جلم ماء وردي القدمين (الاسم العلمي: Puffinus creatopus) هو نوع من فصيلة طيور بترل.

Buřňák růžovonohý (Ardenna creatopus) je druh mořského ptáka. Dosahuje délky 48 cm a rozpětí křídel 109 cm. Je polymorfní, vyskytuje se v tmavších i světlejších formách. Spolu s buřňákem bledonohým tvoří skupinu Hemipuffinus, superspecies, která může, ale nemusí mít atlantického příbuzného v buřňákovi velkém. Jsou to velcí buřňáci, kteří patří mezi druhy, jež by mohly být vyčleněny do rodu Ardenna. Molekulárně fylogenetická studie publikovaná v roce 2021 zjistila jen velmi malé genetické rozdíly mezi buřňákem růžovonohým a buřňákem bledonohým (Ardenna carneipes), což vedlo autory k návrhu, že by tyto dva taxony mohly být považovány za konspecifické. Tento druh je pelagický a vyskytuje se v Tichém oceánu. Hnízdí převážně na pobřežních ostrovech Chile, např. na ostrově Mocha. Je to transekvatoriální migrant, který se po vyvedení mláďat přesouvá do subarktických vod Tichého oceánu. Během teplejších měsíců je poměrně běžný daleko od západního pobřeží Spojených států. Živí se především rybami, olihněmi a korýši. Hnízdí v norách, přičemž preferuje zalesněné svahy, a tvoří kolonie. Početnost tohoto buřňáka klesla v důsledku predace zavlečenými druhy, jako jsou krysy a kočky. K úhynu ptáků dochází také při zamotání do rybářských sítí. Buřňák růžovonohý je jednou ze species, na které se vztahuje Dohoda o ochraně albatrosů a buřňáků.

Der Rosafuß-Sturmtaucher (Ardenna creatopus, Syn.: Puffinus creatopus), manchmal auch Gelbfuß-Sturmtaucher genannt, ist ein pelagischer Seevogel aus der Ordnung der Röhrennasen. Die Art ist im Pazifik-Raum verbreitet.

La pardela patirrosa o fardela blanca​ (Ardenna creatopus)​ es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del Pacífico oriental. Esta ave marina anida únicamente en las islas Juan Fernández (isla Robinson Crusoe, y isla Santa Clara) y en la isla Mocha en Chile.​ Desde estas islas suele migrar hacia el norte para pasar el invierno (abril a noviembre) en las aguas al oeste de América del Norte y de Perú.​ No tiene subespecies reconocidas.​

Chilenliitäjä (Ardenna creatopus) on ulappaliitäjien heimoon kuuluva ulappalintu. Se pesii vain kolmessa paikassa Chilessä: Juan Fernándezin saaristossa Robinson Crusoella (joitakin tuhansia pareja) ja Santa Claralla (2 000–3 000 paria), sekä Isla Mochalla Araucon edustalla (mahdollisesti jopa 25 000 paria). Se talvehtii Keski- ja Pohjois-Amerikan Tyynenmeren puoleisella rannikolla. Lintuja on havaittu myös Oseaniassa ja satunnaisesti Argentiinan rannikolla. Elliott Coues kuvaili lajin holotyypin San Nicolas Islandita Kaliforniasta 1864. Chilenliitäjän pää, selkä ja siivet ovat harmahtavan ruskeat ja tummat. Kyljet ovat harmahtavan ruskeat ja valkoisissa rinnassa ja vatsassa voi olla ruskeaa kuviointia. Se liikkuu useimmiten yksin ulapalla, mutta voi liittyä sekaparviin. Chilenliitäjän ravintoa ovat erityisesti kalat, mutta myös kalmarit ja äyriäiset. Kantaa uhkaavat sotkeutuminen kalastusverkkoihin ja vieraslajit, esimerkiksi kissat.

Le Puffin à pieds roses (Ardenna creatopus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.

La berta piedirosa (Ardenna creatopus Coues, 1864) è un uccello marino della famiglia dei Procellariidi originario dell'oceano Pacifico orientale.

De Chileense grote pijlstormvogel (Ardenna creatopus) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae).Het is een kwetsbare, endemische zeevogelsoort die broedt op de Juan Fernández-archipel, een paar kleine eilanden in het oosten van de Grote Oceaan ten westen van Chili.

Burzyk różowonogi (Ardenna creatopus) – gatunek dużego wędrownego ptaka oceanicznego z rodziny burzykowatych (Procellariidae). Narażony na wyginięcie.

A pardela-de-pés-rosados (Ardenna creatopus) é uma espécie de ave marinha. A ave tem 48 cm de comprimento e uma envergadura de 109 cm. É polimórfica, apresentando populações de fase mais escura e mais clara. Juntamente com a pardela-de-pés-claros, forma o grupo Hemipuffinus, uma superespécie que pode ou não ter um parente atlântico na pardela-grande. São pardelas grandes que estão entre as que poderiam ser separadas no género Ardenna. Um estudo filogenético molecular publicado em 2021 encontrou pouca diferença genética entre a pardela-de-pés-rosados e a pardela-de-pés-claros (Ardenna carneipes). Os autores do estudo sugeriram que estes dois taxa poderiam ser melhor considerados coespecíficos. Esta espécie é pelágica, ocorrendo no Oceano Pacífico. Nidifica predominantemente em ilhas ao largo do Chile, como a Ilha Mocha. É um migrante transequatorial, movendo-se para águas subárticas do Pacífico após criar as suas crias. É bastante comum ao largo da Costa Oeste dos Estados Unidos durante os meses mais quentes. A pardela-de-pés-rosados alimenta-se principalmente de peixes, lulas e crustáceos. Esta ave nidifica em tocas, preferindo encostas florestadas, e é uma nidificadora colonial. O número desta pardela diminuiu devido à predação por espécies introduzidas, como ratos e gatos. Algumas perdas de aves também ocorrem devido ao emaranhamento em artes de pesca. A pardela-de-pés-rosados é uma das espécies às quais se aplica o Acordo sobre a Conservação de Albatrozes e Petréis.

Розовоногий буревестник (лат. Ardenna creatopus) — вид птиц семейства буревестниковых (Procellariidae). Подвидов не выделяют. История жизни розовоногого буревестника связана с течениями Гумбольдта и Калифорнийского в восточной части Тихого океана. Этот вид крупнее других буревестников в своем ареале, за исключением толстоклювого буревестника (Ardenna carneipes), и имеет розоватый клюв и лапы, бледную нижнюю часть и коричневую или сероватую верхнюю часть. Размножается на островах Хуан-Фернандес и Моча, недалеко от центрального Чили, и проводит период без размножения в прибрежных водах от Перу до южной Аляски. Размножение происходит в колониях, обычно на крутых склонах как в открытых, так и в лесных местообитаниях. Пары гнездятся в норах, а самка откладывает одно яйцо. В период размножения этот вид добывает корм в основном в водах над относительно узким континентальным шельфом, а также в глубоководных прибрежных водах, в зависимости от местообитания. Вне сезона размножения особи концентрируются вблизи разломов и склонов континентального шельфа, а также в пелагических водах при совершении миграционных перемещений. Розовоногий буревестник питается рыбами и кальмарами, хватая их у поверхности или совершая неглубокие погружения. Добывание пищи часто происходит совместно с другими хищниками, такими как тунцы, дельфины или другие морские птицы. Розовоногий буревестник занесен МСОП в список уязвимых видов и находится под угрозой исчезновения в Чили и Канаде. Основные угрозы сохранению включают смертность в результате попадания в рыбопромысловые орудия (особенно в южноамериканском рыболовстве), а также хищничество со стороны интродуцированных млекопитающих и деградацию среды обитания на островах гнездования. Розовоногий буревестник является одним из видов, на которые распространяется действие Соглашения о сохранении альбатросов и буревестников.

Rosanäbbad lira (Ardenna creatopus) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar som förekommer i östra Stilla havet.