The great argus (Argusianus argus), or greater argus, is a large species of pheasant from Southeast Asia. It is known for its impressive plumage and courtship behavior. It is not to be confused with the two species of closely related crested argus, genus Rheinardia.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Argus okatý (Argusianus argus) je pták z řádu hrabavých (Galliformes), jediný zástupce rodu Argusianus.
de
wikipedia
Der Argusfasan oder Arguspfau (Argusianus argus) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel und der Familie der Fasanenartigen. Sein Name stammt von den Augenflecken der Armfedern: Argos ist in der griechischen Mythologie ein hundertäugiger Riese.
es
wikipedia
El argos real, también llamado argos gigante (Argusianus argus), es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae.
fi
wikipedia
Argusfasaani (Argusianus argus) on Kaakkois-Aasian sademetsissä elävä kookas, jopa yli 170 cm:n mittaiseksi kasvava kanalintulaji. Koiraan ja naaraan pää on sininen ja ruumis harmaan ruskea, mutta koiraalla on lisäksi myös siipien takareunoissa erittäin suuret käsisulat. Niissä on koristeena silmän näköisiä täpliä. Soitimella koiras levittää käsisulat isoksi viuhkaksi houkutellakseen naaraita. Naaras rakentaa pesän ja hoitaa poikaset yksin.
Lajia tavataan muun muassa Thaimaassa, Malesiassa ja Indonesiassa.
fr
wikipedia
L'Argus géant (Argusianus argus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, seul membre du genre Argusianus.
it
wikipedia
L'argo maggiore (Argusianus argus (Linnaeus, 1766)), unica specie del genere Argusianus G. R. Gray, 1849, è un uccello della famiglia dei Fasianidi.
ja
wikipedia
セイラン（青鸞、学名：Argusianus argus）は、キジ科に分類される鳥類。マレー半島、スマトラ島、ボルネオ島の森林地帯に棲息する。一説に、中国の空想上の鳥、鳳凰のモデルとも言われている。本種1種でセイラン属を構成する。
nl
wikipedia
De argusfazant (Argusianus argus) is een hoenderachtige vogel uit de familie Phasianidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Phasianus Argus in 1766 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Zuidoost-Azië.
pl
wikipedia
Argus malajski (Argusianus argus) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Argusianus. Występuje w południowo-wschodniej Azji. Nazwa argusa malajskiego pochodzi od Argosa, mitycznego olbrzyma o stu wiecznie czuwających oczach. Ptak zawdzięcza skojarzenie z olbrzymem poprzez obecny na lotkach i sterówkach charakterystyczny wzór przypominający oczy.
ru
wikipedia
Большой аргус, или фаза́н а́ргус (лат. Argusianus argus), — вид курообразных птиц из семейства фазановых, обитающая в джунглях Юго-Восточной Азии. Один из самых крупных представителей фазановых. Выделяется в монотипный род аргусов, или фазанов аргусов (Argusianus). Его не следует путать с двумя видами близкородственных хохлатых аргусов рода Rheinardia.
sv
wikipedia
Större argus (Argusianus argus) är en sydostasiatisk fasan med starka färger och en rad ögonfläckar på vingarnas armpennor. Fågeln har varit vanlig i zoologiska trädgårdar.
tr
wikipedia
Argusianus, Phasianidae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
zh
wikipedia
大眼斑雉（学名：Argusianus argus，另名百眼雉雞）是一種分佈在東南亞婆羅洲、蘇門答臘及馬來半島密林的雉。在亞洲一些地區被認為就是鳳凰或鸾鸟的现实化身。
