The fulvous babbler or fulvous chatterer (Argya fulva) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is 25 cm long with a wingspan of 27–30.5 cm. It is warm brown above with very faint streaking on the crown and back. The throat is whitish and the rest of the underparts are pale brown.
It is found in northern Africa south to the Sahel region and occurs in Algeria, Chad, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Senegal, Sudan, and Tunisia. Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.
The fulvous babbler was formerly placed in the genus Turdoides but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Argya.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
ثرثارة الشجر (الاسم العلمي: Turdoides fulvus) (بالإنجليزية: Fulvous Babbler)، هو طائر ينتمي إلى ثرثارة العالم القديم (فصيلة: Timaliidae).
es
wikipedia
El turdoide rojizo (Turdoides fulva) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del norte de África.
fi
wikipedia
Saharantimali (Argya fulva) on pohjoisafrikkalainen pyrstötimalien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cratérope fauve (Argya fulva) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
nl
wikipedia
De bruingele babbelaar (Argya fulva synoniem:Turdoides fulva) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
wikipedia
Tymalczyk saharyjski, dżunglotymal saharyjski, tymal saharyjski (Argya fulva) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny pekińczyków (Leiotrichidae). Zasiedla północną i saharyjską Afrykę. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Saharaskriktrast (Argya fulva) är en nordafrikansk tätting i familjen fnittertrastar.
zh
wikipedia
棕褐鸫鹛（学名：Turdoides fulva），是画眉科鸫鹛属的一种，分布于马里、尼日尔、埃及、利比亚、阿尔及利亚、西撒哈拉、尼日利亚、埃塞俄比亚、毛里塔尼亚、突尼斯、苏丹、厄立特里亚、塞内加尔、摩洛哥和乍得。全球活动范围约为2,700,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
棕褐鸫鹛的平均体重约为53.2克。栖息地包括热带沙漠、亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。
Common Names (54 locales)
ar
ثرثارة الشجر
arz
ثرثارة الشجر
bg
Жълта бъбрива тимелия
ca
tordenc lleonat
cs
argie akáciová
cy
Preblyn melyngoch
da
Gulbrun Larmdrossel
de
Akaziendrosselhäherling
en
Fulvous Babbler
en-ca
Fulvous babbler
en-gb
Fulvous babbler
eo
Flavbruna moktimalio
es
Turdoide Rojizo
es_EC
Turdoide Rojizo
es_ES
Turdoide rojizo
es_MX
Turdoide Rojizo
et
sahara vadavädrak
eu
Kalapitari arrea
fa
لیکوی گندمگون
fi
saharantimali
fr
Cratérope fauve
ga
Cabaire buírua
gl
Zaragateiro fulvo
he
זנבן אפריקני
hr
smeđi drozdalj
hu
Vörhenyes rigótimália
is
Bogtuldri
it
Chiacchierone fulvo
ja
スナイロヤブチメドリ
kab
Atiwtiw
lt
Sacharinė strazdinė timalija
lv
Dūkainais tarkšķis
mk
Северноафрикански брборец
nl
Bruingele babbelaar
nn
Saharaskrikjetrast
no
saharaskriketrost
nv
Chʼizhaazhiiłbáí diniltsxooígíí
pl
tymal saharyjski
pt
zaragateiro-fulvo
pt_PT
Zaragateiro-fulvo
ro
Flecar roșcat
ru
Сахарская дроздовка
se
Ruškestimali
sk
timáliovec plavý
sl
Saharski drozgač
sr
Severnoafrička brbljuša
sv
saharaskriktrast
ta
பழுப்புச் சிலம்பன்
tr
Kızılca Yedikardeş
uk
Кратеропа сахарська
zh
Fulvous Babbler
zh-cn
棕褐鸫鹛
zh-hant
棕褐鶇鶥
zh-tw
棕褐鶇鶥
