The great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) or Indian bustard is a bustard occurring on the Indian subcontinent. It is a large bird with a horizontal body, long bare legs and is among the heaviest of the flying birds. Once common on the dry grasslands and shrubland in India, as few as 150 individuals were estimated to survive as of 2018, reduced from an estimated 250 individuals in 2011. It is critically endangered due to hunting and habitat loss. It is protected under the Indian Wild Life (Protection) Act, 1972.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
حُبَارَى هندية عملاقة (الاسم العلمي: Ardeotis nigriceps)، نوع من الطيور المنتمية إلى فصيلة الحباريات. توجد في شبه القارة الهندية. هو طائر كبير ذو جسم أفقي وأرجل عارية طويلة، مما يعطيه مظهرًا يشبه النعامة، هذا الطائر من بين أثقل الطيور الطائرة. هو شائع في السهول الجافة في شبه القارة الهندية ، قُدر ما يصل إلى 150 فردًا على قيد الحياة في عام 2018 (حيث قُدر عددها في عام 2011 بنحو 250 فردًا) ويواجه هذا النوع من الحيوانات خطرًا كبيرًا بسبب الصيد وفقدان موائله، والتي تتكون من مساحات كبيرة من المراعي الجافة والأجمات. غالبًا ما يتم العثور على هذه الطيور في ذات الموئل الذي يوجد فيه الظبي الأسود. وهي طيور محمية بموجب قانون حماية الحياة البرية لعام 1972 في الهند.
cs
wikipedia
Drop černohlavý (Ardeotis nigriceps) je kriticky ohrožený druh ptáka z rodu Ardeotis, je endemitem indického subkontinentu.
da
wikipedia
Indisk trappe (latin: Ardeotis nigriceps) er en fugleart, der lever i Indien og Pakistan.
de
wikipedia
Die Kappentrappe, Indische Riesentrappe oder Hindutrappe (Ardeotis nigriceps, Synonyme: Otis nigriceps, Eupodotis edwardsi) ist eine vom Aussterben bedrohte Vogelart aus der Familie der Trappen. Sie kommt in Pakistan und Indien vor.
es
wikipedia
La avutarda india (Ardeotis nigriceps) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae endémica de la India. Sus poblaciones se encuentran actualmente en peligro crítico de extinción. No se reconocen subespecies. En la India se lo considera el ave estatal de Rajasthán.
fi
wikipedia
Intiantrappi (Ardeotis nigriceps) on äärimmäisen uhanalainen lintulaji. Intiantrappeja on arvioitu olevan jäljellä alle 250 sukukypsää yksilöä. Naaras munii vuodessa vain yhden munan. Intiantrappi on yksi maailman painavimmista linnuista. Koiras voi painaa jopa 15 kilogrammaa. Intiantrappia on metsästetty vuosikausia, mutta enemmän niitä uhkaa karja, joka vie kaiken ruohon aavikoilta. Intiantrappia yritetään pelastaa tekemällä aitauksia, joihin ei päästetä karjaa. Intiantrapilla on todella huono näkö.
fr
wikipedia
L'Outarde à tête noire (Ardeotis nigriceps), parfois appelée Grande Outarde indienne est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.
it
wikipedia
L'otarda maggiore indiana (Ardeotis nigriceps (Vigors, 1831)) è un rarissimo uccello della famiglia degli Otididi originario dell'India.
ja
wikipedia
インドオオノガン (印度大野雁、Ardeotis nigriceps) は、鳥綱ノガン目ノガン科オオノガン属に分類される。別名インドノガン。
nl
wikipedia
De Indische trap (Ardeotis nigriceps) is een vogel uit de familie van de Otididae (Trappen). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in India.
pl
wikipedia
Drop indyjski (Ardeotis nigriceps) – gatunek dużego ptaka z rodziny dropi (Otididae), zamieszkujący subkontynent indyjski. Krytycznie zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
Abetarda-indiana (Ardeotis nigriceps) é uma espécie de ave da família Otididae.
ru
wikipedia
Индийская большая дрофа (лат. Ardeotis nigriceps) — птица из семейства Дрофиные.
sv
wikipedia
Indisk trapp (Ardeotis nigriceps) är en akut utrotningshotad fågel i familjen trappar inom ordningen trappfåglar.
zh
wikipedia
南亞鴇（學名：Ardeotis nigriceps），又名大印度鴇或黑冠鷺鴇，是分布於印度及巴基斯坦東部的鴇。牠們受到失去棲息地的威脅。
Common Names (56 locales)
af
Reusepou
ar
حبارى هندية عملاقة
arz
حبارى هنديه عملاقه
bg
Индийска дропла
bho
गोडावण
bn
গ্রেট ইন্ডিয়ান বাস্টার্ড
br
Otiz India
ca
pioc salvatge de l'Índia
cs
drop černotemenný
cy
Ceiliog gwaun mawr India
da
Indisk Trappe
de
Kappentrappe
en
Great Indian Bustard
eo
Hindia otido
es
Avutarda India
es_EC
Avutarda India
es_ES
Avutarda india
es_MX
Avutarda India
et
india trapp
fa
هوبره هندی بزرگ
fi
intiantrappi
fr
Outarde à tête noire
gu
ઘોરડ
he
חובה הודית
hi
गोडावण
hr
indijska droplja
hu
nagy indiai túzok
ja
インドオオノガン
kn
ಎರ್ಲಡ್ಡು
ks
گریٹ ہندوستانی بسٹرڈ
lt
Indinis didysis einis
ml
ഇന്ത്യൻ ബസ്റ്റാർഡ് പക്ഷി
mr
माळढोक
nl
Grote Indische trap
no
maharajatrappe
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tééh dééł
pl
drop indyjski
pnb
ھندستانی بسٹرڈ
pt
great indian bustard
pt_PT
Great indian bustard
ru
Индийская дрофа
sk
drop čiernotemenný
sl
Avstralska droplja
sr
Indijska droplja
sv
indisk trapp
ta
கானமயில்
te
బట్ట మేక పిట్ట
tr
Hint Toyu
uk
Дрохва індійська
ur
تغدر
vi
Ô tác Đại Ấn
zh
黑冠鷺鴇
zh-CN
南亚鸨
zh-hans
南亚鸨
zh-hant
南亞鴇
zh-hk
南亞鴇
