Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بلشون كبير البطن (Ardea sumatrana) هو طائر جوال من عائلة البلشونيات يتواجد في مناطق جنوب شرق آسيا وفي بابوا غينيا الجديدة وأستراليا، يترواح طوله بين 114-115 سم ووزنه حوالي 2.6 كغم وهو أكبر من البلشون الأرجواني وأكثر غمقاً ويكون مغطى بريش رمادي غامق، يتواجد في المناطق العشبية في الجزر المنتشرة بين إندونيسيا وماليزيا و أستراليا وأيضاً يتواجد في مناطق الأنهار الكبيرة وفي البرك الضحلة وفي الشعاب المرجانية.
de
wikipedia
Der Rußreiher (Ardea sumatrana) ist eine von Südasien bis in den Norden Australiens vorkommende Reiherart. Sein Lautrepertoire ist für Reiher sehr ungewöhnlich. Der gutturale und tiefe Ruf, der insbesondere während der Nacht zu hören ist, erinnert an die Laute eines erregten Bullens oder Alligators. Er wird in Australien deshalb auch Bull-Heron oder Alligator-Heron genannt. Andere Laute seines Rufrepertoires erinnern an die Laufgeräusche eines kleinen Motors.
es
wikipedia
La garza de Sumatra (Ardea sumatrana) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae. Parte de su distribución comprende Indochina, Indonesia, Australia, Nueva Guinea y Filipinas.
fr
wikipedia
Le Héron typhon (Ardea sumatrana) est une espèce d'oiseaux asiatiques, des échassiers, de la famille des Ardeidae.
it
wikipedia
L'airone beccogrosso (Ardea sumatrana Raffles, 1822) è un uccello della famiglia degli Ardeidi.
nl
wikipedia
De Sumatraanse reiger (Ardea sumatrana) is een vogel uit de familie van de reigers.
pl
wikipedia
Czapla szarobrzucha (Ardea sumatrana) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Azję Południowo-Wschodnią i Australazję. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Малайская серая цапля (лат. Ardea sumatrana) — крупная цапля с длинной шеей, обитающая от Юго-Восточной Азии до Папуа-Новой Гвинеи и Австралии.
sv
wikipedia
Stornäbbad häger (Ardea sumatrana) är en asiatisk och australisk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Ardea sumatrana balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Güneydoğu Asya ile Papua Yeni Gine ve Avustralya arasındaki bölgede yaşayan göçmen olmayan bir kuştur.
zh
wikipedia
烏灰鷺（Ardea sumatrana），又名大嘴鷺，是東南亞至巴布亞新幾內亞及澳洲的涉禽。
