Translated Descriptions (9)
cs
Bulbul pruholící (Arizelocichla striifacies) je druh ptáka z čeledi bulbulovitých. Je původem z východní afromontánní oblasti.
de
Der Streifengesicht-Bülbül (Arizelocichla striifacies) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist im östlichen Afromontan-Gebiet heimisch.
es
wikipedia
El bulbul cabecioliva (Arizelocichla olivaceiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de las montañas del sureste de África. Anteriormente se consideraba una subespecie del bulbul de las Milanji.
fr
wikipedia
Le Bulbul à tête olive (Arizelocichla olivaceiceps) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul faccia-striata (Arizelocichla striifacies) è una specie di uccello della famiglia dei bulbul (Pycnonotidae). È nativo della regione afromontana orientale.
nl
wikipedia
De olijfkopbuulbuul (Arizelocichla striifacies olivaceiceps, synoniem Arizelocichla olivaceiceps) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls). Eerder werd deze vogel beschouwd als een aparte soort (A. olivaceiceps) maar bij een taxonomische herziening in 2024 is deze vogel een ondersoort geworden van de streepkopbuulbuul.
pl
Arizelocichla striifacies to gatunek ptaka wróblowego z rodziny bilbili. Występuje naturalnie w regionie wschodnich gór Afryki (Afromontane).
pt
O bulbul-de-face-listrada (Arizelocichla striifacies) é uma espécie de ave da família dos bulbuls (Pycnonotidae). É nativo da região afromontana oriental.
ru
Оливковоголовый бюльбюль (Arizelocichla striifacies) — вид воробьинообразных птиц из семейства бюльбюлевых. Является эндемиком восточных Афромонтанских регионов.
Common Names (24 locales)
bg
Маслиновоглав зелен бюлбюл
ca
bulbul verdós galta-ratllat
da
Gråøret Bulbul
de
Streifenohrbülbül
en
Olive-headed Greenbul
es
Bulbul Cabecioliva
es_EC
Bulbul Cabecioliva
es_ES
Bulbul cabecioliva
es_MX
Bulbul Cabecioliva
et
valgepõsk-viherbülbül
fa
بوبر چهرهنواری
fr
Bulbul à face striée
nl
Streepkopbuulbuul
no
stripeørebylbyl
nv
Bolbolii dinootłʼizhí biniiʼ noodǫ́zígíí
pl
górobilbil kreskolicy
pt
olive-headed greenbul
pt_PT
Olive-headed greenbul
ru
Пестролицый бюльбюль
sk
afrobyl sivolíci
sr
Maslinastoglavi grinbul
sv
strimörad grönbulbyl
tr
Kır Yanaklı Yaprakbülbülü
zh-CN
纹脸绿鹎
