dhanapal (cc-by-nc)

Yellow-billed Babbler

Argya affinis

BirdNET ID	BN01027
Taxon group	Aves
iNat observations	4,353
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The yellow-billed babbler (Argya affinis) is a member of the family Leiothrichidae endemic to southern India and Sri Lanka. The yellow-billed babbler is a common resident breeding bird in Sri Lanka and southern India. Its habitat is scrub, cultivation and garden land. This species, like most babblers, is not migratory, and has short rounded wings and a weak flight and is usually seen calling and foraging in groups. It is often mistaken for the jungle babbler, whose range overlaps in parts of southern India, although it has a distinctive call and tends to be found in more vegetated habitats. Its name is also confused with Turdoides leucocephala, which is also known as white-headed babbler.

Translated Descriptions (5)

de wikipedia

Der Gelbschnabel-Drosselhäherling (Argya affinis, Syn.: Turdoides affinis), auch Gelbschnabeldrossling genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae), deren Vertreter früher zu den Timalien gezählt wurden. Er ist im Südteil des Indischen Subkontinents und auf Sri Lanka beheimatet.

es wikipedia

El turdoide piquigualdo (Turdoides affinis) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sur de la India y Sri Lanka. Habita en matorrales, cultivos y jardines. Esta especie, como la mayoría de los turdoides, no es migratoria, y tiene alas cortas redondeadas y un vuelo débil, y generalmente se observa cantando y buscando alimento en grupos. Frecuentemente es confundido con el turdoide matorralero (Turdoides striata), cuya zona de distribución se solapa en partes del sur de la India, a pesar de que tiene un canto distintivo y tiende a encontrarse en hábitats con más vegetación. En inglés, su nombre común también se confunde con el turdoide cabeciblanco (T. leucocephala).

fr wikipedia

Le Cratérope affin (Argya affinis) ou Cratérope à bec jaune, est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae, native d'Asie du Sud.

nl wikipedia

De geelsnavelbabbelaar (Argya affinis) synoniem: Turdoides affinis) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.

sv wikipedia

Ljushuvad skriktrast (Argya affinis) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.

Common Names (47 locales)

bg Жълтоклюна тимелия

ca tordenc becgroc

cs timálie žlutozobá

cy Preblyn penwyn

da Lyshovedet Larmdrossel

de Gelbschnabel-Drosselhäherling

dty पहेँलो ठुँडे भ्याकुर

en Yellow-billed Babbler

es Turdoide Piquigualdo

es_EC Turdoide Piquigualdo

es_ES Turdoide piquigualdo

es_MX Turdoide Piquigualdo

et draviidi vadavädrak

eu Kalapitari mokohoria

fa لیکوی نوکزرد

fi valkopäätimali

fr Cratérope affin

hi पीली-चोंच वाला बैबलर

hr južnoindijski drozdalj

hu sárgacsőrű rigótimália

it Garrulo testabianca

ja キバシヤブチメドリ

kn ಹಳದಿಕೊಕ್ಕಿನ ಹರಟೆಮಲ್ಲ

lt Geltonsnapė strazdinė timalija

ml പൂത്താങ്കീരി

ne पहेँलो ठुँडे भ्याकुर

nl Geelsnavelbabbelaar

nn Gulnebbskrikjetrast

no gulnebbskriketrost

nv Chʼizhaazhiiłbáí bidaaʼ łitsooígíí

pl tymal żółtodzioby

pt yellow-billed babbler

pt_PT Yellow-billed babbler

ru Желтоклювая дроздовка

si දෙමලිච්චා

sk timáliovec žltozobý

sr Beloglava prašumska brbljuša

sv ljushuvad skriktrast

ta தவிட்டுக் குருவி

te పసుపు ముక్కు సైద

tr Sarı Gagalı Yedikardeş

uk Кратеропа жовтодзьоба

zh 印度白頭鶇鶥

zh-CN 白头鸫鹛

zh-cn 印度白头鸫鹛

zh-hant 印度白頭鶇鶥

zh-tw 印度白头鶇鶥

External Identifiers

iNaturalist	#1289422
eBird	yebbab1
Macaulay Library	yebbab1
Xeno-Canto	Argya affinis
GBIF	10947797
NCBI	2183816
Avibase	Argya-affinis
BirdLife	22716409