bg
Червена тимелия
ca
tordenc frontgrís
cs
timálie pustinná
cy
Preblyn coch India
da
Gråpandet Larmdrossel
de
Orangebauch-Drosselhäherling
en
Rufous Babbler
es
Turdoide Rufo
es_EC
Turdoide Rufo
es_ES
Turdoide rufo
es_MX
Turdoide Rufo
et
ghati vadavädrak
eu
Kalapitari papargorria
fa
لیکوی حنایی
fi
malabarintimali
fr
Cratérope roussâtre
hr
sivočeli drozdalj
hu
Vöröses rigótimália
it
Garrulo rossastro
ja
サビイロヤブチメドリ
kn
ಕೆಂಗಂದು ಹರಟೆಮಲ್ಲ
lt
Pilkakaktė strazdinė timalija
ml
ചെഞ്ചിലപ്പൻ
nl
Roodrugbabbelaar
nn
Gråpanneskrikjetrast
no
gråpanneskriketrost
nv
Chʼizhaazhiiłbáí bitéél halchíʼígíí
pl
tymal rudogrzbiety
pt
rufous babbler
pt_PT
Rufous babbler
ru
Малабарская дроздовка
sk
timáliovec bambusový
sr
Zapadnoindijska riđa brbljuša
sv
gråpannad skriktrast
ta
உளறுவாய் குருவி
tr
Kızıl Yedikardeş
uk
Кратеропа сіролоба
zh
棕鶇鶥
zh-CN
棕鸫鹛
zh-cn
棕鸫鹛
zh-hant
棕鶇鶥
zh-tw
棕鶇鶥
