Humblot's heron (Ardea humbloti), also known as the Madagascar heron, is a species of heron. It is commonly found on the north and west coasts of Madagascar but it is also present in the Comoro Islands and Mayotte. Humblot's heron is considered an endangered species due to its declining population. The major threats the heron faces are poaching, habitat destruction, and the invasion of alien species such as the water hyacinth.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
بلشون همبلوت (باللاتينية: Ardea humbloti) ويسمى أيضاً بلشون مدغشقر هو نوع من البلشون يتواجد في جزيرة مدغشقر وجزر القمر ومايوت، يعتبر من الطيور المهددة بالانقراض، حيث بقي حوالي 1500 منه فقط، وقد سمي باسم همبلوت نسبة لمكتشفه ليون همبلوت.
cs
wikipedia
Volavka madagaskarská (Ardea humbloti) je vodní pták z čeledi volavkovití (Ardeidae) a rodu volavka (Ardea). Druh popsal Henri Milne-Edwards a Alfred Grandidier v roce 1885. Je monotypický. Volavka madagaskarská obývá převážně Madagaskar, její výskyt však byl zjištěn také na Komorských ostrovech a Mayotte. Vzhledem se podobá volavce popelavé (Ardea cinerea), měří 92–100 cm. Živí se rybami a korýši. Mezinárodní svaz ochrany přírody ji hodnotí jako ohrožený druh.
da
wikipedia
Askegrå hejre (latin: Ardea humbloti) er en fugleart, der lever på Madagaskar.
de
wikipedia
Der Madagaskarreiher (Ardea humbloti) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher, der früher auf ganz Madagaskar vorkam. Mittlerweile ist die Art auf wenige Gebiete im Westen Madagaskars beschränkt. Die Bestandssituation dieser Reiherart wird mit endangered (= stark gefährdet) angegeben.
es
wikipedia
La garza malgache (Ardea humbloti) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que está en peligro de extinción. Sólo se encuentra en Madagascar, en la isla Mayotte y en las islas Comores.
fr
wikipedia
Le Héron de Humblot (Ardea humbloti), dit aussi Héron de Madagascar, est une espèce d'oiseaux, des hérons, de la famille des Ardeidae, présent à Madagascar et menacé.
Le Héron de Humblot est une espèce en danger, avec une population estimée entre 1 000 et 3 000 individus. Ses populations déclinent par la chasse, le ramassage des œufs et la destruction de son habitat par l'agriculture.
it
wikipedia
L'airone di Humblot (Ardea humbloti Milne-Edwards e Grandidier, 1885) è un uccello della famiglia degli Ardeidi.
nl
wikipedia
De madagaskarreiger (Ardea humbloti) is een vogel uit de familie van de reigers die voorkomt in de westelijke kustgebieden van Madagaskar. De vogel werd in 1885 beschreven door Alphonse Milne-Edwards en Alfred Grandidier en vernoemd naar de Franse natuuronderzoeker Léon Humblot die de vogel verzamelde op Madagaskar. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort.
pl
wikipedia
Czapla maskowa (Ardea humbloti) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Madagaskar. Nie wyróżnia się podgatunków. Zagrożony wyginięciem.
Morfologia
Długość ciała 92–100 cm. Samice są podobne do samców.
Zasięg występowania
Występuje na północnym i zachodnim wybrzeżu Madagaskaru, rzadziej na południowym; bywała też widywana w rejonie jeziora Alaotra. Zalatuje na Komory i Majottę, ale nie stwierdzono tam lęgów.
Ekologia
Preferuje tereny przybrzeżne (w tym wysepki koralowe, namorzyny, strefy pływów i estuaria). Często odwiedza jeziora słodkowodne i rzeki, rzadziej pola ryżowe.
Lęgi obserwowano w różnych miesiącach, prawdopodobnie może więc przystępować do rozrodu w dowolnej porze roku. Gniazduje samotnie lub w koloniach mieszanych, często z czaplą siwą. Gniazdo w koronach drzew, szczelinach skalnych, sporadycznie na ziemi. W zniesieniu zwykle 3 jaja, niekiedy 1 lub 2. Sukces lęgowy jest prawdopodobnie niski.
W skład jej pożywienia wchodzą głównie ryby o długości do 30 cm (w tym węgorze czy babkowate), zjada także skorupiaki.
Status
Jest to gatunek zagrożony, jego populację o tendencji spadkowej szacuje się na nie więcej niż 1500 osobników. Największym zagrożeniem dla czapli maskowej jest łowiectwo (pożądane są zarówno jaja, jak i pisklęta) oraz niszczenie siedlisk – wycinka drzew, na których gniazduje, oraz zanikanie mokradeł.
ru
wikipedia
Мадагаскарская цапля (лат. Ardea humbloti) — вид птиц из семейства цаплевых. Видовое название дано в честь французского ботаника Леона Умбло (1852—1914).
sv
wikipedia
Madagaskarhäger (Ardea humbloti) är en utrotningshotad fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar som enbart förekommer på västra Madagaskar.
tr
wikipedia
Ardea humbloti balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Madagaskar'da kuzey ve batı sahilleri ile içeride Alaotra Gölü çevresinde yaşar. Komorlar ve Mayotte'ta da görülür. Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından tehlikedeki türler arasında listelenmiştir. Popülasyonunun 1.500 civarında olduğu sanılmaktadır.