Evropě hlášeny výskyty v různých regionech Itálie a v jižním Německu. A. bungii je škůdcem živých ovocných a okrasných stromů rodu Prunus (Rosaceae), zejména broskvoní, třešní, švestek a meruněk. Larvy se živí převážně pod kůrou v bělostném dřevě, ale mohou vrtat i do jádrového dřeva. Napadení může způsobit značné škody, přičemž silné útoky vedou k poklesu plodnosti, zpomalení růstu až k úhynu stromu. V sadu může být zasaženo více než 50 % stromů. K prevenci se používá nátěr kůry směsí vápna a síry nebo jinými látkami. Další možnosti zahrnují použití pesticidů a pastí. V zasažených oblastech je důležité monitorování a karanténní opatření. Dospělí brouci měří 25–35 mm a lze je poznat podle kombinace načervenalého pronota a lesklých černých krovek. Červené pronotum samo o sobě k identifikaci nestačí, protože některé formy příbuzného druhu Aromia moschata mají také červené pronotum. Samice kladou vajíčka do trhlin v kůře, hlavně u paty stromů. Po vylíhnutí se larvy zavrtávají do kmene. Jsou bělavé a v dospělosti dosahují délky až 50 mm.

Der Asiatische Moschusbockkäfer (Aromia bungii, gelegentlich abgekürzt als AMB oder nach dem englischen red-necked longhorn beetle RLB) ist eine in China und Korea heimische Käferart und gehört zur Familie der Bockkäfer. Er gilt als Holzschädling und wurde auch nach Europa eingeschleppt. Der erste Nachweis aus Deutschland stammt von 2011.

Aromia bungii es una especie de escarabajo originario de China, perteneciente a la familia de escarabajos longicornios (Cerambycidae). Fue identificado por el entomólogo Franz Faldermann en 1835.​ Se encuentra distribuido en las zonas subárticas y subtropicales de China, Extremo Oriente Ruso, Mongolia, península de Corea y norte de Vietnam.​ Es considerada una plaga de la madera y se le ha catalogado como una especie invasora en Alemania, Italia y Japón,​ este último detectado a partir de 2012, afectando árboles de sakura, ciruelo japonés y melocotoneros.​​ El escarabajo ataca tanto árboles afectados por otras plagas como árboles sanos. Las larvas nacen pronto y comen por dos o tres años hasta llegar a la albura e incluso hasta el duramen, creando amplios pasillos de hasta 12 mm de diámetro, dejando heces y polvo residual de las perforaciones, siendo esto señales de infestación. El adulto puede tener desde 22 hasta 38 mm de largo.​

Aromia bungii, communément appelé longicorne à col rouge, est une espèce de coléoptère xylophage appartenant à la famille des longicornes (Cerambycidae) originaire d'Asie orientale. Il a été décrit par l'entomologiste Franz Faldermann en 1835 à partir de spécimens de Mongolie. Il est commun et indigène dans différentes parties de la Chine et de la Corée du Sud et a été signalé dans les régions voisines du Vietnam, de Corée du Nord, de l'extrême-orient russe et du Japon. De plus, ce coléoptère est invasif en Europe (premier signalement en 2010) et au Japon (premier signalement en 2012), se propageant via les matériaux d'emballage en bois et les plantes de pépinière infestées. En 2025, des infestations en Europe ont été signalées dans différentes régions d'Italie ainsi que dans le sud de l'Allemagne. A. bungii est un ravageur des arbres fruitiers et ornementaux vivants du genre Prunus (Rosaceae), en particulier les pêchers, cerisiers, pruniers et abricotiers. Les stades larvaires se nourrissent principalement sous l'écorce dans l'aubier mais peuvent également creuser dans le bois de cœur. Les infestations peuvent causer des dommages considérables, des attaques sévères entraînant une réduction des fruits et de la croissance, voire la mort de l'arbre. Plus de 50 % des arbres d'un verger peuvent être touchés. Pour prévenir les infestations, l'application d'un mélange de chaux et de soufre ou d'autres substances sur l'écorce est pratiquée. D'autres options de gestion incluent l'utilisation de pesticides et de pièges. Dans les zones envahies, les procédures de surveillance et de quarantaine sont essentielles pour empêcher toute propagation ultérieure. Les coléoptères adultes mesurent environ 25 à 35 mm de long et peuvent être reconnus par la combinaison du pronotum rougeâtre et des élytres noirs brillants. Le pronotum rouge seul ne suffit pas à l'identification car certaines formes de l'espèce apparentée Aromia moschata ont également un pronotum rouge. Les femelles pondent leurs œufs dans les fissures de l'écorce, principalement à la base des arbres. À l'éclosion, les larves creusent des galeries dans le tronc. Elles sont blanchâtres et atteignent jusqu'à 50 mm de longueur à maturité.

L'Aromia bungii (Faldermann, 1835) è un coleottero appartenente alla famiglia Cerambycidae, di origine cinese. Fu descritto per la prima volta nel 1835 da Franz Faldermann

クビアカツヤカミキリ（首赤艶天牛、学名：Aromia bungii）は、コウチュウ目カミキリムシ科に分類される昆虫の一種。別名クロジャコウカミキリ（黒麝香天牛）とも呼ばれることもある。1835年に昆虫学者のフランツ・ファルダーマンによってモンゴル産として記載された。サクラ属（バラ科）の果樹および観賞用樹木、特にサクラやモモ、スモモ、アンズの木を食害する害虫であり、日本では2018年（平成30年）1月に環境省により特定外来生物に指定された（「食害」で詳述）。

Aromia bungii is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1835 door Faldermann.

Aromia bungii, vulgarmente conhecido como escaravelho-de-pescoço-vermelho, é uma espécie de escaravelho xilófago pertencente à família dos cerambicídeos (Cerambycidae), nativo do leste da Ásia. Foi descrito pelo entomologista Franz Faldermann em 1835, a partir de exemplares da Mongólia. É comum e nativo em várias partes da China e da Coreia do Sul, tendo sido reportado em zonas vizinhas do Vietname, Coreia do Norte, extremo oriente russo e Japão. Além disso, o escaravelho é invasor na Europa (primeiro registo em 2010) e no Japão (primeiro registo em 2012), espalhando-se através de materiais de embalagem de madeira e plantas de viveiro infestadas. Em 2025, foram reportadas infestações na Europa em várias regiões de Itália, bem como no sul da Alemanha. A. bungii é uma praga de árvores frutíferas e ornamentais vivas do género Prunus (Rosaceae), em particular pessegueiros, cerejeiras, ameixeiras e damasqueiros. As fases larvais alimentam-se principalmente sob a casca, no borne, mas também podem perfurar o cerne. As infestações podem causar danos consideráveis, com ataques graves resultando na redução da produção de frutos e do crescimento, podendo levar à morte da árvore. Mais de 50% das árvores num pomar podem ser afetadas. Para prevenir infestações, pratica-se a pintura da casca com uma mistura de cal e enxofre ou outras substâncias. Outras opções de gestão incluem o uso de pesticidas e armadilhas. Em áreas invadidas, os procedimentos de monitorização e quarentena são importantes para evitar uma maior propagação. Os escaravelhos adultos têm cerca de 25-35 mm de comprimento e podem ser reconhecidos pela combinação do pronoto avermelhado e élitros pretos brilhantes. O pronoto vermelho por si só não é suficiente para a identificação, uma vez que algumas formas da espécie relacionada Aromia moschata também possuem um pronoto vermelho. As fêmeas depositam os ovos em fendas na casca, principalmente na base das árvores. Após a eclosão, as larvas escavam túneis no tronco. São esbranquiçadas e atingem até 50 mm de comprimento quando totalmente maduras.

Aromia bungii (лат.) — вид жуков из семейства усачей.

Aromia bungii (rödhalsad myskbock) är en skalbaggsart som först beskrevs av Franz Faldermann 1835. Aromia bungii ingår i släktet Aromia och familjen långhorningar. Inga underarter finns listade. Denna art är en karantänsskadegörare som har potential att orsaka omfattande skadegörelse och alla misstänkta fynd av den ska därför rapporteras till Jordbruksverket.