Arcovomer is a genus of frogs in the family Microhylidae. It is monotypic, being represented by the single species Arcovomer passarellii, commonly known as Passarelli's frog. It is endemic to south-eastern Brazil and is found in the states of Espírito Santo, Rio de Janeiro, and São Paulo. Frogs from Espírito Santo may represent another, undescribed species. The name honours Antonio Passarelli who collected the holotype.
the two newly described species are:
Arcovomer moqueca
Arcovomer ubatuba
Translated Descriptions (7)
cs
Arcovomer je rod žab z čeledi úzkotlamkovitých (Microhylidae). Je monotypický a zahrnuje jediný druh Arcovomer passarellii, běžně známý jako Passarelliho žába. Je endemitem jihovýchodní Brazílie a vyskytuje se ve státech Espírito Santo, Rio de Janeiro a São Paulo. Žáby z Espírito Santo mohou představovat další, dosud nepopsaný druh. Jméno je poctou Antoniu Passarellimu, který shromáždil holotyp. Dva nově popsané druhy jsou Arcovomer moqueca a Arcovomer ubatuba.
de
Arcovomer ist eine Froschgattung aus der Familie der Microhylidae. Sie ist monotypisch und wird durch die einzige Art Arcovomer passarellii vertreten, die gemeinhin als Passarellis Frosch bekannt ist. Sie ist endemisch im südöstlichen Brasilien und kommt in den Bundesstaaten Espírito Santo, Rio de Janeiro und São Paulo vor. Frösche aus Espírito Santo könnten eine weitere, unbeschriebene Art darstellen. Der Name ehrt Antonio Passarelli, der den Holotypus sammelte. Die zwei neu beschriebenen Arten sind Arcovomer moqueca und Arcovomer ubatuba.
es
Arcovomer es un género de ranas de la familia Microhylidae. Es monotípico, representado por la única especie Arcovomer passarellii, comúnmente conocida como rana de Passarelli. Es endémica del sureste de Brasil y se encuentra en los estados de Espírito Santo, Río de Janeiro y São Paulo. Las ranas de Espírito Santo podrían representar otra especie no descrita. El nombre honra a Antonio Passarelli, quien recolectó el holotipo. Las dos especies recién descritas son Arcovomer moqueca y Arcovomer ubatuba.
fr
Arcovomer est un genre de grenouilles de la famille des Microhylidae. Il est monotypique, représenté par la seule espèce Arcovomer passarellii, communément appelée grenouille de Passarelli. Elle est endémique du sud-est du Brésil et se trouve dans les États d'Espírito Santo, de Rio de Janeiro et de São Paulo. Les grenouilles d'Espírito Santo pourraient représenter une autre espèce non décrite. Le nom honore Antonio Passarelli qui a collecté l'holotype. Les deux espèces nouvellement décrites sont Arcovomer moqueca et Arcovomer ubatuba.
it
Arcovomer è un genere di rane della famiglia Microhylidae. È monotipico, rappresentato dall'unica specie Arcovomer passarellii, comunemente nota come rana di Passarelli. È endemica del Brasile sud-orientale e si trova negli stati di Espírito Santo, Rio de Janeiro e San Paolo. Le rane dell'Espírito Santo potrebbero rappresentare un'altra specie non descritta. Il nome onora Antonio Passarelli che ha raccolto l'olotipo. Le due specie appena descritte sono Arcovomer moqueca e Arcovomer ubatuba.
pt
wikipedia
Arcovomer é um gênero de rãs da família Microhylidae. É monotípico, representado pela única espécie Arcovomer passarellii, comumente conhecida como rã-de-passarelli. É endêmica do sudeste do Brasil e encontrada nos estados do Espírito Santo, Rio de Janeiro e São Paulo. As rãs do Espírito Santo podem representar outra espécie não descrita. O nome homenageia Antonio Passarelli, que coletou o holótipo. As duas espécies recém-descritas são Arcovomer moqueca e Arcovomer ubatuba.
tr
wikipedia
Arcovomer, Gastrophryninae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
