The slender-billed babbler (Argya longirostris) is a species of bird in the family Leiothrichidae.
It is found in Bangladesh, Nepal, Northeast India and possibly Myanmar.
Its natural habitat is subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland.
It is threatened by habitat loss.
This species was formerly placed in the genus Turdoides but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Argya.
Translated Descriptions (12)
cs
Timálie dlouhozobá (Argya longirostris) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Vyskytuje se v Bangladéši, Nepálu, severovýchodní Indii a pravděpodobně i v Myanmaru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické, sezónně vlhké nebo zaplavované nížinné travnaté porosty. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí. Dříve byla řazena do rodu Turdoides, ale po zveřejnění komplexní molekulárně-fylogenetické studie v roce 2018 byla přeřazena do obnoveného rodu Argya.
de
Die Langschnabel-Drosselhäherling (Argya longirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae. Sie kommt in Bangladesch, Nepal, Nordostindien und möglicherweise Myanmar vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische, saisonal feuchte oder überflutete Tieflandgrasländer. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht. Sie wurde früher in die Gattung Turdoides gestellt, jedoch nach der Veröffentlichung einer umfassenden molekularphylogenetischen Studie im Jahr 2018 in die wiedererrichtete Gattung Argya überführt.
es
wikipedia
El turdoide picofino (Turdoides longirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del noreste del subcontinente indio.
fi
wikipedia
Brahmaputrantimali (Chatarrhaea longirostris) eli aiemmalta nimeltään vuoripensastimali on pyrstötimaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Aasiasta.
fr
wikipedia
Le Cratérope à bec fin (Argya longirostris) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae.
it
Il garrulo beccolungo (Argya longirostris) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova in Bangladesh, Nepal, India nord-orientale e possibilmente in Myanmar. Il suo habitat naturale è costituito da praterie di pianura subtropicali o tropicali stagionalmente umide o allagate. È minacciato dalla perdita dell'habitat. In passato era classificato nel genere Turdoides, ma in seguito alla pubblicazione di uno studio filogenetico molecolare completo nel 2018, è stato spostato nel genere ripristinato Argya.
nl
wikipedia
De dunbekbabbelaar (Argya longirostris synoniem: Turdoides longirostris) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
Kudłacz długodzioby (Argya longirostris) to gatunek ptaka z rodziny pekińczykowatych. Występuje w Bangladeszu, Nepalu, północno-wschodnich Indiach i prawdopodobnie w Mjanmie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne, okresowo wilgotne lub zalewowe nizinne łąki. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. Dawniej zaliczany był do rodzaju Turdoides, jednak po publikacji kompleksowych badań filogenetycznych w 2018 roku został przeniesiony do przywróconego rodzaju Argya.
pt
O timalia-de-bico-longo (Argya longirostris) é uma espécie de ave da família Leiothrichidae. Encontra-se no Bangladesh, Nepal, nordeste da Índia e possivelmente em Myanmar. O seu habitat natural são as pastagens de terras baixas subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidas ou inundadas. Está ameaçada pela perda de habitat. Esta espécie era anteriormente colocada no género Turdoides, mas após a publicação de um estudo filogenético molecular abrangente em 2018, foi movida para o género ressuscitado Argya.
ru
Длинноклювая дроздовая тимелия (Argya longirostris) — вид птиц семейства комичных (Leiothrichidae). Встречается в Бангладеш, Непале, Северо-Восточной Индии и, возможно, Мьянме. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические сезонно влажные или затопляемые низинные луга. Виду угрожает потеря среды обитания. Ранее этот вид относили к роду Turdoides, но после публикации комплексного молекулярно-филогенетического исследования в 2018 году он был перенесен в восстановленный род Argya.
sv
wikipedia
Brahmaputraskriktrast (Argya longirostris) är en hotad fågel i familjen fnittertrastar som enbart förekommer i ett litet område från Nepal till Myanmar.
zh
wikipedia
细嘴鸫鹛（学名：Turdoides longirostris），是画眉科鸫鹛属的一种，其种加词“longirostris”意为“长吻的”、“长嘴的”。分布于印度、缅甸、孟加拉国和尼泊尔。全球活动范围约为20,500平方千米。该物种的保护状况被评为易危。
细嘴鸫鹛的平均体重约为35.0克。栖息地为亚热带或热带的（低地）季节性湿润草原。
Common Names (42 locales)
bg
Тънкоклюна тимелия
ca
tordenc becfí
cs
timálie šídlozobá
cy
Preblyn pigfain
da
Langnæbbet Larmdrossel
de
Schlankschnabel-Drosselhäherling
en
Slender-billed Babbler
es
Turdoide Picofino
es_EC
Turdoide Picofino
es_ES
Turdoide picofino
es_MX
Turdoide Picofino
et
rohu-vadavädrak
eu
Kalapitari mokofina
fa
لیکوی نوکباریک
fi
brahmaputrantimali
fr
Cratérope à bec fin
hr
tankokljuni drozdalj
hu
Vékonycsőrű rigótimália
it
Garrulo beccosottile
ja
ハシボソヤブチメドリ
lt
Liaunasnapė strazdinė timalija
my
နှုတ်သီးကောက်စွေ့
ne
खडाई भ्याकुर
nl
Dunbekbabbelaar
nn
Smalnebbskriketrost
no
smalnebbskriketrost
nv
Chʼizhaazhiiłbáí bidaaʼ deekíní
pl
tymal cienkodzioby
pt
slender-billed babbler
pt_PT
Slender-billed babbler
ru
Тонкоклювая дроздовка
sk
timáliovec tenkozobý
sr
Tankokljuna brbljuša
sv
brahmaputraskriktrast
ta
மெலிந்த அலகு சிலம்பன்
tr
İnce Gagalı Yedikardeş
uk
Кратеропа асамська
zh
细嘴鸫鹛
zh-CN
细嘴鸫鹛
zh-cn
细嘴鸫鹛
zh-hant
細嘴鶇鶥
zh-tw
細嘴鶇鶥
