BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Grey Heron
Frank Sengpiel (cc-by)

Grey Heron

also known as Gray Heron
Ardea cinerea
BirdNET IDBN00992
Taxon groupAves
iNat observations223,620
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ardea%20cinerea
Loading…

Description wikipedia

The grey heron (Ardea cinerea) is a long-legged wading bird of the heron family, Ardeidae, native throughout temperate Europe and Asia, and also parts of Africa. It is resident in much of its range, but some populations from the more northern parts migrate southwards in autumn. A bird of wetland areas, it can be seen around lakes, rivers, ponds, marshes and on the sea coast. It feeds mostly on aquatic creatures which it catches after standing stationary beside or in the water, or stalking its prey through the shallows. Standing up to 1 metre (3 ft 3 in) tall, adults weigh from 1 to 2 kg (2 to 4 lb). They have a white head and neck with a broad black stripe that extends from the eye to the black crest. The body and wings are grey above and the underparts are greyish-white, with some black on the flanks. The long, sharply pointed beak is pinkish-yellow and the legs are brown. The birds breed colonially in spring in heronries, usually building their nests high in trees. A clutch of usually three to five bluish-green eggs is laid. Both birds incubate the eggs for around 25 days, and then both feed the chicks, which fledge when 7-8 weeks old. Many juveniles do not survive their first winter, but if they do, they can expect to live for about 5 years. In Ancient Egypt, the deity Bennu was depicted as a heron in New Kingdom artwork. In Ancient Rome, the heron was a bird of divination. Roast heron was once a specially prized dish; when George Neville became Archbishop of York in 1465, 400 herons were served to the guests.

Translated Descriptions (17)

ar wikipedia
البلشون الأرمد أو البلشون الرمادي أو البلشون السنجابي (الاسم العلمي: Ardea Cinerea) أو طائر الزرقي يتميز هذا الطائر برقبته ومنقاره الأصفر الضخم، وريشه الأرمد والخطوط السوداء التي حول عينيه وفوق رأسه وعلى رقبته، وتمتد حتى بطنه. ولا توجد لصغار طائر البلشون الأرمد مثل هذه الخطوط السوداء، التي لا تظهر إلا عند اكتمال نمو الطائر. يطير البلشون الأرمد ببطء، وساقاه الطويلتان ممتدتان إلى الخلف ورأسه مقوس، وهو يبدو ضخما جداً أثناء الطيران. يستوطن هذا الطائر الغابات حيث تنمو الأشجارالصنوبرية وكذلك يوجد بالقرب من المياه الضحلة خاصة عند الشواطيء والمستنقعات وضفاف الأنهار والبرك والبحيرات. يتغذى طائر البلشون الأرمد على الاسماك والثدييات الصغيرة مثل الفئران والضفادع والديدان. وتضع الأنثى نحو خمس بيضات في عش كبير فوق قمم الأشجار العالية، وتترك الصغار العش بعد شهرين من فقس البيض. ويصدر طائر البلشون الأرمد صوتاً أجشاً عالياً خاصة بالقرب من عش الصغار. ويبلغ طوله حوالي 90 سنتيمتر، ويصل وزنه إلى ما يقرب من 2 كيلوجرام. وعادة ما يجثم هذا الطائر بالقرب من المياه دون حركة، ماداً رقبته إلى الأمام، وبمجرد رؤيته لإحدى الأسماك، يطعنها في لمح البصر بمنقاره الطويل الحاد، ومن ثم يلتهمها.
cs wikipedia
Volavka popelavá (Ardea cinerea) je velký vodní pták z čeledi volavkovitých. Je hojně rozšířená, vyskytuje se na všech kontinentech východní polokoule s výjimkou Austrálie a živí se zejména rybami. V Evropě se jedná o největšího zástupce volavek.
da wikipedia
Fiskehejren (Ardea cinerea) er en fugl, der er udbredt i Europa, Asien og store dele af Afrika syd for Sahara. Den lever af småfisk, frøer og krebsdyr, som den fanger på lavt vand i søer og moser og ved havet langs kysterne.
de wikipedia
Der Graureiher (Ardea cinerea), auch Fischreiher genannt, ist eine Vogelart aus der Ordnung Pelecaniformes. Er ist in Eurasien und Afrika weit verbreitet und häufig. Weltweit werden vier Unterarten unterschieden. In Mitteleuropa ist er mit der Nominatform Ardea cinerea cinerea vertreten.
es wikipedia
La garza real (Ardea cinerea)​ o airón​ es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Eurasia y África.​​​ Es un ave acuática esbelta y de gran tamaño, de largos cuello y patas, con plumaje principalmente gris. Habita en ríos, lagos y todo tipo de humedales de agua dulce y salobre. Es sedentaria en las regiones templadas, pero muchas poblaciones migran a zonas más frías en verano y a zonas más cálidas en invierno.
fi wikipedia
Harmaahaikara (Ardea cinerea) on kaulushaikaran ohella Suomen yleisin haikara.
fr wikipedia
Le Héron cendré (Ardea cinerea) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae. C'est le plus commun des hérons d'Europe, on en trouve toute l'année dans les régions tempérées d'Europe et de l'Asie ainsi que dans le sud de l'Afrique. Dans les régions le plus au nord, ils migrent vers le sud en automne. On en trouve la plupart du temps dans les milieux humides (lacs, rivières, étangs, etc.) ainsi que dans les prairies. Il est reconnaissable par ses longues pattes grises, son long cou et son long bec orange. Il a une tête blanche avec un bandeau noir qui s'étend de l'œil à la crête. Les hérons cendrés se reproduisent de février à juillet. Ils nichent généralement en colonies, appelées héronnières, en haut des arbres. Ils pondent trois à cinq œufs que les deux oiseaux couvent pendant environ 25 jours, puis nourrissent les poussins, qui s'envolent à l'âge de sept à huit semaines. De nombreux jeunes ne survivent pas à leur premier hiver, mais s'ils y parviennent, ils peuvent espérer vivre environ cinq ans.
it wikipedia
L'airone cenerino (Ardea cinerea Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia Ardeidae. Originario delle regioni temperate del Vecchio Mondo, oltre che dell'Africa, è la specie di airone che si spinge più a nord, tanto che in estate è facile incontrarlo lungo le coste norvegesi, ben oltre il circolo polare artico.
ja wikipedia
アオサギ(青鷺、蒼鷺、学名:Ardea cinerea)は、鳥綱ペリカン目サギ科アオサギ属に分類される鳥類。学名はラテン語でArdea が「サギ」、cinerea が「灰色の」を意味する。
ko wikipedia
왜가리(학명: Ardea cinerea, 영어: grey heron, 문화어: 왁새, 왜가리)는 백로과의 새이다. 약 94~97cm로 중대백로보다 크고 대백로와 비슷하거나 작다. 날개길이 42-48cm, 꼬리길이 16-18cm, 몸무게 1.1-1.3kg 정도이다. 온몸이 회색이고 다리가 길다. 등은 회색, 배와 머리는 흰색인데, 검은색 줄이 눈에서 머리 뒤까지 이어져 긴 댕기를 이룬다. 부리와 다리는 계절에 따라 노란색이나 분홍색을 띤다.
nl wikipedia
De blauwe reiger (Ardea cinerea) is een vogel uit de familie van de reigers. De blauwe reiger is de meest algemene vertegenwoordiger van de familie in België en Nederland. De vogel komt daarnaast voor in de gematigde streken van Europa en Azië. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae.
pl wikipedia
Czapla siwa (Ardea cinerea) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Zasiedla Europę, Azję i Afrykę. W Polsce nieliczny ptak lęgowy, częściowo osiadły. Nie jest zagrożony.
pt wikipedia
A Ardea cinerea, comummente conhecida como garça-real-comum, é uma ave pernalta ciconiforme, da família dos Ardeídeos, que marca presença em território português.
ru wikipedia
Се́рая ца́пля (лат. Ardea cinerea) — птица отряда пеликанообразных, семейства цаплевых. Внешность весьма характерна. Это длинноногая, длинношеяя птица, серой окраски сверху и белой снизу, с включениями чёрного цвета, с довольно длинным острым клювом. Размеры достаточно большие: вес взрослого самца может достигать 2 кг. Самки несколько меньше, в остальном от самцов почти не отличаются. Серая цапля распространена чрезвычайно широко. Ареал охватывает значительную часть Евразии и Африки. В большинстве мест является обычной, часто многочисленной птицей, общее поголовье которой растёт. Основные места обитания привязаны к водоёмам, при этом почти на любых водоёмах в пределах области обитания серая цапля — наиболее часто встречающийся вид голенастых. На значительной части ареала является перелётной, в других местах обитает круглый год. Часто держится группами, которые могут достигать значительной величины. Гнездится тоже обычно колониями, к которым могут присоединяться птицы других видов. Не избегает близости человека, часто встречается в культурных ландшафтах, в том числе в черте крупных городов. Серая цапля, пожалуй, наиболее известна и изучена из всех цапель. Питается исключительно животной пищей. Основу рациона составляет рыба, но цапля поедает также лягушек, разнообразных мелких млекопитающих (например, грызунов размером до суслика), пресмыкающихся, головастиков, насекомых. В литературе можно встретить утверждения о вреде, который цапля наносит поголовью ценных промысловых рыб, особенно в рыбоводческих хозяйствах. По этой причине в прошлом (вплоть до 1980-х годов), а иногда и в настоящее время серых цапель преследовали, сокращая их численность различными способами. Однако исследования последних лет показывают, что вред, наносимый цаплей, крайне невелик. Более того, её можно считать полезной птицей, играющей санитарную роль благодаря поеданию большого количества больной и поражённой паразитами рыбы. Мясо серой цапли съедобно, но, согласно многим отзывам, невкусно, хотя эта птица иногда добывается охотниками. В старину она была одним из излюбленных объектов соколиной охоты. Серая цапля нашла отражение в фольклоре и стала персонажем многочисленных произведений как поэтов, так и писателей-натуралистов.
sv wikipedia
Gråhäger (Ardea cinerea), tidigare kallad enbart häger, tillhör familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Den är vida spridd i Europa, Asien och Afrika och ofta den i norra Europa enda förekommande hägerarten.
tr wikipedia
Gri balıkçıl (Ardea cinerea), balıkçılgiller familyası (Ardeidae) içinde yer alan, uzun bacaklı bir sulak alan kuşudur. Ilıman Avrupa ve Asya'nın büyük bölümünde, ayrıca Afrika'nın bazı bölgelerinde doğal olarak yayılış gösterir. Yaşam alanlarının çoğunda yıl boyunca kalıcıdır; ancak daha kuzeyde yaşayan popülasyonlar sonbaharda güneye göç eder. Sulak alanları tercih eden bu tür; göller, nehirler, göletler, bataklıklar ve deniz kıyılarında sıkça görülür. Beslenmesini ağırlıklı olarak sucul canlılar oluşturur; avını su kenarında ya da sığ sularda hareketsizce bekleyerek veya yavaşça iz sürerek yakalar. Yaklaşık 1 metre boya ulaşabilen gri balıkçılların erişkinleri 1–2 kg ağırlığındadır. Baş ve boyunları beyazdır; gözden başlayıp siyah tepe tüylerine kadar uzanan belirgin siyah bir şerit bulunur. Gövde ve kanatlar üstten gridir; alt kısımlar ise griye çalan beyaz renktedir ve yanlarda siyah lekeler görülür. Uzun ve keskin gagası pembe-sarı tonlarında, bacakları ise kahverengidir. Üreme döneminde, ilkbaharda koloni hâlinde ürerler. Yuvalarını ağaçların yüksek kısımlarına yaparlar. Dişi genellikle mavimsi-yeşil renkte, üç ila beş yumurta bırakır. Yumurtalar yaklaşık 25 gün boyunca dişi ve erkek tarafından dönüşümlü olarak kuluçkaya yatırılır. Yavrular çıktıktan sonra da her iki ebeveyn tarafından beslenir. Yavrular 7–8 haftalık olduklarında uçabilecek duruma gelir. Ancak genç bireylerin büyük bir kısmı ilk kışlarını atlatamaz; bunu başaranlar ise ortalama 5 yıl yaşayabilir. Gri balıkçıl, tarih boyunca çeşitli kültürlerde sembolik anlamlar taşımıştır. Antik Mısır'da Bennu adlı tanrı, Yeni Krallık dönemine ait sanat eserlerinde bir balıkçıl şeklinde tasvir edilmiştir. Antik Roma'da ise balıkçıl, kehanetle ilişkilendirilen bir kuş olarak görülmüştür. Orta Çağ'da balıkçıl eti nadir ve değerli bir yiyecek sayılırdı; nitekim 1465 yılında George Neville York Başpiskoposu olduğunda, düzenlenen ziyafette misafirlere tam 400 balıkçıl servis edilmiştir.
zh wikipedia
蒼鷺(学名:Ardea cinerea)又稱灰鷺,為鹭科蒼鷺屬的一种涉禽,也是鹭属的模式種。是歐亞大陸與非洲大陸的濕地中極為常見的水鳥。

Common Names (117 locales)

af Bloureier
ar بَلَشُونٌ أَرْمَدُ
arz بلشون رمادى
as আজান (চৰাই)
ast Garcia
az Boz vağ
ba Селән
ban Heron abu-abu
be Чапля шэрая
be-tarask чапля шэрая
bg Сива чапла
bho खैरा अंजन
bn ধুপনী বক
br Kerc'heiz louet
ca bernat pescaire
cs volavka popelavá
csb Sëwô czapla
cv Сарă чарлан
cy Crëyr glas
da Fiskehejre
de Graureiher
el Σταχτοτσικνιάς
en Grey Heron
eo Griza ardeo
es Garza Real
es_EC Garza Real
es_ES Garza real
es_MX Garza Real
et hallhaigur
eu Koartza hauskara
fa حواصیل خاکستری
fi harmaahaikara
fo Hegri
fon Aɖɔwé
fr Héron cendré
frr Grä Heeger
fy Ielreager
ga corr réisc
gd Corra-ghritheach
gl Garza real
gsw Fischraigel
gu કબૂત બગલો
gv Coar ny hastan
he אנפה אפורה
hi अंजन
hr siva čaplja
hu Szürke gém
hy Մոխրագույն տառեղ
id Cangak Abu
ig Grey Heron
inh Сира чкъаьрийдуарг
is Gráhegri
it Airone cenerino
ja アオサギ
jv Kuntul abu-abu
ka რუხი ყანჩა
kbd Псыхэуэ
kk Көкқұтан
kn ಬೂದು ಬಕ
ko 왜가리
ku Şaqavî
kw Kerghyth
lb Groe Räer
lt Pilkasis garnys
lv Zivju gārnis
mg Vano volondavenona
mk Сива чапја
ml ചാരമുണ്ടി
mn Хөх дэглий
mnw ပသာ် (ဂစေံ)
mr राखी बगळा
mrj Мыгыльонг
ms Burung Pucong Seriap
my ငဟစ်မွဲ
myv Сенксь
nan Hái-khiā-á
ne फुस्रो बकुल्ला
nl Blauwe reiger
nn Gråhegre
no gråhegre
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ toohjįʼ noołnahii
oc Bernat pescaire
olo Harmaihaigari
pcd Éron
pl czapla siwa
pnb گرے ہیرون
pt garça-moura-europeia
pt_PT Garça-real
ro Stârc cenușiu
ru Серая цапля
rue Сира чапля
sah Кутан
se Ránesháigir
sgs Guovars
sh Siva čaplja
sk volavka popolavá
sl Siva čaplja
sq Ҫafka e përhime
sr Siva čaplja
sv gråhäger
ta சாம்பல் நாரை
te నారాయణ పక్షి
th นกกระสานวล
tr Gri Balıkçıl
uk Чапля сіра
ur سرمئی بگلا
uz Koʻkqoʻton
vi Diệc xám
vls Blauwn reiger
wuu 苍鹭
yue 蒼鷺
zh 苍鹭
zh-CN 苍鹭
zh-cn 苍鹭
zh-tw 蒼鷺
zh_TRA 蒼鷺
zu unokilonkojwayelekile

External Identifiers

iNaturalist#4954
eBirdgraher1
Macaulay Librarygraher1
Xeno-CantoArdea cinerea
observation.org#64
GBIF9797180
NCBI30390
AvibaseArdea-cinerea
BirdLife22696993