af
Langstertkatlagter
ar
ثرثارة شائعة
arz
ثرثاره شائعه
azb
توردویدس کاوداتوس
be
Даўгахвостая драздовая цімелія
bg
Обикновена тимелия
ca
tordenc de l'Índia
cs
argie dlouhoocasá
cy
Preblyn cyffredin
da
Stribet Larmdrossel
de
Langschwanz-Drosselhäherling
el
Φλύαρoς
en
Common Babbler
eo
Longvosta moktimalio
es
Turdoide Indio
es_EC
Turdoide Indio
es_ES
Turdoide indio
es_MX
Turdoide Indio
et
triip-vadavädrak
eu
Kalapitari indiarra
fa
لیکوی معمولی
fi
pensastimali
fr
Cratérope indien
fy
Langsturtbabbeler
ga
Cabaire coiteann
gu
થોરિયું લેલું
hi
गेंगा
hr
dugorepi drozdalj
hu
hosszúfarkú rigótimália
is
Stormtuldri
it
Garrulo comune
ja
スジカブリヤブチメドリ
kn
ಗಿಜಗಾರ್ಲುಹಕ್ಕಿ
lt
Paprastoji strazdinė timalija
lv
Garastes tarkšķis
mk
Обичен брборец
ml
വരയൻ ചിലപ്പൻ
mr
सामान्य सातभाई
ne
कुरुबाहुक भ्याकुर
nl
Gewone babbelaar
nn
Krattskriketrast
no
krattskriketrost
nv
Chʼizhaazhiiłbáí yishtłizhígíí
pl
dżunglotymal indyjski
pt
common babbler
pt_PT
Common babbler
ro
Flecar indian
ru
Длиннохвостая дроздовка
sd
هيڙهو ( پکي)
se
Guhkesbađoštimali
sk
timáliovec indický
sl
Indijski drozgač
sr
Obična brbljuša
sv
orientskriktrast
ta
தவிட்டிச் சிலம்பன்
te
చిన్న సైద
tr
Hint Yedikardeşi
uk
Кратеропа довгохвоста
zh
普通鶇鶥
zh-CN
普通鸫鹛
zh-cn
普通鸫鹛
zh-hant
普通鶇鶥
zh-tw
普通鶇鶥
