The kori bustard (Ardeotis kori) is the largest flying bird native to Africa. It is a member of the bustard family, which all belong to the order Otidiformes and are restricted in distribution to the Old World. It is one of the four species (ranging from Africa to India to Australia) in the large-bodied genus Ardeotis. The male kori bustard may be the heaviest living animal capable of flight.
This species, like most bustards, is a ground-dwelling bird and an opportunistic omnivore. Male kori bustards, which can be more than twice as heavy as the female, attempt to breed with as many females as possible and take no part in the raising of the young. The nest is a shallow hollow in the earth, often disguised by nearby obstructive objects such as trees.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
حُبَارَى كوري (الاسم العلمي: Ardeotis kori)، هو أكبر الطيور الطائرة في إفريقيا، تنتمي إلى فصيلة الحباريات. توجد في جميع مناطق أفريقيا الجنوبية، باستثناء المناطق المشجرة كثيفة. وتمتد نحو تنزانيا وكينيا وموزمبيق وأوغندا وجنوب شرق السودان.
cs
wikipedia
Drop kori (Ardeotis kori) je velký pták z čeledi dropovitých. S délkou až 1,2 m a maximální hmotností 19 kg náleží k největším létajícím ptákům vůbec a je i zároveň nejtěžším letu schopným ptákem v Africe. Samice jsou přitom výrazně menší než samci. Je převážně šedý s černou chocholkou na hlavě a žlutými končetinami. K životu vyhledává suché, travnaté nebo křovinaté oblasti v nadmořské výšce 700–2000 m n. m. na území východní a jižní Afriky.
Zdržuje se převážně na zemi, kde pátrá po malých obratlovcích, zejména po ještěrkách a hadech, hmyzu, semenech a plodech. Stejně jako všechny druhy dropů je i drop kori polygamní – samci se totiž páří hned s několika samicemi, jejichž pozornost se snaží zaujmout mj. i nafukováním svého krku, který tak mohou zvětšit až 4x. Své družky následně opouští a veškerou inkubaci vajec i následnou péči o potomstvo přenechává na nich. Hnízdo je jednoduchý dolík v zemi, do kterého klade 2–3 vejce. Jejich inkubace pak trvá 23–24 dnů.
da
wikipedia
Koritrappe (Ardeotis kori) er en fugleart, der lever i det sydlige og østlige Afrika. Det er den største flyvende fugl på kontinentet.
de
wikipedia
Die Riesentrappe (Ardeotis kori, auch Koritrappe) ist eine große Vogelart, die im östlichen und südlichen Afrika vorkommt.
es
wikipedia
La avutarda kori (Ardeotis kori) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae bastante común en las sabanas del centro y sur de África. Isaac Asimov la menciona como una de las aves más pesadas, alcanzando a veces los 12,25 kg. Junto con cóndores, cisnes y pavos, es una de las aves voladoras más pesadas del mundo. Mide 1,5 m.
fi
wikipedia
Kuningastrappi, aikaisemmalta nimeltään koritrappi (Ardeotis kori) on suurikokoinen kurkilintu, joka elää Afrikan savanneilla. Se voi painaa jopa 22 kiloa ja onkin lähisukulaisensa isotrapin ohella painavin lentokykyinen eläin.
fr
wikipedia
L'Outarde kori (Ardeotis kori) est une grande espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Otididae. Elle vit en Afrique. C'est l'un des oiseaux capables de voler les plus lourds du monde.
it
wikipedia
L'otarda kori (Ardeotis kori (Burchell, 1822)) è un uccello della famiglia degli Otididi originario dell'Africa orientale e meridionale.
ja
wikipedia
アフリカオオノガン(学名:Ardeotis kori )は、ツル目ノガン科オオノガン属に分類される鳥類の1種。世界一重い現生飛翔性鳥類として知られる。
ko
wikipedia
아프리카큰느시(Kori bustard)는 아프리카가 원산지인 가장 큰 날아다니는 새이다. 이 새는 모두 느시목에 속하며 구세계로 분포하는 데 제한이 있는 느시과에 속한다. 큰 몸집의 느시속에 속하는 네 종 중 하나이다(아프리카에서 인도, 오스트레일리아에 이르는 분포 범위를 가짐). 사실 수컷 아프리카큰느시는 날 수 있는 가장 무거운 살아있는 동물일 수 있다.
이 종은 대부분의 느시와 마찬가지로 땅에 사는 새이자 기회주의적 잡식성 동물이다. 수컷 아프리카큰느시는 암컷보다 두 배 이상 무거울 수 있으며, 가능한 한 많은 암컷과 번식을 시도한 후 어린 개체를 키우는 데 참여하지 않다. 둥지는 땅속 얕은 빈 공간으로, 종종 나무와 같은 근처의 방해물에 의해 위장된다.
nl
wikipedia
De koritrap (Ardeotis kori) is een grote vliegende vogel uit de familie trappen.
pl
wikipedia
Drop olbrzymi (Ardeotis kori) – gatunek dużego i ciężkiego ptaka z rodziny dropi (Otididae), występujący we wschodniej i południowej Afryce. Samce dropia olbrzymiego należą do najcięższych latających ptaków żyjących współcześnie. Gatunek bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
Abetarda-gigante ou abetarda-de-kori (Ardeotis kori) é uma ave da família Otididae que ocorre no sul e oeste africano. Habita zonas savanas áridas e de mato com pouca vegetação, incluindo os desertos do Calaári e Namibe. É uma espécie com estado de conservação considerado vulnerável.
É uma ave de grandes dimensões, com comprimento situado entre 120 e 150 cm para os machos e 100 a 120 cm para as fêmeas, e grande envergadura, que pode variar de 2,45 a 2,80 metros. O dorso, asas e cauda são castanhos claro, e a zona da barriga é branca. O pescoço comprido é branco riscado de negro e a cabeça apresenta uma crista negra, muito evidente. As penas primárias e secundárias das asas são cinzento-claro manchado de preto, e o seu contraste com o corpo castanho e branco é uma das características mais marcantes da espécie em voo. As patas são altas e amarelas e o bico é acinzentado.
A abetarda-gigante é uma espécie de hábitos solitários e nómadas. Alimenta-se ao nível do solo, de insectos, pequenos vertebrados, sementes e cápsulas, principalmente de Acacia. Se perturbada, tende a fugir correndo, mas pode levantar voo de repente.
A época de reprodução decorre entre Outubro e Fevereiro, quando as abetardas-gigantes se juntam em pares. Os casais não constroem ninho e as fêmeas depositam os ovos directamente no solo. Cada postura contém 2 ovos, por vezes apenas 1, de cor verde-azeitona ou castanho-esverdeado. O período de incubação, registado apenas em condições de cativeiro, é de 27 a 30 dias. Os juvenis recebem cuidados parentais durante vários meses e aprendem a voar no fim do primeiro trimestre de vida. As abetardas-gigantes atingem a maturidade sexual por volta dos três anos.
ru
wikipedia
Африканская большая дрофа (лат. Ardeotis kori) — вид птиц семейства дрофиных.
sv
wikipedia
Koritrapp (Ardeotis kori) är en afrikansk fågel i familjen trappar. Den är tillsammans med stortrapp (Otis tarda) den tyngsta nu levande fågel som kan flyga.
zh
wikipedia
灰颈鹭鸨(学名:Ardeotis kori),又称南非大鸨,是生活在非洲的一种大型鸟类,是可飞鸟中最重的一种之一。通常为灰色的身体,头顶为黑色,腿为黄色。