The rufous-bellied heron (Ardeola rufiventris) is a species of heron in the genus Ardeola, the pond herons, of the family Ardeidae. It is found in southern Africa.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
بلشون البحيرات أحمر الذيل (الاسم العلمي: Ardeola rufiventris) هو نوع من الطيور يتبع جنس بلشون البحيرات من الفصيلة البلشونيات.
de
wikipedia
Der Rotbauchreiher (Ardeola rufiventris) ist eine Art aus der Familie der Reiher, der zur Gattung der Schopfreiher gehört. Es handelt sich um einen mittelgrauen Reiher mit einem grauen und kastanienbraunen Gefieder. Er kommt ausschließlich in Afrika vor, wo er weitverbreitet, jedoch nirgendwo häufig ist. Er gilt als eine bislang nur unzureichend erforschte Art, denn sowohl die Lebensraumanforderungen, die spezifischen Ernährungsgewohnheiten und die Brutbiologie sind nur in geringem Umfang dokumentiert.
es
wikipedia
La garcilla de vientre rojo (Ardeola rufiventris) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que se encuentra en la mayor parte del África subsahariana. Tiene hábitos diurnos.
fr
wikipedia
Le Crabier à ventre roux (Ardeola rufiventris) est une espèce d'oiseau de la famille des ardéidés qui se retrouve en Afrique subsaharienne.
it
wikipedia
La sgarza panciarossiccia (Ardeola rufiventris Sundevall, 1850) è un uccello della famiglia degli Ardeidi. Si tratta di una specie di sgarza di medie dimensioni, caratterizzata da un piumaggio di colore grigio e marrone. È diffusa solo in Africa, dove è però ampiamente diffusa, pur non essendo comune in nessun luogo. Finora non sono stati condotti studi adeguati sulla sua biologia, quindi le esigenze ambientali, le abitudini alimentari specifiche e la biologia riproduttiva sono note solo in piccola parte.
nl
wikipedia
De roodbuikreiger (Ardeola rufiventris) is een vogel uit de familie van de reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Czapla rudobrzucha (Ardeola rufiventris) – gatunek średniej wielkości ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkującego południową połowę Afryki. Monotypowy; nie jest zagrożony wyginięciem.
Morfologia
Długość ciała 38–39 cm. Upierzenie ciemnoszaro-kasztanowe, dużo ciemniejsze niż u innych gatunków z rodzaju Ardeola.
Zasięg występowania
Występuje na terenie dużej części krajów Czarnej Afryki: w Angoli, Botswanie, Burundi, Demokratycznej Republice Konga, Kenii, Lesotho, Malawi, Mozambiku, Namibii, Rwandzie, RPA, Suazi, Tanzanii, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe. Generalnie jest to ptak osiadły, choć może lokalnie migrować na sezonowo zalewane obszary.
Ekologia i zachowanie
Sezon lęgowy ma miejsce podczas pory deszczowej i powodzi. Gniazduje kolonijnie, często razem z innymi gatunkami czapli, bocianami czy wężówkami. Gniazdo umieszcza na niewielkich drzewach (na wysokości do 4 m nad ziemią) lub wśród gęstej roślinności, zwykle w wodzie. Gniazdo to niewielka platforma z trzcin, gałązek i liści. W zniesieniu zazwyczaj 2–4 jaja koloru od niebieskiego do turkusowego. Ich wysiadywaniem zajmują się oboje rodzice przez około 21 dni. Młode są w pełni opierzone po około 24–32 dniach od wyklucia.
Żywi się małymi rybami, żabami, skorupiakami, owadami wodnymi i robakami. Żeruje zazwyczaj za dnia, niekiedy w nocy. Najczęściej żeruje samotnie, czasem w stadach do pięciu osobników, wyjątkowo do 12. Gdy nie żeruje, odpoczywa na drzewach.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje czaplę rudobrzuchą za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność światowej populacji, według szacunków, mieści się w przedziale 6700 – 67 000 dorosłych osobników. Globalny trend liczebności prawdopodobnie jest wzrostowy.
sv
wikipedia
Sammetshäger (Ardeola rufiventris) är en afrikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Ardeola rufiventris balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Sahraaltı Afrikası'nda yaşar.
Common Names (42 locales)
af
Rooipensreier
ar
بلشون محمر البطن
arz
بلشون البحيرات احمر الذيل
bg
Червенокорема чапла
ca
martinet ros ventre-roig
cs
volavka hnědobřichá
cy
Crëyr torgoch
da
Sort Rishejre
de
Rotbauchreiher
en
Rufous-bellied Heron
eo
Ruĝventra ralardeo
es
Garcilla Ventrirroja
es_EC
Garcilla Ventrirroja
es_ES
Garcilla ventrirroja
es_MX
Garcilla Ventrirroja
et
paduhaigur
fa
حواصیل شکمحنایی
fi
punavatsahaikara
fr
Crabier à ventre roux
fy
Readbúkreager
he
אנפית אדומת־בטן
hr
smeđotrba čaplja
hu
vöröshasú gém
is
Flóahegri
it
Sgarza panciarossiccia
ja
クロアマサギ
lt
Rudapilvis kūdrinis garnys
nl
Roodbuikreiger
no
rustbukhegre
nv
Beʼekʼidbąąh toohjįʼ noołnahii diłhiłígíí
pl
czapla rudobrzucha
pnb
رتے ٹڈوالا بگلا
pt
rufous-bellied heron
pt_PT
Rufous-bellied heron
ru
Рыжебрюхая цапля
sk
čaplička hnedobruchá
sr
Riđotrba žuta čaplja
sv
sammetshäger
tr
Kara Alaca Balıkçıl
uk
Чапля рудочерева
zh-CN
棕腹池鹭
zu
umacuthomnyama