The great egret (Ardea alba), also known as the common egret, large egret, great white egret, or great white heron, is a large, widely distributed egret. The four subspecies are found in Asia, Africa, the Americas, and southern Europe. Recently, it has also been spreading to more northern areas of Europe. Distributed across most of the tropical and warmer temperate regions of the world, it builds tree nests in colonies close to water.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
البلشون الأبيض الكبير (Great Whit Egret) أو البلشون الأبيض أو ابن الماء الأبيض طائر من أكبر أنواع البلشونات التي تشاهد في الكويت، له منقار كبير وغليض لونه أصفر وله أرجل طويلة رمادية مخضرة. وعند فترة التزاوج يصبح المنقار قاتماً أو اسوداً والأرجل صفراء. يشاهد في المناطق المائية والبرك العذبة. يعتبر زائر شتوي شائع.
cs
wikipedia
Volavka bílá (Ardea alba, Egretta alba) je velký brodivý pták z čeledi volavkovitých (Ardeidae).
da
wikipedia
Sølvhejren (Ardea alba) er en helt hvid hejre, som er lige så stor som fiskehejren. Den er 85-100 cm lang og vejer 1,5 kg. Den har et vingefang på 143-169 cm. Den kan leve i 10-15 år. Næbbet er det meste af året gult, men i yngletiden sort. Dens fødder og ben er sorte eller mørkegrå. I yngledragten har den lange skulderfjer. Dens føde består af fisk, padder og vandinsekter. Den yngler i kolonier i rørskove eller krat.
Sølvhejren er udbredt i varmere dele af det meste af verden, men har historisk kun været en sjælden gæst i Danmark. I senere årtier er antallet af besøgende steget markant, og første gang den ynglede i Danmark var i 2014, hvorefter den har ynglet enkelte steder i landet. Dens spredning er hjulpet af de stigende temperaturer. Det forventes, at man med tiden vil se noget lignende for silkehejren (endnu kun er en sjælden besøgende i Danmark), som er mindre end sølvhejre, har gule fødder i kontrast til dens sorte ben, og dens næb er altid sort.
de
wikipedia
Der Silberreiher (Ardea alba, Syn.: Casmerodius albus, Egretta alba) gehört zur Familie der Reiher aus der Ordnung Pelecaniformes. Es werden vier Unterarten unterschieden.
Die Art hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet, das weite Teile Ost- und Südeuropas, Nord-, Mittel- und Südamerikas, Asiens und Afrikas umfasst. Die Art zeigt eine ausgeprägte Neigung zu Wanderungen und wird in zunehmender Zahl auch in den Regionen Mitteleuropas beobachtet, in denen sie kein Brutvogel ist.
Die IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; deutsch: Internationale Union zur Bewahrung der Natur) stuft den Silberreiher als nicht gefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 590.000 bis 2.200.000 Individuen geschätzt.
es
wikipedia
La garceta grande también conocida como garza blanca (Ardea alba) es una especie de ave de la familia Ardeidae. Esta garza mide de pico a cola entre 80 y 105 cm, su envergadura alar está entre 130 y 170 cm. Su peso oscila entre los 700 y 1,500 g. Es un ave acuática de plumaje blanco, grande y esbelta, que puede alcanzar el metro de altura. Vuela con su largo cuello retraído, pero suele caminar con él estirado. Tiene el pico amarillo y las patas negras con dedos negros (su pico puede oscurecerse y la parte inferior de las patas aclararse durante la época de cría). La especie es parcialmente migratoria. Es una de las garzas más ampliamente distribuidas por el mundo, ya que ocupa todos los continentes salvo la Antártida. En ,México esta garza ha sido observada en todos los estados del país. Habita todo tipo de humedales de regiones templadas y tropicales. La IUCN-1 la clasifica en su categoría de preocupación menor. Dentro de los factores de riesgo para esta especie se encuentra la reducción del hábitat por desarrollo urbano. En algunos lugares del sur de Estados Unidos su número ha disminuido debido a la pérdida de hábitat, especialmente por la degradación de los humedales, incremento de la salinidad por sobreexplotación de acuíferos y la invasión de plantas exóticas. Aun así se adapta bien al hábitat humanizado y puede ser vista fácilmente cerca de humedales y cuerpos de agua en zonas urbanas y suburbanas.
fi
wikipedia
Jalohaikara (Egretta alba tai Ardea alba, joskus myös Casmerodius albus) on laajalle levinnyt haikaralaji.
fr
wikipedia
La Grande Aigrette (Ardea alba ; ex Egretta alba) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae.
La Grande Aigrette est le plus grand de tous les hérons et aigrettes présents en Europe. Elle a failli disparaître, décimée par les chasseurs ou piégeurs qui en revendaient les longues plumes nuptiales pour décorer les chapeaux des dames de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Ce sont ensuite la destruction des zones humides, des mangroves, les pesticides qui ont rendu sa survie difficile. Elle est maintenant protégée et reconstitue lentement ses populations. Ainsi, elle est classée comme non préoccupante par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Elle est partiellement migratrice dans l'hémisphère nord.
it
wikipedia
L'airone bianco maggiore (Ardea alba Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia degli Ardeidi.
ja
wikipedia
ダイサギ（大鷺、学名：Ardea alba）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥。
ko
wikipedia
대백로(great egret)는 백로과에 속하며 학명은 Ardea alba이다. 한국에서는 겨울철새이다. 몸길이는 약 90cm이며, 날개편길이는 160cm 정도, 부리의 길이는 11-14cm이다. 온몸이 희고 번식기에는 머리에서 등까지 장식깃이 생긴다. 부리는 등황색이며 다리와 발은 검은색이다. 논·개울·하천 등 물가에 서식하며 왜가리·쇠백로·황로 등과 함께 섞여 200-300마리 또는 2,000-3,000마리가 집단으로 번식하기도 한다. 땅에서 2-20m 높이의 나무 위에 나뭇가지로 접시 모양의 둥지를 지으며 번식기가 아닌 때에는 주로 땅에서 생활한다. 어류·개구리·올챙이·갑각류와 수생곤충을 먹는다. 암컷은 청록색의 알을 2-4개 낳으며 암수가 함께 알을 품는다. 중대백로와는 다른 점은 다리 아래쪽이 노란빛이 돈다는 점이 있다. 최근 중대백로가 해당 종의 아종으로 분류되었다. 그 외의 아종은 아메리카대백로(A. a. egretta), 아프리카대백로(A. a. melanorhynchos) 등도 있다
nl
wikipedia
De grote zilverreiger (Ardea alba) is een witte vogel uit de familie van de reigers. Voorheen stond de vogel ook bekend als Egretta alba (Linnaeus, 1758) of Casmerodius albus.
pl
wikipedia
Czapla biała (Ardea alba) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkującego wszystkie kontynenty, poza Antarktydą.
pt
wikipedia
Garça-branca-grande (Ardea alba), também conhecida apenas como garça-branca, ou garça-real, é uma ave da ordem Pelecaniformes. É uma garça de vasta distribuição e pode ser encontrada em todo o mundo, exceto Antártica.
ru
wikipedia
Большая белая цапля (лат. Ardea alba) — крупная околоводная птица семейства цаплевых, распространённая в тёплых умеренных и тропических широтах как западного, так и восточного полушария.
tr
wikipedia
Büyük ak balıkçıl (Ardea alba), balıkçılgiller (Ardeidae) familyasına ait bir kuş türü.
zh
wikipedia
大白鷺（学名：Ardea alba），别名白鹭鸶、鹭鸶、风漂公子、白漂鸟、冬庄。鹭科蒼鷺屬的一种。其种加词“alba”意为“白色的”。
Common Names (126 locales)
af
Grootwitreier
ar
بَلَشُونٌ كَبِيرٌ غَرْبِيٌ
arz
بلشون ابيض كبير
as
বৰ বগ
ast
Egretta alba
az
İri ağ vağ
ba
Ҙур аҡ селән
ban
Egret putih agung
be
Чапля вялікая белая
be-tarask
Чапля вялікая белая
bg
Голяма бяла чапла
bn
বড় বক
br
Herlegon bras
bs
Velika bijela čaplja
ca
agró blanc
cs
volavka bílá
cv
Пысӑк шурӑ чарлан
cy
Crëyr mawr gwyn
da
Sølvhejre
de
Silberreiher
dsb
Slobrowita šytawa
el
Αργυροτσικνιάς
en
Great Egret
eo
Granda egretardeo
es
Garceta Grande
es_AR
Garza Blanca
es_CL
Garza grande
es_CR
Garceta Grande
es_CU
Garzón Blanco
es_DO
Garza Real
es_EC
Garceta Grande (Blanca)
es_ES
Garceta grande
es_MX
Garza Blanca
es_PA
Garceta Grande
es_PR
Garza Real
et
hõbehaigur
eu
Koartza zuria
fa
اگرت بزرگ
fi
jalohaikara
fo
Silvurhegri
fr
Grande Aigrette
fy
Grutte Wite Reager
ga
éigrit mhór
gd
Corra-bhàn
gl
Garza branca grande
gu
મોટો ધોળો બગલો
gv
Coar-vane vooar
ha
Farin zalbe
he
לבנית גדולה
hi
बड़ा बगला
hr
velika bijela čaplja
hsb
Běła čapla
hu
Nagy kócsag
hy
Սպիտակ մեծ տառեղ
id
Kuntul putih besar
ig
Great Egret
is
Mjallhegri
it
Airone bianco maggiore
ja
ダイサギ
ka
დიდი თეთრი ყანჩა
kbd
Псыхэуэхужь
kk
Үлкен аққұтан
kk-arab
ۇلكەن اققۇتان
kk-cn
ۇلكەن اققۇتان
kk-cyrl
Үлкен аққұтан
kk-kz
Үлкен аққұтан
kk-latn
Ülken aqqutan
kk-tr
Ülken aqqutan
kn
ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ
ko
중대백로
ku
Şaqaviyê spî yê mezin
ku-arab
شاقاڤیێ سپی یێ مەزن
ku-latn
Şaqaviyê spî yê mezin
lb
Grousse wäisse Reeër
lt
Didysis baltasis garnys
lv
Baltais gārnis
mg
Vanofotsy
mi
Kōtuku
mk
Голема бела чапја
ml
പെരുമുണ്ടി
mn
Цасч дэглий
mnc
ᡤᡡᠸᠠᠰᡳᡥᡳᠶᠠ
mr
मोठा बगळा
ms
Burung Bangau Besar
my
ငန်းဗျိုင်း
ne
ठूलो सेतोबकुल्ला
nl
Grote zilverreiger
nn
egretthegre
no
egretthegre
nv
Toohjįʼ ndiigaiitsoh
olo
Jalohaigari
pam
Tagak
pap
Garsa blanku grandi
pap-aw
garsa blanku grandi
pl
czapla biała
pms
Egretta alba
pt
garça-branca-grande
pt_PT
Garça-branca-grande
qu
Hatun waqar
ro
Egretă mare
ru
Большая белая цапля
rue
Біла чапля
sh
Velika bijela čaplja
sk
beluša veľká
sl
Velika bela čaplja
sq
Ҫafka e madhe e bardhë
sr
Velika bela čaplja
sv
ägretthäger
ta
பெரிய கொக்கு
te
పెద్ద తెల్ల కొంగ
th
นกยางโทนใหญ่
tr
Büyük Ak Balıkçıl
tt
Зур ак челән
uk
Чапля велика
wuu
大白鹭
yue
大白鷺
zh
大白鹭
zh-CN
大白鹭
zh-cn
大白鹭
zh-hans
大白鹭
zh-hant
大白鷺
zh-hk
大白鷺
zh-sg
大白鹭
zh-tw
大白鷺
zh_TRA
大白鷺
zu
ingeklenkulu
