Arilus cristatus, also known as the North American wheel bug or simply wheel bug, is a species of large assassin bug in the family Reduviidae and the only species of wheel bug found in the United States. It is one of the largest terrestrial Hemiptera in North America, reaching up to 1.5 inches (38 mm) in length in its adult stage. This species exhibits sexually dimorphic characteristics, in that males are somewhat smaller than the females. A characteristic structure is the wheel-shaped pronotal ridge along its thorax. They are predators, using their proboscis to inject and dissolve prey tissue. The North American wheel bug is most active in daylight, residing in leafy areas and hiding whenever possible. Known habitats of the North American wheel bug include sunflowers, goldenrod, cotton, trunks of locust trees, and various fruit and tree groves. Despite the prevalence of the North American wheel bug in many habitats, the information compiled concerning the species is haphazard and incomplete.
Translated Descriptions (8)
cs
Arilus cristatus, známá jako dravice kolokřídlá, je druh velké dravé ploštice z čeledi Reduviidae a jediný zástupce svého rodu v USA. Patří k největším suchozemským polokřídlým v Severní Americe, v dospělosti dosahuje délky až 38 mm. Druh vykazuje pohlavní dimorfismus, samci jsou o něco menší než samice. Charakteristickým znakem je hřeben ve tvaru ozubeného kola na hrudi. Jsou to predátoři, kteří pomocí sosáku vstřikují trávicí enzymy do kořisti. Tato ploštice je aktivní přes den, žije v listnatých porostech a snaží se skrývat. Obývá slunečnice, zlatobýl, bavlník, kmeny trnovníků a různé sady. Navzdory jejímu rozšíření jsou dostupné informace o tomto druhu roztříštěné a neúplné.
de
wikipedia
Arilus cristatus ist eine Wanzenart aus der Familie der Raubwanzen (Reduviidae). == Merkmale == Die grau bis braun gefärbten Wanzen werden 28 bis 36 Millimeter lang, wobei die Weibchen größer als ihre männlichen Artgenossen werden. Sie sind damit die größten Raubwanzen in den Vereinigten Staaten. Die Wanzen besitzen einen gezackten halbkreisförmigen Kamm auf dem Halsschild, welcher die Art in den USA unverwechselbar macht. Die Nymphen haben einen rot gefärbten Hinterleib. == Verbreitung == Die Art kommt in der Nearktis vor. Sie ist in den Vereinigten Staaten weit verbreitet (von der Ost- bis zur Westküste), aber nicht häufig. Im Süden reicht ihr Verbreitungsgebiet bis nach Mittelamerika (Mexiko und Guatemala).
es
Arilus cristatus, conocida como chinche rueda, es una especie de gran chinche asesina de la familia Reduviidae y la única de su tipo en los Estados Unidos. Es uno de los hemípteros terrestres más grandes de Norteamérica, alcanzando hasta 38 mm en su etapa adulta. Esta especie presenta dimorfismo sexual, siendo los machos algo más pequeños que las hembras. Una estructura característica es la cresta en forma de rueda a lo largo de su tórax. Son depredadores que usan su probóscide para inyectar y disolver el tejido de sus presas. La chinche rueda es más activa durante el día, residiendo en áreas frondosas y escondiéndose siempre que puede. Sus hábitats incluyen girasoles, vara de oro, algodón, troncos de acacias y diversos huertos. A pesar de su prevalencia, la información recopilada sobre la especie es dispersa e incompleta.
fr
Arilus cristatus, également connu sous le nom de punaise à crête, est une espèce de grande punaise assassine de la famille des Reduviidae et la seule espèce de ce type présente aux États-Unis. C'est l'un des plus grands Hemiptera terrestres d'Amérique du Nord, atteignant jusqu'à 38 mm à l'âge adulte. Cette espèce présente un dimorphisme sexuel, les mâles étant légèrement plus petits que les femelles. Une structure caractéristique est la crête en forme de roue le long de son thorax. Ce sont des prédateurs qui utilisent leur proboscis pour injecter et dissoudre les tissus de leurs proies. La punaise à crête est plus active pendant la journée, résidant dans les zones feuillues et se cachant dès que possible. Ses habitats incluent les tournesols, les verges d'or, le coton, les troncs de robiniers et divers vergers. Malgré sa prévalence, les informations compilées sur cette espèce restent fragmentaires et incomplètes.
it
Arilus cristatus, nota come cimice ruota, è una specie di grande cimice predatrice della famiglia Reduviidae e l'unica specie di questo tipo presente negli Stati Uniti. È uno dei più grandi emitteri terrestri del Nord America, raggiungendo fino a 38 mm di lunghezza allo stadio adulto. Questa specie mostra dimorfismo sessuale, con i maschi leggermente più piccoli delle femmine. Una struttura caratteristica è la cresta a forma di ruota lungo il torace. Sono predatori che usano la proboscide per iniettare e sciogliere i tessuti delle prede. La cimice ruota è più attiva durante il giorno, vive in aree ricche di vegetazione e si nasconde ogni volta che è possibile. Gli habitat includono girasoli, verga d'oro, cotone, tronchi di robinia e vari frutteti. Nonostante la sua diffusione, le informazioni raccolte sulla specie sono frammentarie e incomplete.
pt
Arilus cristatus, conhecida como percevejo-roda, é uma espécie de grande percevejo assassino da família Reduviidae e a única espécie deste tipo encontrada nos Estados Unidos. É um dos maiores Hemiptera terrestres da América do Norte, atingindo até 38 mm de comprimento na fase adulta. Esta espécie apresenta dimorfismo sexual, sendo os machos ligeiramente menores que as fêmeas. Uma estrutura característica é a crista em forma de roda ao longo do seu tórax. São predadores que utilizam a sua probóscide para injetar e dissolver o tecido da presa. O percevejo-roda é mais ativo durante o dia, residindo em áreas folhosas e escondendo-se sempre que possível. Os seus habitats incluem girassóis, vara-de-ouro, algodão, troncos de acácia e vários pomares. Apesar da sua prevalência, as informações compiladas sobre a espécie são dispersas e incompletas.
ru
wikipedia
Arilus cristatus (лат.) — вид клопов из рода Arilus семейства хищнецов (Reduviidae), обитающий в Северной Америке. Имеют характерный спинной гребень, по форме напоминающий колесо или шестерёнку (отсюда их народное название «колёсный клоп», wheel bugs). Хищник, питающийся, в том числе, насекомыми-вредителями. Один из крупнейших видов клопов, достигающий 38 мм в длину.
sv
wikipedia
Arilus cristatus är en insektsart som först beskrevs av Carl von Linné 1763. Arilus cristatus ingår i släktet Arilus och familjen rovskinnbaggar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
