The Goliath heron (Ardea goliath), also known as the giant heron, is a very large wading bird of the heron family, Ardeidae. It is found in sub-Saharan Africa, with smaller, declining numbers in Southwest and South Asia.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
بلشون جبار (الاسم العلمي: Ardea goliath) (بالإنجليزية: Goliath Heron) هو طائر ينتمي إلى بلشونيات (فصيلة: Ardeidae).
cs
wikipedia
Volavka obrovská (Ardea goliath) je velký vodní pták z čeledi volavkovitých. Jedná se o největší volavku světa, dorůstá délky kolem 150 cm a výšky 120–152 cm, v rozpětí křídel měří 185–230 cm a váží asi 4,4 kg. Je převážně šedá a hnědá s tmavými končetinami, které v letu drží na rozdíl od většiny ostatních volavek svěšené, nikoli natažené. Žije nejčastěji u jezer, bažin a mangrovů na rozsáhlém území subsaharské Afriky, izolované populace se vyskytují též v jihozápadní a jižní Asii. Celkový počet dospělých jedinců je odhadován na 6700 až 67 000. Živí se především rybami (nejčastěji 15 až 50 cm dlouhými), dále žábami, plazy, malými savci, korýši a hmyzem. Hnízdí od listopadu do března. Velké hnízdo z větví buduje nejčastěji na stromech, keřích nebo na zemi. V Čechách je chována v Zoo Plzeň a ZOO Dvůr Králové. Na Slovensku je chována v Zoo Bojnice.
da
wikipedia
Goliathejre (Ardea goliath) er en fugleart, der lever i det subsahariske Afrika.
de
wikipedia
Der Goliathreiher (Ardea goliath) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher innerhalb der Ordnung Pelecaniformes. Mit einer Höhe von 135 bis 150 Zentimetern ist er der größte rezente Reiher der Welt. Er jagt daher auch in tieferen Gewässern als die mit ihm verwandten Arten. Sein Verbreitungsgebiet ist heute überwiegend Afrika. Es scheint jedoch noch eine kleine Restpopulation in Südasien zu bestehen.
Der Goliathreiher gilt als ein naher Verwandter der beiden asiatischen Arten Kaiser- und Rußreiher.
es
wikipedia
La garza Goliat (Ardea goliath) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por el África subsahariana; algunas poblaciones se encuentran también en puntos del sur de Asia, desde Arabia Saudí a Birmania. Es la garza más grande, midiendo en su madurez entre 1,1 y 1,4 metros.
Es de hábitos fundamentalmente nocturnos. Se encuentra generalmente sola o en pareja (nunca se ven en grupos) en ríos, pantanos, estanques, estuarios puede ser de agua dulce o salobre. Se alimenta de peces y pequeños reptiles y anfibios como lagartijas.
fi
wikipedia
Goljathaikara (Ardea goliath) on maailman suurin haikaralaji.
fr
wikipedia
Le Héron goliath (Ardea goliath) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Ardeidae.
it
wikipedia
Il golia, airone golia o airone gigante (Ardea goliath, Cretzschmar 1827) è un uccello dalla famiglia Ardeidae.
nl
wikipedia
De reuzenreiger of goliathreiger (Ardea goliath) is een vogel uit de familie van de reigers.
pl
wikipedia
Czapla olbrzymia (Ardea goliath) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Monotypowy.
Charakterystyka
Bardzo duża, masywna czapla o potężnym dziobie, łupkowoszarych skrzydłach i ogonie, ciepłokasztanowej głowie, szyi i spodzie ciała. Dzięki wielkości i powolnym uderzeniom skrzydeł rozpoznawalna z daleka. Obie płcie są do siebie podobne, choć samice są zazwyczaj mniejsze i mają krótszy dziób. Młode jaśniejsze, szarobrązowe na grzbiecie o białawym spodzie w ciemne kreski.
Wymiary średnie
długość ciała (od głowy do ogona) 135–150 cm
rozpiętość skrzydeł 210–230 cm
masa ciała 4310–4468 g
Tryb życia
Żyje samotnie lub w parach, rzadko w luźnych grupkach, żeruje w miejscach odsłoniętych; ostrożna.
Zasięg i środowisko
Występuje w Iraku, południowym Iranie, nad Morzem Czerwonym oraz w Afryce Subsaharyjskiej, z wyjątkiem południowo-zachodniej części. Odnotowywano ją także w rozrzuconych lokalizacjach na subkontynencie indyjskim i niewykluczone, że tam też odbywa lęgi. Raczej rzadka; stałe zbiorniki wodne, słodkie i słone, na wybrzeżu korzysta z pływów oceanicznych. Osiadła lub koczująca po lęgach.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje czaplę olbrzymią za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność światowej populacji, według szacunków, mieści się w przedziale 6700 – 67 000 dorosłych osobników. Globalny trend liczebności oceniany jest jako stabilny, choć u niektórych populacji nie jest znany.
ru
wikipedia
Цапля-голиаф, или исполинская цапля, или цапля-великан (лат. Ardea goliath) — околоводная птица из семейства цаплевых.
sv
wikipedia
Goliathäger (Ardea goliath) är en huvudsakligen afrikansk fågel, den största i familjen hägrar.
tr
wikipedia
Dev balıkçıl (Ardea goliath) balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Sahraaltı Afrika'sında yaşar, Asya'nın güneybatısı ve güneyinde de az sayıda rastlanır.
zh
wikipedia
巨鷺(學名:Ardea goliath)是最大的鷺科鳥類,主要分布於撒哈拉以南非洲,有些在西亞及南亞。