bg
Ръждива бъбрива тимелия
ca
tordenc rovellat
cs
Timálie pustinná
cy
Preblyn coch Affrica
da
Rødbrun Larmdrossel
de
Heuglindrosselhäherling
en
Rufous Chatterer
es
Turdoide Herrumbroso
es_EC
Turdoide Herrumbroso
es_ES
Turdoide herrumbroso
es_MX
Turdoide Herrumbroso
et
ruuge-vadavädrak
eu
Kalapitari gorrizta
fa
چهچهزن حنایی
fi
ruostelörppötimali
fr
Cratérope rubigineux
hr
istočnoafrički drozdalj
hu
Vörös rigótimália
it
Garrulo rossiccio
ja
チャイロヤブチメドリ
lt
Rusvoji strazdinė timalija
nl
Rosse babbelaar
nn
Umbraskrikjetrast
no
umbraskriketrost
nv
Chʼizhaazhiiłbáí dibéłchíʼígíí
pl
tymal rdzawy
pt
rufous chatterer
pt_PT
Rufous chatterer
ru
Рыжая дроздовка
sk
timáliovec hrdzavý
sr
Istočnoafrička riđa brbljuša
sv
rostskriktrast
sw
Kanghagha kahawiachekundu
ta
செஞ்சிலம்பன்
tr
Afrika Kızıl Yedikardeşi
uk
Кратеропа руда
zh
棕紅鶇鶥
zh-CN
棕红鸫鹛
zh-cn
棕红鸫鹛
zh-hant
棕紅鶇鶥
zh-tw
棕紅鶇鶥